Codex of Faiths信仰图解地图集

植物

菩提叶

菩提叶是佛陀悟道时所坐之树的心形叶子:它在佛教中象征什么,菩提伽耶的菩提树及其分枝传到斯里兰卡的故事,以及今天在哪里能看到这片叶子。

又称 菩提树叶 · 毕钵罗树叶 · Bodhi leaf · Bo leaf · Pipal leaf

简述

  1. I.菩提树是悉达多·乔达摩成佛时所坐的那棵无花果树。
  2. II.它的叶子呈心形,末端有细长的尖,象征觉悟。
  3. III.印度菩提伽耶的一棵树,以及斯里兰卡由它分出的一棵树,都受到朝圣者的崇敬。
  4. IV.这种叶子是佛教艺术和寺院墙壁上常见的标志。

章节 I

含义

菩提意为“觉悟”。菩提叶是那棵无花果树的叶子:悉达多·乔达摩在树下静坐冥想,直到明白了苦的本质和灭苦之道,于是成为佛陀,即“觉悟者”。

因此,这片叶子象征觉悟的那一刻,也象征每个人都有觉悟的可能。它的心形和让雨水滴落的细长叶尖,使它成为一个好画又优美的符号。

章节 II

由来

在最早的佛教艺术中,佛陀尚未以人的形象出现,菩提树和法轮一样,是代表佛陀的符号之一。巴尔胡特和桑奇的雕刻表现了人们礼拜围在栏楯中的一棵树。

佛教传统说,阿育王的女儿僧伽蜜多把这棵树的枝条带到斯里兰卡,种在阿努拉德普勒。此后,这些树的枝条被移栽到亚洲乃至更远地方的寺院中。

章节 III

今天在哪里能看到

朝圣者来到菩提伽耶的摩诃菩提寺,在树下静坐。落叶被人们收藏作纪念,叶子的形状出现在寺院墙壁上、首饰中以及佛教组织的标志上。

常见问题

这是什么树?

是神圣无花果树(学名Ficus religiosa),又称毕钵罗树。印度教徒和耆那教徒也视之为圣树。

菩提伽耶的这棵树是原来那棵吗?

不是同一棵树,但按传统说法是它的后代。斯里兰卡阿努拉德普勒的那棵树,相传由公元前3世纪带去的枝条长成,是有历史记载的最古老的人工种植树木之一。

资料来源与延伸阅读

  1. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”