Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

نباتات

ورقة البودهي

ورقة البودهي، الورقة القلبية الشكل من الشجرة التي استنار تحتها بوذا: معناها في البوذية، وقصة الشجرة وفسائلها، وأين تظهر الورقة اليوم.

يُسمّى أيضًا ورقة البو · ورقة البيبال · شجرة التين المقدسة · Bodhi leaf

باختصار

  1. I.شجرة البودهي هي شجرة التين التي جلس تحتها سيدهارتا غوتاما حين صار بوذا.
  2. II.ترمز ورقتها القلبية الشكل، ذات الطرف الطويل المدبّب، إلى الاستنارة.
  3. III.ويجلّ الحجاج شجرة في بوده غايا في الهند، وفسيلة منها في سريلانكا.
  4. IV.والورقة شعار شائع في الفن البوذي وعلى جدران المعابد.

الفصل I

المعنى

بودهي تعني «الاستنارة» أو «اليقظة». وورقة البودهي هي ورقة شجرة التين التي جلس تحتها سيدهارتا غوتاما متأملًا حتى أدرك طبيعة المعاناة وسبيل انقضائها، فصار بوذا، أي «المستنير» أو «المستيقظ».

ولذلك ترمز الورقة إلى لحظة الاستنارة، وإلى إمكان الاستنارة في كل إنسان. وقد جعلها شكلها القلبي وطرفها الطويل، الذي يتيح لماء المطر أن يقطر عنها، علامةً سهلة الرسم ورشيقة.

الفصل II

الأصل

كانت الشجرة، مثل العجلة، من العلامات التي دلّت على بوذا في أقدم الفن البوذي، قبل أن يُصوَّر في هيئة بشرية. وتُظهر المنحوتات في بهارهوت وسانشي أناسًا يتعبّدون عند شجرة داخل سياج.

ويروي التراث البوذي أن سانغاميتا، ابنة الملك أشوكا، حملت فسيلة من الشجرة إلى سريلانكا، فغُرست في أنورادابورا. ومنذ ذلك الحين غُرست فسائل من هذه الأشجار في المعابد في أنحاء آسيا وخارجها.

الفصل III

أين نراه اليوم

يزور الحجاج معبد ماهابودهي في بوده غايا ليجلسوا تحت الشجرة. وتُحفظ الأوراق المتساقطة تذكارات، ويظهر شكل الورقة على جدران المعابد، وفي الحُلي، وفي شعارات المنظمات البوذية.

أسئلة شائعة

ما نوع هذه الشجرة؟

التين المقدس، Ficus religiosa، ويُسمّى أيضًا البيبال. وهو مقدس عند الهندوس والجاينيين كذلك.

هل الشجرة التي في بوده غايا هي الأصلية؟

ليست الشجرة نفسها، لكنها بحسب التقليد من نسلها. والشجرة التي في أنورادابورا بسريلانكا، المستنبتة من فسيلة يُقال إنها جُلبت في القرن الثالث قبل الميلاد، من أقدم الأشجار المزروعة ذات التاريخ المدوّن.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”