Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

مبانٍ وبوابات

الستوبا

الستوبا، النُّصُب البوذي ذو القبة الذي يضم الذخائر: معنى شكله، وكيف تطوّر من تلال الدفن الهندية إلى الباغودات والتشورتن، وكيف يكرّمه الحجاج اليوم.

يُسمّى أيضًا ستوبا · تشورتن · تشيدي · داغوبا · باغودا · Stupa · Chorten · Chedi · Dagoba · Pagoda

باختصار

  1. I.الستوبا نُصُب على شكل قبة يُبنى فوق ذخائر بوذا أو معلّمين مبجّلين.
  2. II.يرمز إلى عقل بوذا المستيقظ، وفي الفكر اللاحق إلى الكون كله.
  3. III.يطوف الحجاج حوله باتجاه عقارب الساعة، فيبقى عن يمينهم.
  4. IV.تغيّر شكله في أثناء انتشاره: فالتشورتن في التبت، والتشيدي في تايلاند، والباغودا في شرق آسيا، كلها نشأت منه.

الفصل I

المعنى

الستوبا نُصُب أكثر منه مبنى يُدخَل إليه. فقبّته المصمتة تضم الذخائر وترمز إلى حضور بوذا بعد موته. وتكريم الستوبا تكريم لبوذا ولاستيقاظه.

وقد قرأ الفكر البوذي اللاحق معنى في كل جزء منه. ففي التعليم التبتي ترمز القاعدة المربعة، والقبة المستديرة، والبرج ذو الحلقات، والقمر والشمس في أعلاه، إلى عناصر التراب والماء والنار والهواء والفضاء، وإلى مراحل الطريق نحو الاستيقاظ.

الفصل II

الأصل

كان حكّام الهند القدماء يُدفنون تحت تلال من التراب، وتقول النصوص البوذية إن رماد بوذا قُسِّم ووُضع في ثمانية تلال من هذا النوع. ويُقال إن أشوكا، في القرن الثالث قبل الميلاد، أعاد توزيعه على آلاف الستوبات. وستوبا سانشي الكبير، الذي بدأ بناؤه في عهده، من أقدم ما بقي منها.

ومع انتشار البوذية تغيّر الشكل. فبنت سريلانكا الداغوبا البيضاء الضخمة، والتبت التشورتن، وميانمار وتايلاند التشيدي الذهبية على شكل الجرس، والصين وكوريا واليابان الباغودا العالية من الخشب أو الآجر.

الفصل III

أين نراه اليوم

تجتذب الستوبات الكبرى، مثل بوداناث في كاتماندو وشويداغون في يانغون وبوروبودور في جاوة، الحجاج والزوار من أنحاء العالم. وتقف ستوبات صغيرة في ساحات المعابد وعلى ممرات الجبال وفي المزارات المنزلية.

أسئلة شائعة

ماذا يوجد داخل الستوبا؟

عادةً حجرة للذخائر، مختومة لا تُفتح: عظام أو رماد يُعتقد أنها لبوذا أو لأحد القديسين، أو نصوص أو صور أو أشياء ثمينة. وكثير من الستوبات الأصغر لا يحوي إلا نصوصًا مقدسة أو قرابين.

لماذا يُطاف حوله باتجاه عقارب الساعة؟

السير مع إبقاء الجانب الأيمن نحو الشيء المقدس علامة احترام هندية قديمة. وهذا الطواف، المسمّى براداكشينا، ضرب من التأمل ومن تكريم بوذا.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Stupa”
  2. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  3. Robert Beer, The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols (Serindia, 2003)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”