Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Edificios y puertas

Estupa

La estupa, el monumento budista en forma de cúpula que guarda reliquias: qué significa su forma, cómo pasó de túmulo indio a pagoda y chorten, y cómo la honran hoy los peregrinos.

También llamado Stupa · Chorten · Chedi · Dagoba · Pagoda

En resumen

  1. I.Una estupa es un monumento en forma de cúpula construido sobre reliquias de Buda o de maestros venerados.
  2. II.Representa la mente despierta de Buda y, en el pensamiento posterior, el universo entero.
  3. III.Los peregrinos caminan a su alrededor en el sentido de las agujas del reloj, manteniéndola a su derecha.
  4. IV.Su forma cambió a medida que viajaba: el chorten del Tíbet, el chedi de Tailandia y la pagoda de Asia oriental derivan de ella.

Capítulo I

Qué significa

Una estupa es un monumento más que un edificio en el que se entra. Su cúpula maciza guarda reliquias y representa la presencia de Buda después de su muerte. Honrar una estupa es honrar a Buda y su despertar.

El pensamiento budista posterior dio sentido a cada una de sus partes. En la enseñanza tibetana, la base cuadrada, la cúpula redonda, la aguja de anillos y la luna y el sol que la coronan representan los elementos tierra, agua, fuego, aire y espacio, así como las etapas del camino hacia el despertar.

Capítulo II

De dónde viene

Los antiguos gobernantes indios se enterraban bajo túmulos de tierra, y los textos budistas cuentan que las cenizas de Buda se repartieron y se depositaron en ocho de esos túmulos. Se dice que Ashoka, en el siglo III a. e. c., las redistribuyó en miles de estupas. La Gran Estupa de Sanchi, iniciada en su época, es una de las más antiguas que se conservan.

A medida que el budismo se extendía, la forma fue cambiando. Sri Lanka construyó enormes dagobas blancas; el Tíbet, el chorten; Myanmar y Tailandia, los dorados chedis en forma de campana; y China, Corea y Japón, la alta pagoda de madera o de ladrillo.

Capítulo III

Dónde lo verás hoy

Grandes estupas como Boudhanath, en Katmandú, Shwedagon, en Yangón, y Borobudur, en Java, atraen a peregrinos y visitantes de todo el mundo. Hay pequeñas estupas en los recintos de los templos, en los pasos de montaña y en los altares domésticos.

Preguntas frecuentes

¿Qué hay dentro de una estupa?

Normalmente una cámara de reliquias, sellada y que no se abre: huesos o cenizas que se atribuyen a Buda o a un santo, textos, imágenes u objetos preciosos. Muchas estupas pequeñas solo contienen escrituras u ofrendas.

¿Por qué se rodea en el sentido de las agujas del reloj?

Caminar con el lado derecho vuelto hacia un objeto sagrado es un antiguo signo indio de respeto. Esta circunvalación, llamada pradakshina, es una forma de meditación y de honrar a Buda.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Encyclopaedia Britannica, “Stupa”
  2. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  3. Robert Beer, The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols (Serindia, 2003)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”