Codex of Faiths信仰图解地图集

结与交织纹

盘长结

盘长结(吉祥结)是藏传佛教八吉祥之一:它无始无终、连绵交织的图案有什么含义,它与缘起思想的关系,它从哪里来,以及今天在哪里能看到它。

又称 吉祥结 · 无尽结 · 盘长 · Endless knot · Shrivatsa · Palbeu

简述

  1. I.盘长结是一个封闭的图案,线条上下交织,无始无终。
  2. II.它是藏传佛教的八吉祥之一。
  3. III.它象征万物相互联结,也象征佛陀无尽的智慧与慈悲。
  4. IV.它常见于藏族、蒙古族和汉族的艺术和织物中。

章节 I

含义

盘长结被画成一根自我穿梭交织、最后回到起点的线。在藏传佛教中,它代表缘起 缘起:一切事物都依赖其他条件而生起的教义。 术语表:万物都依赖其他事物而生起,因此没有什么是孤立存在的。

它也被解读为佛陀心中智慧与慈悲的结合,以及生死轮回的无尽循环,而佛法正是要让人从中解脱。作为礼物赠送时,它寓意情谊长久、福运绵长。

章节 II

由来

交织的结形图案在南亚由来已久。在佛教中,这个结成为八吉祥的一部分;八吉祥形成于印度,在西藏、尼泊尔和蒙古尤为重要。

一些学者把它与室利靺蹉联系起来,那是古印度的一种吉祥标记,见于毗湿奴神的胸前。

章节 III

今天在哪里能看到

盘长结被画在藏传佛教寺院和家具上,织进地毯,绣在衣服上。它在首饰和文身中很受欢迎;在中国,人们悬挂同样寓意的红色绳结(中国结),以求吉祥。

常见问题

八吉祥是什么?

一组献给佛陀的标志:宝伞、金鱼、宝瓶、莲花、白海螺、吉祥结、胜利幢和法轮。它们常一同出现在藏传佛教寺院和家中。

它和凯尔特结是一回事吗?

不是。交织的结在许多文化中都有。藏传佛教的结有其独特的形式和含义,在历史上与凯尔特图案并无关联。

资料来源与延伸阅读

  1. Robert Beer, The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols (Serindia, 2003)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”