Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Osobliwa historia · Prorocy i niebiańskie królestwa

Niebiańskie Królestwo Tajpingów

Hong Xiuquan, uważający się za młodszego brata Jezusa, założył Niebiańskie Królestwo Tajpingów; jego wojna z Qing (1850–1864) była jedną z najkrwawszych.

Kiedy
1850–1864
Gdzie
Południowe i środkowe Chiny, ze stolicą w Nankinie

W liczbach

  • 20–30 milionówzgonów, które historycy najczęściej podają dla wojny oraz wywołanego przez nią głodu i chorób; niektóre szacunki są wyższe
  • 11 latNankin jest Niebiańską Stolicą tajpingów, 1853–1864
  • 1843Hong czyta chrześcijańską broszurę, która zmienia jego rozumienie wizji

W skrócie

  1. I.Po oblaniu egzaminów państwowych Hong Xiuquan doznał wizji, które później, dzięki chrześcijańskiej broszurze, zrozumiał jako objawienie, że jest synem Boga i młodszym bratem Jezusa.
  2. II.Jego ruch, Czciciele Boga, powstał przeciwko dynastii Qing w latach 1850–1851 i ogłosił Taiping Tianguo, Niebiańskie Królestwo Wielkiego Pokoju.
  3. III.Od 1853 roku tajpingowie rządzili z Nankinu dużą częścią doliny Jangcy, łącząc idee protestanckie z chińskimi tradycjami utopijnego ładu i władzy cesarskiej.
  4. IV.Wojska Qing, przy pewnej pomocy Zachodu, zniszczyły królestwo do 1864 roku w wojnie, która według szacunków historyków pochłonęła co najmniej dwadzieścia milionów istnień.

Oś czasu

  1. 1837Po oblaniu egzaminów w Kantonie Hong Xiuquan zapada na zdrowiu i doznaje wizji niebiańskiej podróży.
  2. 1843Po lekturze broszury Liang Fa Dobre słowa napominające wiek Hong interpretuje swoje wizje w kategoriach chrześcijańskich.
  3. 1847Hong przez kilka miesięcy uczy się w Kantonie u amerykańskiego misjonarza baptystycznego Issachara Jacoxa Robertsa.
  4. 1851Czciciele Boga powstają w Jintian w Guangxi i ogłaszają Niebiańskie Królestwo Wielkiego Pokoju.
  5. 1853Wojska tajpingów zdobywają Nankin i czynią go swoją Niebiańską Stolicą.
  6. 1856Krwawe czystki w Nankinie zabijają Yang Xiuqinga i tysiące jego zwolenników.
  7. 1864Hong Xiuquan umiera w czerwcu; w lipcu Nankin zdobywa Armia Hunańska.

Co mówią źródła

  • Hong Xiuquan, Hakka spod Kantonu, kilkakrotnie oblał egzaminy państwowe, a w 1837 roku opowiadał o wizjach.
  • Chrześcijańska broszura Liang Fa, chińskiego konwertyty na protestantyzm, ukształtowała interpretację tych wizji przez Honga.
  • Tajpingowie zdobyli Nankin w marcu 1853 roku i utrzymali go do lipca 1864 roku.
  • Ruch zakazał opium, krępowania stóp i oddawania czci wizerunkom, a początkowo ściśle rozdzielał mężczyzn i kobiety.
  • Prowincjonalne armie Qing pod wodzą Zeng Guofana, przy ograniczonej pomocy oddziałów dowodzonych przez zachodnich oficerów, pokonały tajpingów.

Co mówi legenda

  • Tajpingów przedstawia się czasem jako zwykłych chrześcijańskich konwertytów. Ich wiara była nową syntezą z własnymi objawieniami, którą misjonarze na ogół uważali za nieortodoksyjną.
  • Mówi się czasem, że tajpingów pokonały siły zachodnie. Rozstrzygające walki stoczyły chińskie armie prowincjonalne; oddziały dowodzone przez ludzi Zachodu, takie jak Zawsze Zwycięska Armia, odegrały rolę pomocniczą.
  • Liczby rzędu 70 milionów zabitych lub więcej podaje się czasem jako fakt. Opierają się one na zmianach liczby ludności między spisami i są sporne; większość historyków podaje niższy przedział, zgadzając się jednak, że straty były ogromne.
  • Charlesowi Gordonowi często przypisuje się zdławienie powstania. Dowodził jednym oddziałem z zachodnimi oficerami w okolicach Szanghaju, ale główne kampanie prowadzili Chińczycy.

Kluczowe postacie

  • Hong XiuquanZałożyciel i Niebiański Król tajpingów (1814–1864), przekonany, że jest młodszym bratem Jezusa
  • Feng YunshanWczesny towarzysz Honga, który zorganizował Czcicieli Boga w Guangxi (zm. 1852)
  • Yang XiuqingKról Wschodu, węglarz, który twierdził, że przemawia głosem Boga Ojca (zabity w 1856 roku)
  • Hong RenganKuzyn Honga, który współpracował z misjonarzami w Hongkongu, a w 1859 roku został premierem
  • Zeng GuofanUrzędnik Qing, którego prowincjonalna Armia Hunańska poprowadziła walkę zakończoną klęską tajpingów

Rozdział I

Wizja Hong Xiuquana

W cesarskich Chinach egzaminy urzędnicze były wielką drabiną awansu. Setki tysięcy mężczyzn latami studiowały klasyki konfucjańskie w nadziei na ich zdanie, a udawało się to tylko znikomej części. Hong Xiuquan, urodzony w 1814 roku w chłopskiej rodzinie Hakka pod Kantonem, był jednym z wielu, którzy oblewali raz za razem. Po trzecim niepowodzeniu w 1837 roku ciężko zachorował. W gorączce doznał wizji: zabrano go do nieba, oczyszczono, a tam spotkał czcigodnego starca ze złotą brodą, który dał mu miecz do niszczenia demonów, oraz mężczyznę w średnim wieku, którego nazywał swoim starszym bratem.

Przez kilka lat wizje pozostawały niewyjaśnione. W 1843 roku Hong przeczytał zestaw chrześcijańskich broszur, które lata wcześniej otrzymał w Kantonie: Dobre słowa napominające wiek autorstwa Liang Fa, jednego z pierwszych chińskich konwertytów na protestantyzm. Hong doszedł do wniosku, że starcem był Bóg Ojciec, starszym bratem Jezus, a on sam drugim synem Boga, posłanym, by oczyścić Chiny z demonów. Wraz z kuzynem i przyjacielem Feng Yunshanem zaczął nauczać, rozbijając konfucjańskie tablice i lokalne posągi bóstw.

Stosunek Honga do chińskiej tradycji był złożony. W późniejszych tajpińskich relacjach z jego niebiańskiej podróży sam Konfucjusz pojawia się w niebie i zostaje skarcony i ukarany za to, że fałszywymi naukami sprowadził Chińczyków na manowce, po czym pozwolono mu tam pozostać na pośledniejszym miejscu. Hong nigdy jednak nie przestał myśleć kategoriami chińskimi. Sięgał do zachowanej w klasykach pamięci o starożytnym złotym wieku, gdy, jak dowodził, Chińczycy czcili jedynego prawdziwego Boga pod imieniem Shangdi, zanim zepsuło ich bałwochwalstwo. W jego oczach przesłanie chrześcijańskie nie było obce, lecz stanowiło przywrócenie utraconej wiary samych Chin. To połączenie biblijnego monoteizmu, konfucjańskiego języka moralnego i marzeń o sprawiedliwym ładzie społecznym dało ruchowi niezwykłą siłę.

Feng zaniósł przesłanie w góry Guangxi, gdzie szerzyły się bieda, bandytyzm i napięcia między osadnikami Hakka a miejscową ludnością. Zbudował tam Stowarzyszenie Czcicieli Boga wśród górników, węglarzy i biednych chłopów. W 1847 roku Hong spędził kilka miesięcy w Kantonie u amerykańskiego misjonarza baptystycznego Issachara Jacoxa Robertsa, studiując Biblię, choć Roberts go nie ochrzcił. Tymczasem w Guangxi członkowie ruchu, tacy jak Yang Xiuqing, zaczęli wpadać w trans i przemawiać jako Bóg Ojciec lub Jezus, co dało ruchowi nowych przywódców o własnym autorytecie.

Rozdział II

Niebiańskie Królestwo

Do 1850 roku Czciciele Boga ścierali się już z lokalnymi milicjami i wojskami Qing. W styczniu 1851 roku we wsi Jintian ogłosili Taiping Tianguo, Niebiańskie Królestwo Wielkiego Pokoju, z Hongiem jako Niebiańskim Królem. Wojska tajpingów ruszyły na północ przez Hunan, gromadząc rekrutów, a w marcu 1853 roku zdobyły Nankin, dawną południową stolicę, którą przemianowały na Tianjing, Niebiańską Stolicę. Wielu mandżurskich mieszkańców miasta zabito.

Królestwo łączyło elementy chrześcijańskie i chińskie. Jego mieszkańcy święcili szabat, recytowali Dziesięć Przykazań i drukowali własne wydanie Biblii, które Hong poprawiał. Zakazali opium, alkoholu, tytoniu, hazardu, krępowania stóp i kupowania konkubin, a początkowo mężczyźni i kobiety, nawet małżonkowie, mieszkali w osobnych obozach. Plan zwany Niebiańskim Systemem Ziemskim obiecywał, że ziemia zostanie podzielona równo między rodziny – ideał zakorzeniony w chińskich klasykach w nie mniejszym stopniu niż w Biblii – choć nigdy nie wprowadzono go w pełni w życie. Królestwo przeprowadzało własne egzaminy, oparte na pismach tajpingów, a nie na tekstach konfucjańskich, i organizowało rządy poprzez rozbudowaną hierarchię królów.

Przywódcy wkrótce zwrócili się przeciwko sobie. W 1856 roku Yang Xiuqing, Król Wschodu, który twierdził, że przemawia w imieniu Boga Ojca, zażądał wyższych tytułów. Hong pozwolił innym dowódcom go zabić, a czystka, która nastąpiła, pozostawiła w Nankinie tysiące zabitych. Hong coraz bardziej zamykał się w swoim pałacu i swoich objawieniach. W 1859 roku przybył jego kuzyn Hong Rengan, który współpracował z misjonarzami w Hongkongu, i zaproponował modernizacyjne reformy, w tym koleje i banki, ale królestwo było zbyt podzielone, by je przyjąć.

Rozdział III

Wojna i jej koszt

Dwór Qing, osłabiony wojnami opiumowymi, nie potrafił pokonać tajpingów regularnymi siłami. Urzędnicy tacy jak Zeng Guofan wystawili armie regionalne, przede wszystkim Armię Hunańską, która prowadziła długą i brutalną kampanię w górę i w dół Jangcy. Mocarstwa zachodnie początkowo zachowywały neutralność i ciekawość, a niektórzy misjonarze odwiedzali Nankin. Po 1860 roku, gdy tajpingowie zagrozili Szanghajowi i jego handlowi zagranicznemu, rządy zachodnie poparły Qing, a oddziały dowodzone przez zachodnich oficerów, takie jak Zawsze Zwycięska Armia, prowadzona najpierw przez Amerykanina Fredericka Townsenda Warda, a później przez brytyjskiego oficera Charlesa Gordona, walczyły u boku sił Qing.

Hong Xiuquan zmarł w Nankinie w czerwcu 1864 roku, prawdopodobnie na skutek choroby. W lipcu Armia Hunańska przełamała mury i wymordowała znaczną część pozostałej ludności. Niedobitki tajpingów walczyły jeszcze przez jakiś czas w innych miejscach. Nikt nie policzył zabitych. Historycy najczęściej podają 20–30 milionów zgonów spowodowanych walkami, masakrami, głodem i chorobami, niektóre szacunki są jeszcze wyższe, a całe regiony dolnej Jangcy na dziesięciolecia się wyludniły.

Rozdział IV

Pamięć o tajpingach

Tajpingowie pozostawili sporne dziedzictwo. Dla Qing i dla wielu misjonarzy chrześcijańskich byli niebezpiecznymi heretykami. Sun Jat-sen, który pokolenie później dorastał w tym samym regionie, podziwiał Honga jako wczesnego rewolucjonistę walczącego z Mandżurami, a w XX wieku chińscy historycy komunistyczni chwalili tajpingów jako powstanie chłopskie. Dziś historycy zwracają większą uwagę na religijne serce ruchu, rolę wizji Honga i straszliwy ludzki koszt wojny. Badacze tacy jak Jonathan Spence i Rudolf Wagner dowodzili, że wiarę Honga trzeba traktować poważnie, na jej własnych warunkach, a nie zbywać jako przykrywkę dla polityki czy krzywd społecznych. W Nankinie muzeum Niebiańskiego Królestwa Tajpingów opowiada tę historię w ogrodach dawnej rezydencji książęcej.

Gdzie to się działo

110° E 30° N Kanton · 1837–1847 Kanton: 1837–1847 Jintian · 1851 Jintian: 1851 Yong’an · 1851–1852 Yong’an: 1851–1852 Wuchang · styczeń 1853 Wuchang: styczeń 1853 Nankin · 1853–1864 Nankin: 1853–1864 Szanghaj · 1860–1862 Szanghaj: 1860–1862 Gdzie to się działo Gdzie się zaczęło Późniejsze miejsca N
  1. 1837–1847 Kanton
  2. 1851 Jintian
  3. 1851–1852 Yong’an
  4. styczeń 1853 Wuchang
  5. 1853–1864 Nankin
  6. 1860–1862 Szanghaj

W obrazach

  • Mury miejskie Nankinu z czasów dynastii Ming, „Niebiańskiej Stolicy” tajpingów w latach 1853–1864Nankin, Chiny
  • Obraz z epoki Qing przedstawiający wojnę z tajpingami, zamówiony dla uczczenia zwycięstwa rząduNieznany malarz, XIX wiek
Autorzy zdjęć
  1. Nankin, Chiny · Gary Todd from Xinzheng, China, CC0
  2. Nieznany malarz, XIX wiek · Unknown painter, Public domain

Na potrzeby tej strony przerysowane jako ilustrowane plansze na podstawie powyższych fotografii: przycięte, przekolorowane, obrysowane i uzupełnione malowanym nocnym niebem. Przetworzone obrazy udostępniamy na tych samych licencjach.

Najczęstsze pytania

Czy Hong Xiuquan naprawdę wierzył, że jest bratem Jezusa?

Źródła wskazują, że tak. Wizje z 1837 roku interpretował jako podróż do nieba, gdzie Bóg Ojciec i jego starszy brat, Jezus, powierzyli mu zadanie wypędzenia demonów, które z czasem utożsamił z mandżurskimi władcami z dynastii Qing i z bałwochwalstwem.

Ile osób zginęło w powstaniu tajpingów?

Nie ma wiarygodnych danych. Historycy najczęściej szacują liczbę zgonów spowodowanych walkami, masakrami, głodem i chorobami na 20–30 milionów, a niektóre szacunki są wyższe, co czyniłoby tę wojnę najkrwawszą wojną domową XIX wieku.

Czy tajpingowie byli chrześcijanami?

Posługiwali się Biblią, Dekalogiem oraz protestanckimi hymnami i modlitwami, ale dodali własne objawienia Honga i przerobione teksty biblijne. Zachodni misjonarze, którzy odwiedzali Nankin, byli podzieleni, a większość z czasem uznała religię tajpingów za heretycką.

Źródła i dalsza lektura

  1. Jonathan D. Spence, God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan (W. W. Norton, 1996)
  2. Stephen R. Platt, Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War (Alfred A. Knopf, 2012)
  3. Thomas H. Reilly, The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire (University of Washington Press, 2004)
  4. Rudolf G. Wagner, Reenacting the Heavenly Vision: The Role of Religion in the Taiping Rebellion (Institute of East Asian Studies, University of California, 1982)