Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

تاريخ غريب · أنبياء وممالك سماوية

مملكة تايبينغ السماوية

أسّس هونغ شيوتشوان، الذي اعتقد أنه الأخ الأصغر ليسوع، مملكة تايبينغ السماوية، وكانت حربها مع أسرة تشينغ في 1850–1864 من أكثر النزاعات دموية في التاريخ.

الزمن
1850–1864
المكان
جنوب الصين ووسطها، وعاصمتها نانجينغ

بالأرقام

  • 20–30 مليونًاعدد الوفيات الذي يذكره المؤرخون عادةً للحرب وما سببته من مجاعة وأمراض؛ وبعض التقديرات أعلى
  • 11 سنةظلت فيها نانجينغ العاصمة السماوية لتايبينغ، 1853–1864
  • 1843قرأ فيه هونغ الكرّاس المسيحي الذي غيّر فهمه لرؤاه

باختصار

  1. I.بعد أن رسب هونغ شيوتشوان في الامتحانات الإمبراطورية، رأى رؤى فهمها لاحقًا، من خلال كرّاس مسيحي، على أنها تكشف أنه ابن الله والأخ الأصغر ليسوع.
  2. II.ثارت حركته، «عبّاد الله»، على أسرة تشينغ في 1850–1851، وأعلنت «تايبينغ تيانغوو»، أي مملكة السلام الأعظم السماوية.
  3. III.منذ عام 1853 حكم أتباع تايبينغ من نانجينغ جزءًا كبيرًا من وادي اليانغتسي، ومزجوا الأفكار البروتستانتية بالتقاليد الصينية عن النظام المثالي والحكم الإمبراطوري.
  4. IV.قضت جيوش تشينغ، ببعض العون الغربي، على المملكة بحلول عام 1864، في حرب يقدّر المؤرخون أنها أودت بحياة عشرين مليون شخص على الأقل.

التسلسل الزمني

  1. 1837بعد رسوبه في الامتحانات في غوانغتشو، يمرض هونغ شيوتشوان ويرى رؤى عن رحلة إلى السماء.
  2. 1843يقرأ هونغ كرّاس «كلمات طيبة لموعظة العصر» لليانغ فا، فيفسّر رؤاه تفسيرًا مسيحيًا.
  3. 1847يدرس هونغ عدة أشهر لدى المبشّر المعمداني الأمريكي إيساكار جاكوكس روبرتس في غوانغتشو.
  4. 1851يثور «عبّاد الله» في جينتيان في غوانغشي ويعلنون مملكة السلام الأعظم السماوية.
  5. 1853تستولي جيوش تايبينغ على نانجينغ وتتخذها عاصمتها السماوية.
  6. 1856تودي تصفيات دموية في نانجينغ بحياة يانغ شيوتشينغ وآلاف من أتباعه.
  7. 1864يتوفى هونغ شيوتشوان في يونيو؛ وتسقط نانجينغ بيد جيش هونان في يوليو.

ما تُظهره السجلات

  • رسب هونغ شيوتشوان، وهو من الهاكا من نواحي غوانغتشو، في الامتحانات الإمبراطورية عدة مرات، وتحدّث عن رؤى رآها عام 1837.
  • شكّل الكرّاس المسيحي الذي كتبه ليانغ فا، وهو صيني اعتنق البروتستانتية، تفسيرَ هونغ لتلك الرؤى.
  • استولى أتباع تايبينغ على نانجينغ في مارس 1853 واحتفظوا بها حتى يوليو 1864.
  • حظرت الحركة الأفيون وربط أقدام النساء وعبادة الصور والتماثيل، وفصلت في البداية فصلًا صارمًا بين الرجال والنساء.
  • هزمت جيوش تشينغ الإقليمية بقيادة تسنغ غوفان، بعون محدود من قوات يقودها ضباط غربيون، أتباعَ تايبينغ.

ما تقوله الأسطورة

  • يوصف أتباع تايبينغ أحيانًا بأنهم مجرد معتنقين للمسيحية. والواقع أن إيمانهم كان توليفة جديدة لها وحيها الخاص، وقد حكم عليها المبشّرون عمومًا بأنها غير قويمة.
  • يقال أحيانًا إن القوات الغربية هي التي هزمت تايبينغ. والحقيقة أن القتال الحاسم خاضته الجيوش الإقليمية الصينية؛ أما الوحدات التي قادها غربيون، مثل «الجيش الظافر دائمًا»، فأدّت دورًا مساندًا.
  • تُذكر أحيانًا أرقام تبلغ 70 مليون قتيل أو أكثر على أنها حقائق. وتستند هذه الأرقام إلى تغيّرات عدد السكان بين الإحصاءات وهي موضع خلاف؛ ويقدّم معظم المؤرخين نطاقًا أدنى، مع اتفاقهم على أن الحصيلة كانت هائلة.
  • كثيرًا ما يُنسب إلى تشارلز غوردون الفضل في سحق الثورة. وقد قاد قوة واحدة يقودها ضباط غربيون قرب شنغهاي، لكن الحملات الرئيسية كانت صينية.

شخصيات رئيسية

  • هونغ شيوتشوانمؤسس تايبينغ وملكها السماوي (1814–1864)، اعتقد أنه الأخ الأصغر ليسوع
  • فنغ يونشانرفيق هونغ الأول، نظّم جماعة «عبّاد الله» في غوانغشي (توفي 1852)
  • يانغ شيوتشينغ«ملك الشرق»، فحّام ادّعى أنه يتكلم بصوت الله الآب (قُتل 1856)
  • هونغ رنغانابن عم هونغ، عمل مع المبشّرين في هونغ كونغ وصار رئيسًا للوزراء عام 1859
  • تسنغ غوفانمسؤول في دولة تشينغ قاد جيشُه الإقليمي، جيش هونان، هزيمة تايبينغ

الفصل I

رؤيا هونغ شيوتشوان

كانت امتحانات الخدمة المدنية في الصين الإمبراطورية السلّم الأكبر للترقي. فقد درس مئات الآلاف من الرجال الكتب الكونفوشيوسية الكلاسيكية سنوات أملًا في النجاح، ولم ينجح إلا جزء ضئيل منهم. وكان هونغ شيوتشوان، المولود عام 1814 لأسرة فلاحية من الهاكا قرب غوانغتشو، واحدًا من كثيرين رسبوا مرة بعد مرة. وبعد رسوبه الثالث عام 1837 مرض مرضًا شديدًا. ورأى في حمّاه رؤى: فقد حُمل إلى السماء وطُهّر، والتقى شيخًا جليلًا ذا لحية ذهبية أعطاه سيفًا ليقضي به على الشياطين، ورجلًا في منتصف العمر سمّاه أخاه الأكبر.

ظلت الرؤى بلا تفسير عدة سنوات. ثم في عام 1843 قرأ هونغ مجموعة من الكراريس المسيحية كان قد التقطها قبل سنوات في غوانغتشو، هي «كلمات طيبة لموعظة العصر» التي كتبها ليانغ فا، أحد أوائل الصينيين الذين اعتنقوا البروتستانتية. فخلص هونغ إلى أن الشيخ هو الله الآب، وأن أخاه الأكبر هو يسوع، وأنه هو نفسه ابن الله الثاني، أُرسل ليخلّص الصين من الشياطين. وبدأ مع ابن عمه وصديقه فنغ يونشان يبشّر، محطّمًا الألواح الكونفوشيوسية والأوثان المحلية.

كانت علاقة هونغ بالتقليد الصيني معقدة. ففي روايات تايبينغ اللاحقة عن رحلته السماوية يظهر كونفوشيوس نفسه في السماء، فيُوبَّخ ويُعاقب لأنه أضلّ الصينيين بتعاليم باطلة، ثم يُسمح له بالبقاء هناك في منزلة أدنى. غير أن هونغ لم يتوقف قط عن التفكير بمفاهيم صينية. فقد استلهم ما تحفظه الكتب الكلاسيكية من ذكرى عصر ذهبي قديم، كان الصينيون فيه، كما احتج، يعبدون الإله الواحد الحق باسم «شانغدي» قبل أن تفسدهم عبادة الأوثان. ففي نظره لم تكن الرسالة المسيحية غريبة، بل استعادة لإيمان الصين المفقود. وقد منح هذا المزيج من التوحيد الكتابي ولغة الأخلاق الكونفوشيوسية وأحلام النظام الاجتماعي العادل الحركةَ قوتها غير المألوفة.

حمل فنغ الرسالة إلى تلال غوانغشي، حيث كان الفقر وقطع الطرق والتوترات بين مستوطني الهاكا والسكان المحليين متفشية. وهناك بنى «جمعية عبّاد الله» بين عمال المناجم والفحّامين والفلاحين الفقراء. وفي عام 1847 أمضى هونغ بضعة أشهر لدى المبشّر المعمداني الأمريكي إيساكار جاكوكس روبرتس في غوانغتشو يدرس الكتاب المقدس، وإن لم يعمّده روبرتس. وفي الأثناء بدأ أعضاء في غوانغشي، مثل يانغ شيوتشينغ، يقعون في غيبوبة ويتكلمون بلسان الله الآب أو يسوع، فمنحوا الحركة قادة جددًا ذوي سلطة خاصة بهم.

الفصل II

المملكة السماوية

بحلول عام 1850 كان «عبّاد الله» يشتبكون مع الميليشيات المحلية وقوات تشينغ. وفي يناير 1851 أعلنوا في قرية جينتيان «تايبينغ تيانغوو»، أي مملكة السلام الأعظم السماوية، وهونغ ملكها السماوي. وزحفت جيوش تايبينغ شمالًا عبر هونان تجمع المجندين، وفي مارس 1853 استولت على نانجينغ، العاصمة الجنوبية القديمة، وسمّتها «تيانجينغ»، أي العاصمة السماوية. وقُتل كثير من سكان المدينة المانشو.

مزجت المملكة بين عناصر مسيحية وصينية. فكان أهلها يحفظون السبت، ويتلون الوصايا العشر، وطبعوا نسختهم الخاصة من الكتاب المقدس التي نقّحها هونغ. وحظروا الأفيون والخمر والتبغ والقمار وربط الأقدام وشراء المحظيات، وفي البداية عاش الرجال والنساء في معسكرات منفصلة، حتى المتزوجون منهم. ووعدت خطة سُمّيت «نظام الأرض السماوي» بأن تُقسَّم الأرض بالتساوي بين العائلات، وهو مثال له جذور في الكتب الصينية الكلاسيكية بقدر ما له في الكتاب المقدس، وإن لم يُطبَّق تطبيقًا كاملًا قط. وعقدت المملكة امتحاناتها الخاصة، القائمة على كتب تايبينغ المقدسة لا على النصوص الكونفوشيوسية، ونظّمت حكومتها عبر تراتبية معقدة من الملوك.

سرعان ما انقلبت القيادة على نفسها. ففي عام 1856 طالب يانغ شيوتشينغ، «ملك الشرق» الذي ادّعى أنه يتكلم باسم الله الآب، بألقاب أعظم. فسمح هونغ لقادة آخرين بقتله، وخلّفت التصفية التي تلت ذلك آلاف القتلى في نانجينغ. وانكفأ هونغ أكثر فأكثر في قصره ووحيه. وفي عام 1859 وصل ابن عمه هونغ رنغان، الذي عمل مع المبشّرين في هونغ كونغ، واقترح إصلاحات تحديثية، منها السكك الحديدية والمصارف، لكن المملكة كانت أشد انقسامًا من أن تتبناها.

الفصل III

الحرب وثمنها

لم يكن بلاط تشينغ، الذي أضعفته حروب الأفيون، قادرًا على هزيمة تايبينغ بقواته النظامية. فجنّد مسؤولون مثل تسنغ غوفان جيوشًا إقليمية، وعلى رأسها جيش هونان، الذي خاض حملة طويلة ووحشية على امتداد اليانغتسي صعودًا ونزولًا. وكانت القوى الغربية في البداية محايدة وفضولية، وزار بعض المبشّرين نانجينغ. وبعد عام 1860، حين هدد أتباع تايبينغ شنغهاي وتجارتها الخارجية، دعمت الحكومات الغربية أسرة تشينغ، وقاتلت إلى جانب قوات تشينغ وحدات يقودها ضباط غربيون، مثل «الجيش الظافر دائمًا» الذي قاده أولًا الأمريكي فريدريك تاونسند وارد ثم الضابط البريطاني تشارلز غوردون.

توفي هونغ شيوتشوان في نانجينغ في يونيو 1864، على الأرجح بسبب المرض. وفي يوليو اخترق جيش هونان الأسوار وذبح جزءًا كبيرًا ممن تبقى من السكان. وواصلت فلول تايبينغ القتال بعض الوقت في أماكن أخرى. ولم يُحصِ أحد القتلى. ويذكر المؤرخون عادةً ما بين 20 و30 مليون وفاة بسبب المعارك والمجازر والمجاعة والأمراض، وبعض التقديرات أعلى من ذلك، وقد فرغت مناطق كاملة من اليانغتسي الأدنى من سكانها لعقود.

الفصل IV

ذكرى تايبينغ

ترك أتباع تايبينغ إرثًا موضع خلاف. ففي نظر أسرة تشينغ وكثير من المبشّرين المسيحيين كانوا هراطقة خطرين. أما صن يات سين، الذي نشأ في المنطقة نفسها بعد جيل، فأُعجب بهونغ بوصفه ثائرًا مبكرًا على المانشو، وفي القرن العشرين أشاد المؤرخون الشيوعيون الصينيون بتايبينغ بوصفها انتفاضة فلاحية. واليوم يهتم المؤرخون أكثر بالقلب الديني للحركة، ودور رؤى هونغ، والثمن البشري الفادح للحرب. وقد احتج باحثون مثل جوناثان سبنس ورودولف فاغنر بأن إيمان هونغ ينبغي أن يؤخذ بجدية بمفاهيمه الخاصة، لا أن يُستخف به بوصفه غطاءً للسياسة أو للمظالم الاجتماعية. وفي نانجينغ يروي متحف مملكة تايبينغ السماوية القصة في حدائق مقر أميري سابق.

أين وقع ذلك

110° ق 30° ش غوانغتشو · 1837–1847 غوانغتشو: 1837–1847 جينتيان · 1851 جينتيان: 1851 يونغآن · 1851–1852 يونغآن: 1851–1852 ووتشانغ · يناير 1853 ووتشانغ: يناير 1853 نانجينغ · 1853–1864 نانجينغ: 1853–1864 شنغهاي · 1860–1862 شنغهاي: 1860–1862 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1837–1847 غوانغتشو
  2. 1851 جينتيان
  3. 1851–1852 يونغآن
  4. يناير 1853 ووتشانغ
  5. 1853–1864 نانجينغ
  6. 1860–1862 شنغهاي

بالصور

  • أسوار نانجينغ من عهد مينغ، «العاصمة السماوية» لتايبينغ من 1853 إلى 1864نانجينغ، الصين
  • لوحة من عهد تشينغ لحرب تايبينغ، رُسمت بتكليف للاحتفال بانتصار حكوميرسام مجهول، القرن التاسع عشر
حقوق الصور
  1. نانجينغ، الصين · Gary Todd from Xinzheng, China, CC0
  2. رسام مجهول، القرن التاسع عشر · Unknown painter, Public domain

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

هل اعتقد هونغ شيوتشوان حقًا أنه أخو يسوع؟

تشير المصادر إلى أنه اعتقد ذلك. فقد فسّر رؤى عام 1837 بأنها رحلة إلى السماء كلّفه فيها الله الآب وأخوه الأكبر يسوع بطرد الشياطين، الذين صار يرى فيهم حكام تشينغ المانشو وعبادة الأوثان.

كم عدد الذين ماتوا في ثورة تايبينغ؟

لا توجد إحصاءات موثوقة. ويقدّر المؤرخون عادةً عدد الوفيات بما بين 20 و30 مليونًا بسبب القتال والمجازر والمجاعة والأمراض، وبعض التقديرات أعلى، ما يجعلها أكثر الحروب الأهلية دموية في القرن التاسع عشر.

هل كان أتباع تايبينغ مسيحيين؟

استعملوا الكتاب المقدس والوصايا العشر والتراتيل والصلوات البروتستانتية، لكنهم أضافوا وحي هونغ الخاص ونصوصًا كتابية أعادوا صياغتها. وانقسم المبشّرون الغربيون الذين زاروا نانجينغ، وانتهى معظمهم إلى عدّ ديانة تايبينغ هرطقة.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Jonathan D. Spence, God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan (W. W. Norton, 1996)
  2. Stephen R. Platt, Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War (Alfred A. Knopf, 2012)
  3. Thomas H. Reilly, The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire (University of Washington Press, 2004)
  4. Rudolf G. Wagner, Reenacting the Heavenly Vision: The Role of Religion in the Taiping Rebellion (Institute of East Asian Studies, University of California, 1982)