Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

تاريخ غريب · أنبياء وممالك سماوية

شبتاي تسفي، مسيح عام 1666

في 1665–1666 آمن جزء كبير من العالم اليهودي بأن شبتاي تسفي من سميرنا هو المسيح، إلى أن اعتنق الإسلام أمام السلطان العثماني، تاركًا لغزًا دام قرونًا.

الزمن
1665–1676
المكان
الدولة العثمانية، مع أتباع في أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

بالأرقام

  • نحو 15 شهرًامن إعلان شبتاي مسيحًا في غزة (ربيع 1665) إلى اعتناقه الإسلام (سبتمبر 1666)
  • 1666السنة التي توقع فيها كثير من الأتباع، وبعض الكتّاب المسيحيين، الخلاص
  • 1923–1924دونمة سالونيك يغادرون إلى تركيا في إطار تبادل السكان بين اليونان وتركيا

باختصار

  1. I.في عام 1665 أعلن القبّالي الشاب ناثان الغزّي أن شبتاي تسفي، وهو حاخام من سميرنا، هو المسيح المنتظر منذ زمن طويل.
  2. II.انتشر خبر المسيح بسرعة مذهلة، فاستعدت الجماعات اليهودية من أمستردام إلى اليمن للخلاص بالصوم والتوبة والاحتفال.
  3. III.في سبتمبر 1666، حين مثل شبتاي أمام السلطان العثماني، اعتنق الإسلام، وكانت صدمة أنهت الحركة في نظر معظم اليهود.
  4. IV.ظلت أقلية على إيمانها به، وقرأت اعتناقه الإسلام سرًّا خفيًا، وكوّن بعض أحفادهم، الدونمة، جماعة متميزة في سالونيك لأكثر من قرنين.

التسلسل الزمني

  1. 1626يولد شبتاي تسفي في سميرنا (إزمير) في الدولة العثمانية.
  2. 1648تدمّر انتفاضة خميلنيتسكي الجماعات اليهودية في أوكرانيا؛ وفي هذه الفترة تقريبًا يلمّح شبتاي لأول مرة إلى دعوة مسيحانية.
  3. ربيع 1665في غزة يعلن ناثان أن شبتاي هو المسيح.
  4. ديسمبر 1665يعود شبتاي إلى سميرنا، حيث يجتاح الحماس الجماعة.
  5. فبراير 1666يسافر إلى إسطنبول فيُعتقل، ثم يُحتجز في قلعة غاليبولي حيث يزوره الحجاج.
  6. سبتمبر 1666يُقتاد شبتاي إلى بلاط السلطان في أدرنة، فيعتنق الإسلام ويتخذ اسم عزيز محمد أفندي.
  7. 1676يتوفى شبتاي في منفاه في دولتشينيو (أولتسين) على ساحل البحر الأدرياتيكي.

ما تُظهره السجلات

  • وُلد شبتاي تسفي في سميرنا عام 1626، ودرس فيها التلمود والقبالة.
  • أعلنه ناثان الغزّي مسيحًا عام 1665، وكتب رسائل وصلوات نشرت الحركة.
  • حملت الرسائل والكراريس وتقارير الرحالة الخبر إلى الجماعات في أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط في غضون أشهر.
  • في سبتمبر 1666 اعتنق شبتاي الإسلام في أدرنة، ومنحته السلطات العثمانية راتبًا من البلاط.
  • توفي في منفاه في دولتشينيو عام 1676؛ وتوفي ناثان في سكوبيه عام 1680.

ما تقوله الأسطورة

  • كثيرًا ما يقال إن جماعات بأكملها باعت كل ما تملك لتسافر إلى الأرض المقدسة. وقد استعدت بعض العائلات فعلًا للرحيل، لكن يصعب تحديد الأعداد، وكثير من الروايات قصصي.
  • تروي قصة شهيرة من مذكرات غليكل من هاملن أن حماها حزم براميل من الطعام استعدادًا للرحلة إلى القدس. وهي ذكرى عائلية حيّة، لا دليل على نزوح عام.
  • يوصف شبتاي أحيانًا بأنه محتال متعمّد. ويرى فيه معظم المؤرخين بالأحرى رجلًا ذا تجارب دينية حادة وأمزجة متقلبة، صنع منه آخرون مسيحًا.
  • يُربط عام 1666 أحيانًا بالعدد 666، عدد الوحش في سفر الرؤيا المسيحي. وهذا الربط من التكهنات المسيحية؛ أما الترقب اليهودي فاستند إلى حساباته الخاصة.

شخصيات رئيسية

  • شبتاي تسفيحاخام وقبّالي من سميرنا (1626–1676)، أُعلن مسيحًا عام 1665 واعتنق الإسلام عام 1666
  • ناثان الغزّيقبّالي شاب ونبيّ (نحو 1643–1680)، كبير لاهوتيي الحركة
  • سارةزوجة شبتاي، لاجئة من بولندا زادت قصتها المثيرة من أسطورته
  • محمد الرابعسلطان عثماني (حكم 1648–1687)، اعتنق شبتاي الإسلام أمام بلاطه
  • يعقوب ساسبورتاسحاخام في هامبورغ ومن أبرز منتقدي الحركة، جمع الرسائل المتعلقة بها

الفصل I

الإعلان في غزة

يرى التقليد اليهودي منذ زمن طويل أن مسيحًا من نسل الملك داود سيجمع يومًا منفيي إسرائيل ويأتي بعصر من السلام. وعلى مر القرون ادّعت شخصيات عدة هذا الدور أو نُسب إليها، وفي كل مرة دعا معظم الحاخامات إلى الحذر. وفي القرن السابع عشر اكتسب هذا الأمل إلحاحًا جديدًا. فقد صدمت مذابح اليهود في أوكرانيا خلال انتفاضة خميلنيتسكي عام 1648 العالم اليهودي، وانتشرت على نطاق واسع تعاليم القبّالي إسحاق لوريا الصفدي من القرن السادس عشر. وكانت القبالة اللورية تصف العالم بأنه مكان لشرارات إلهية مبعثرة تنتظر أن تُجمع، في عملية تُسمّى تيكون، أي الإصلاح، تنتهي بالخلاص.

وُلد شبتاي تسفي عام 1626 في سميرنا، وهي ميناء عثماني مزدحم. كان متبحرًا في التلمود والقبالة، لكن سلوكه حيّر من حوله. فقد تناوبت لديه فترات من الاكتئاب العميق ولحظات من النشوة كان يأتي خلالها أفعالًا غريبة، مثل النطق باسم الله المحظور. فطرده الحاخامات في سميرنا ثم في سالونيك. وكثيرًا ما رجّح كتّاب محدثون أنه كان يعاني مما يُسمّى اليوم الاضطراب ثنائي القطب، وإن ظلت مثل هذه التشخيصات عبر القرون من باب التخمين.

جاء اللقاء الحاسم عام 1665. فقد زار شبتاي غزة بحثًا عن ناثان، وهو عالم شاب فيها اشتهر بأنه يشفي النفوس. وأعلن ناثان، الذي كانت له رؤيا نبوية خاصة به، أن شبتاي هو المسيح. فقبل شبتاي الدور. وسرعان ما صار ناثان لسان الحركة، يكتب الرسائل والصلوات وتعليمات التوبة التي جابت العالم اليهودي.

الفصل II

عام من الترقب

ما تلا ذلك من أبرز الحلقات في التاريخ اليهودي. فقد بلغت الرسائل المبشّرة بالمسيح حلب والقاهرة والبندقية وأمستردام وهامبورغ وبولندا واليمن في غضون أشهر. وفي جماعات كثيرة صام الناس واغتسلوا بالماء المثلج وتصدّقوا تكفيرًا، بينما رقص الناس في الشوارع في جماعات أخرى. وأُضيفت صلوات من أجل شبتاي إلى شعائر الكنس. وكان تجار أمستردام، وهي جماعة ثرية ومتطورة، من أشد مؤيديه حماسة، وتجادل المؤمنون والمشككون بحدة في مدن كثيرة.

تجاوزت الإثارة العالم اليهودي. فقد تابع أصحاب النزعة الألفية من المسيحيين في إنجلترا وهولندا، وكثير منهم كانوا يتوقعون أحداثًا عظيمة عام 1666، الأخبار عن كثب، ونقلت النشرات والكراريس أخبار «ملك اليهود» المزعوم. وسأل أمين سر الجمعية الملكية في لندن، هنري أولدنبورغ، الفيلسوف سبينوزا عن رأيه في الشائعات. وزاد زواج شبتاي القصة إثارة. فزوجته سارة كانت شابة نجت من المذابح في بولندا طفلةً، ويقال إنها أعلنت أنها مقدّر لها أن تتزوج المسيح. وصارت قصتها، التي رُويت مع كثير من الزخارف، جزءًا من الأسطورة.

عاد شبتاي إلى سميرنا في أواخر 1665، حيث تولى قيادة الجماعة وسط حماس عارم. وأعلن تغييرات في الممارسة اليهودية بدأها بإلغاء يوم صوم؛ ثم حوّل لاحقًا، من سجنه، صوم التاسع من آب، الذي يُحيي ذكرى خراب الهيكل وكان أيضًا يوم مولده، إلى عيد. وفي مطلع 1666 أبحر إلى إسطنبول، متوقعًا على ما يبدو أن ينتزع التاج من السلطان. لكن السلطات العثمانية اعتقلته بدلًا من ذلك. وبعد فترة في السجن احتُجز في قلعة غاليبولي التي سمّاها أتباعه «برج القوة». وهناك كان يستقبل الزوار ويعيش في شيء من الرفاه، وأتاه الحجاج من بلاد كثيرة.

جاءت نقطة التحول في سبتمبر 1666. فقد زار شبتاي قبّالي بولندي يُدعى نحميا هاكوهين، وبحسب المصادر وشى به بعد لقائهما لدى السلطات العثمانية. فاقتيد شبتاي إلى بلاط السلطان في أدرنة. وحين خُيّر، كما تقول الروايات، بين الموت واعتناق الإسلام، وضع على رأسه عمامة المسلمين واتخذ اسم عزيز محمد أفندي. ومُنح منصبًا فخريًا وراتبًا.

الفصل III

لغز الارتداد

كان الخبر كارثة بالنسبة إلى معظم المؤمنين. فعمل الحاخامات على إعادة النظام، وحاولت جماعات كثيرة محو آثار الحادثة من سجلاتها. وجمع الحاخام يعقوب ساسبورتاس من هامبورغ، الذي عارض الحركة منذ البداية، رسائل وتقارير لا تزال مصدرًا مهمًا. أما غليكل من هاملن، سيدة الأعمال اليهودية التي تُعدّ مذكراتها شهادة نادرة بضمير المتكلم لامرأة من تلك الحقبة، فتذكرت كيف حزم حموها براميل من المؤن للرحلة إلى الأرض المقدسة، وكيف ظلت قائمة في بيته تنتظر سنوات.

لم تستسلم أقلية منهم. فقد احتج ناثان الغزّي بأن المسيح كان لا بد أن ينزل إلى عالم النجاسة لينقذ الشرارات المقدسة المخبوءة فيه، فلم يكن الارتداد خيانة بل مرحلة ضرورية وخفية من مراحل الخلاص. ورأى بعض الأتباع في ذلك قدوة فاعتنقوا الإسلام بدورهم. أما شبتاي، الذي ظل يحافظ على بعض الممارسات اليهودية، فنُفي في النهاية إلى دولتشينيو على ساحل البحر الأدرياتيكي، حيث توفي عام 1676. وتوفي ناثان في سكوبيه عام 1680. وبالنسبة إلى من تبقى من أتباعه صار موت المسيح في المنفى لغزًا آخر يحتاج إلى تفسير، ورأى بعضهم أنه لم يمت حقًا بل غُيّب، وسيعود في الوقت المحدد.

الفصل IV

الدونمة والظل الطويل

في سالونيك اعتنقت عدة مئات من عائلات المؤمنين الإسلام في ثمانينيات القرن السابع عشر، بعد وفاة شبتاي. وعُرفوا بالتركية باسم «الدونمة»، أي الذين تحوّلوا. كانوا في الظاهر مسلمين، لكنهم ظلوا أجيالًا يتزاوجون داخل جماعاتهم ويحتفظون بصلوات وتقاليد خاصة تكرّم شبتاي. وفي مطلع القرن العشرين برز بعضهم في تجارة سالونيك وفي حركات الإصلاح. وبعد تبادل السكان بين اليونان وتركيا في 1923–1924 انتقل معظمهم إلى تركيا، حيث ذابت الجماعة تدريجيًا في المجتمع الأوسع.

وفي أوروبا استمرت الأفكار الشبتائية في الخفاء خلال القرن الثامن عشر، وغذّت حركة يعقوب فرانك في بولندا. وردّ العالم الحاخامي بريبة متزايدة تجاه الادعاءات المسيحانية والتعاليم القبالية السرية. ورأى المؤرخ الكبير غيرشوم شوليم، في دراسته الضخمة الصادرة عام 1957 والمترجمة إلى الإنجليزية عام 1973، أن الأزمة الشبتائية كانت منعطفًا في التاريخ اليهودي. وقد ناقش باحثون لاحقون أجزاء من تفسيره، لكن الحادثة تظل محورية لفهم التصوف اليهودي والأمل المسيحاني وثمن الترقب الخائب.

أين وقع ذلك

20° ق 40° ش سميرنا · 1626؛ ثم 1665 سميرنا: 1626؛ ثم 1665 غزة · 1665 غزة: 1665 إسطنبول · فبراير 1666 إسطنبول: فبراير 1666 غاليبولي · 1666 غاليبولي: 1666 أدرنة · سبتمبر 1666 أدرنة: سبتمبر 1666 دولتشينيو (أولتسين) · 1673–1676 دولتشينيو (أولتسين): 1673–1676 سالونيك · منذ نحو 1683 سالونيك: منذ نحو 1683 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1626؛ ثم 1665 سميرنا
  2. 1665 غزة
  3. فبراير 1666 إسطنبول
  4. 1666 غاليبولي
  5. سبتمبر 1666 أدرنة
  6. 1673–1676 دولتشينيو (أولتسين)
  7. منذ نحو 1683 سالونيك

بالصور

  • سميرنا في أواخر القرن السابع عشر، المدينة التي وُلد فيها شبتاي تسفي وأُعلن فيها مسيحًاكورنيليس دي براين، نحو 1698
حقوق الصور
  1. كورنيليس دي براين، نحو 1698 · Cornelis de Bruijn, Public domain

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

لماذا اعتنق شبتاي تسفي الإسلام؟

تقول المصادر إنه خُيّر في بلاط السلطان بين اعتناق الإسلام والموت. وفسّر أتباعه ذلك لاحقًا بأنه نزول صوفي لإنقاذ شرارات القداسة الخفية، بينما رأى فيه خصومه دليلًا على أنه مسيح كاذب.

من هم الدونمة؟

الدونمة أحفاد أتباع اعتنقوا الإسلام مع شبتاي أو بعده، في سالونيك أساسًا. عاشوا في الظاهر مسلمين مع احتفاظهم ببعض التقاليد الخاصة، وانتقل معظمهم إلى تركيا في عشرينيات القرن العشرين، حيث اندمجوا تدريجيًا في عموم السكان.

كيف ينظر التقليد اليهودي إلى شبتاي تسفي اليوم؟

تعدّه اليهودية السائدة مسيحًا كاذبًا. وتُستذكر حركته درسًا مؤلمًا عن الآمال المسيحانية، ويدرسها مؤرخو التصوف اليهودي دراسة جادة.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Gershom Scholem, Sabbatai Ṣevi: The Mystical Messiah, 1626–1676 (Princeton University Press, 1973)
  2. Marc David Baer, The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks (Stanford University Press, 2010)
  3. Matt Goldish, The Sabbatean Prophets (Harvard University Press, 2004)
  4. Cengiz Şişman, The Burden of Silence: Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman-Turkish Dönmes (Oxford University Press, 2015)