Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Странная история · Пророки и небесные царства

Саббатай Цви, мессия 1666 года

В 1665–1666 годах большая часть еврейского мира верила, что Саббатай Цви из Смирны — Мессия, пока он не принял ислам перед султаном, оставив загадку на века.

Когда
1665–1676
Где
Османская империя, с последователями по всей Европе, Северной Африке и Ближнему Востоку
Традиции
Иудаизм, Ислам

В цифрах

  • около 15 месяцевот провозглашения Саббатая в Газе (весна 1665 года) до его обращения (сентябрь 1666 года)
  • 1666год, когда многие последователи, а также некоторые христианские авторы ожидали избавления
  • 1923–1924дёнме из Салоник переселяются в Турцию в ходе греко-турецкого обмена населением

Коротко

  1. I.В 1665 году молодой каббалист Натан из Газы провозгласил, что Саббатай Цви, раввин из Смирны, — долгожданный Мессия.
  2. II.Весть о Мессии распространилась с поразительной быстротой, и общины от Амстердама до Йемена готовились к избавлению постом, покаянием и празднествами.
  3. III.В сентябре 1666 года, представ перед османским султаном, Саббатай принял ислам — потрясение, которое для большинства евреев положило конец движению.
  4. IV.Меньшинство сохранило веру в него, видя в обращении сокровенную тайну, и часть их потомков, дёнме, более двух столетий составляла особую общину в Салониках.

Хронология

  1. 1626Саббатай Цви рождается в Смирне (Измире), в Османской империи.
  2. 1648Восстание Хмельницкого опустошает еврейские общины на Украине; примерно в это время Саббатай впервые намекает на мессианское призвание.
  3. Весна 1665 годаВ Газе Натан провозглашает Саббатая Мессией.
  4. Декабрь 1665 годаСаббатай возвращается в Смирну, где общину охватывает воодушевление.
  5. Февраль 1666 годаОн отправляется в Стамбул, его арестовывают, а затем содержат в крепости Галлиполи, куда к нему приходят паломники.
  6. Сентябрь 1666 годаПредстав перед двором султана в Эдирне, Саббатай принимает ислам и имя Азиз Мехмед-эфенди.
  7. 1676Саббатай умирает в ссылке в Дульциньо (Улцине) на Адриатическом побережье.

Что говорят документы

  • Саббатай Цви родился в Смирне в 1626 году и изучал там Талмуд и каббалу.
  • Натан из Газы провозгласил его Мессией в 1665 году и писал послания и молитвы, распространявшие движение.
  • Письма, памфлеты и рассказы путешественников за считанные месяцы донесли весть до общин по всей Европе, Северной Африке и Ближнему Востоку.
  • В сентябре 1666 года Саббатай принял ислам в Эдирне, и османские власти назначили ему придворное содержание.
  • Он умер в ссылке в Дульциньо в 1676 году; Натан умер в Скопье в 1680 году.

Что говорит легенда

  • Часто говорят, что целые общины продавали все, чтобы отправиться в Святую землю. Некоторые семьи действительно готовились к отъезду, но число их трудно установить, и многие рассказы носят анекдотический характер.
  • Знаменитая история из воспоминаний Гликль из Хамельна рассказывает о ее свекре, который упаковал бочки с провизией для путешествия в Иерусалим. Это яркое семейное воспоминание, а не свидетельство всеобщего исхода.
  • Саббатая иногда изображают сознательным обманщиком. Большинство историков видят в нем скорее человека с напряженными религиозными переживаниями и переменчивыми настроениями, из которого другие сделали Мессию.
  • Год 1666 иногда связывают с числом 666 — числом зверя из христианской книги Откровения. Эта связь принадлежала христианским умозрениям; еврейские ожидания опирались на собственные расчеты.

Ключевые фигуры

  • Саббатай ЦвиРаввин и каббалист из Смирны (1626–1676), провозглашен Мессией в 1665 году, принял ислам в 1666 году
  • Натан из ГазыМолодой каббалист и пророк (ок. 1643–1680), главный богослов движения
  • СараЖена Саббатая, беженка из Польши, чья красочная история пополнила его легенду
  • Мехмед IVОсманский султан (правил в 1648–1687), при дворе которого Саббатай принял ислам
  • Яаков СаспортасРаввин в Гамбурге и ведущий критик движения, собиравший письма о нем

Глава I

Провозглашение в Газе

Еврейская традиция издавна учит, что однажды Мессия, потомок царя Давида, соберет изгнанников Израиля и принесет эпоху мира. На протяжении веков несколько человек претендовали на эту роль или получали ее от других, и каждый раз большинство раввинов призывали к осторожности. В XVII веке эта надежда обрела новую остроту. Резня евреев на Украине во время восстания Хмельницкого 1648 года потрясла еврейский мир, а учение каббалиста XVI века Ицхака Лурии из Цфата получило широкое распространение. Лурианская каббала описывала мир как место рассеянных божественных искр, ожидающих, чтобы их собрали, — этот процесс называется тиккун, то есть исправление, и он должен завершиться избавлением.

Саббатай Цви родился в Смирне, оживленном османском порту, в 1626 году. Он был сведущ в Талмуде и каббале, но его поведение озадачивало окружающих. Периоды глубокой подавленности сменялись моментами экзальтации, во время которых он совершал странные поступки, например произносил запретное имя Бога. Раввины Смирны, а позднее Салоник изгнали его. Современные авторы нередко предполагают, что он страдал тем, что сегодня назвали бы биполярным расстройством, хотя такие диагнозы через столетия остаются лишь предположениями.

Решающая встреча произошла в 1665 году. Саббатай отправился в Газу, чтобы найти Натана, молодого ученого, известного там как целитель душ. Натан, у которого было собственное пророческое видение, объявил, что Саббатай — Мессия. Саббатай принял эту роль. Вскоре Натан стал голосом движения: он писал послания, молитвы и наставления о покаянии, расходившиеся по всему еврейскому миру.

Глава II

Год ожидания

То, что последовало, — один из самых поразительных эпизодов еврейской истории. Письма, возвещавшие о Мессии, за считанные месяцы достигли Алеппо, Каира, Венеции, Амстердама, Гамбурга, Польши и Йемена. Во многих общинах люди постились, окунались в ледяную воду и раздавали милостыню в знак покаяния, а в других танцевали на улицах. В синагогальные службы добавили молитвы за Саббатая. Купцы Амстердама — богатой и просвещенной общины — были среди его восторженных сторонников, а верующие и скептики во многих городах ожесточенно спорили.

Волнение вышло за пределы еврейского мира. Христианские милленаристы в Англии и Нидерландах, многие из которых ожидали великих событий в 1666 году, внимательно следили за новостями, а листки и памфлеты сообщали о мнимом Царе Иудейском. Секретарь Лондонского королевского общества Генри Ольденбург спрашивал философа Спинозу, что тот думает об этих слухах. Женитьба Саббатая добавила драматизма. Его жена Сара была молодой женщиной, ребенком пережившей резню в Польше; говорили, что она объявила, будто ей суждено выйти замуж за Мессию. Ее история, пересказанная со множеством прикрас, стала частью легенды.

Саббатай вернулся в Смирну в конце 1665 года и среди всеобщего возбуждения взял общину под свой контроль. Он объявил об изменениях в еврейской практике, начав с отмены одного постного дня; позднее, уже из заточения, он превратит пост Девятого ава, оплакивающий разрушение Храма и бывший также днем его рождения, в праздник. В начале 1666 года он отплыл в Стамбул, по-видимому рассчитывая взять корону у султана. Вместо этого османские власти арестовали его. После некоторого времени в тюрьме его содержали в крепости Галлиполи, которую последователи называли Башней силы. Там он принимал посетителей и жил в известном достатке, а паломники из многих стран приходили увидеть его.

Перелом наступил в сентябре 1666 года. Польский каббалист Нехемия ха-Коэн посетил Саббатая и, согласно источникам, после их встречи донес на него османским властям. Саббатая доставили ко двору султана в Эдирне. Получив, как сообщают источники, выбор между смертью и обращением, он надел мусульманский тюрбан и принял имя Азиз Мехмед-эфенди. Ему дали почетную должность и содержание.

Глава III

Загадка отступничества

Для большинства верующих эта новость стала катастрофой. Раввины стремились восстановить порядок, и многие общины пытались изъять следы этого эпизода из своих записей. Раввин Яаков Саспортас из Гамбурга, с самого начала противостоявший движению, собрал письма и сообщения, которые остаются важным источником. Гликль из Хамельна, еврейская предпринимательница, чьи воспоминания — редкий рассказ от первого лица женщины того времени, вспоминала, как ее свекор упаковал бочки с провизией для путешествия в Святую землю и как они годами стояли в его доме в ожидании.

Меньшинство не сдалось. Натан из Газы утверждал, что Мессия должен был спуститься в царство нечистоты, чтобы спасти скрытые там святые искры, так что отступничество было не предательством, а необходимой сокровенной ступенью избавления. Некоторые последователи, видя в этом образец, сами приняли ислам. Саббатай, все еще соблюдавший некоторые еврейские обычаи, в конце концов был сослан в Дульциньо на Адриатическом побережье, где умер в 1676 году. Натан умер в Скопье в 1680 году. Для оставшихся последователей смерть Мессии в изгнании стала еще одной тайной, требовавшей объяснения, и некоторые считали, что он не умер по-настоящему, а был сокрыт, чтобы вернуться в назначенный срок.

Глава IV

Дёнме и долгая тень

В Салониках несколько сотен семей верующих приняли ислам в 1680-х годах, уже после смерти Саббатая. По-турецки их стали называть дёнме, то есть «обратившиеся». Внешне они были мусульманами, но на протяжении поколений заключали браки внутри своих групп и хранили тайные молитвы и традиции в честь Саббатая. В начале XX века некоторые из них занимали видное место в торговле Салоник и в реформаторских движениях. После греко-турецкого обмена населением 1923–1924 годов большинство переселилось в Турцию, где община постепенно растворилась в обществе.

В Европе саббатианские идеи продолжали жить подпольно в XVIII веке и питали движение Якова Франка в Польше. Раввинский мир ответил усилившимся недоверием к мессианским притязаниям и тайным каббалистическим учениям. Великий историк Гершом Шолем в своем монументальном исследовании 1957 года, переведенном на английский в 1973 году, утверждал, что саббатианский кризис стал поворотным пунктом в еврейской истории. Позднейшие ученые оспаривали отдельные положения его толкования, но этот эпизод по-прежнему остается ключевым для понимания еврейской мистики, мессианской надежды и цены обманутых ожиданий.

Где это происходило

20° В 40° С Смирна · 1626; снова 1665 Смирна: 1626; снова 1665 Газа · 1665 Газа: 1665 Стамбул · Февраль 1666 года Стамбул: Февраль 1666 года Галлиполи · 1666 Галлиполи: 1666 Эдирне · Сентябрь 1666 года Эдирне: Сентябрь 1666 года Дульциньо (Улцинь) · 1673–1676 Дульциньо (Улцинь): 1673–1676 Салоники · с ок. 1683 года Салоники: с ок. 1683 года Где это происходило Где все началось Последующие места С
  1. 1626; снова 1665 Смирна
  2. 1665 Газа
  3. Февраль 1666 года Стамбул
  4. 1666 Галлиполи
  5. Сентябрь 1666 года Эдирне
  6. 1673–1676 Дульциньо (Улцинь)
  7. с ок. 1683 года Салоники

В иллюстрациях

  • Смирна в конце XVII века — город, где родился и был провозглашен мессией Саббатай ЦвиКорнелис де Брюйн, ок. 1698
Авторы фотографий
  1. Корнелис де Брюйн, ок. 1698 · Cornelis de Bruijn, Public domain

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Частые вопросы

Почему Саббатай Цви принял ислам?

Согласно источникам, при дворе султана ему предложили выбор между обращением и смертью. Позднее его последователи объясняли это мистическим нисхождением ради освобождения сокрытых искр святости, а противники видели в этом доказательство того, что он лжемессия.

Кто такие дёнме?

Дёнме — потомки последователей, которые приняли ислам вместе с Саббатаем или после него, главным образом в Салониках. Внешне они жили как мусульмане, сохраняя некоторые тайные традиции, а в 1920-х годах большинство переселилось в Турцию, где они постепенно растворились в остальном населении.

Как еврейская традиция относится к Саббатаю Цви сегодня?

Основное течение иудаизма считает его лжемессией. Его движение вспоминают как горький урок о мессианских надеждах, и историки еврейской мистики изучают его всерьез.

Источники и литература

  1. Gershom Scholem, Sabbatai Ṣevi: The Mystical Messiah, 1626–1676 (Princeton University Press, 1973)
  2. Marc David Baer, The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks (Stanford University Press, 2010)
  3. Matt Goldish, The Sabbatean Prophets (Harvard University Press, 2004)
  4. Cengiz Şişman, The Burden of Silence: Sabbatai Sevi and the Evolution of the Ottoman-Turkish Dönmes (Oxford University Press, 2015)