Codex of Faiths信仰图解地图集

比较

印度教、佛教、耆那教和锡克教中的业与轮回

印度教、佛教、耆那教和锡克教这四个诞生于印度的宗教如何理解业、轮回与解脱:它们共有的生命循环图景,以及各自在“自我”和出离之道上截然不同的回答。

简述

  1. I.印度教、佛教、耆那教和锡克教都教导,众生要经历许多世生命,而这些生命由业,即行为的道德分量所塑造。
  2. II.四者都把无尽的轮回视为需要摆脱的束缚,并把这种自由称为解脱、涅槃或穆克提。
  3. III.印度教徒通常讲永恒的自我阿特曼;佛教徒否认任何固定的自我;耆那教徒把业视为附着在灵魂上的微细物质;锡克教徒则强调神的恩典。
  4. IV.它们的道路各不相同:智慧、虔信与尽责;八正道;严格的不害与苦行;忆念神的名号。

诞生于印度的四大宗教共有一幅世界图景,它与亚伯拉罕诸教的图景截然不同。时间循环往复;众生一次又一次地出生;每一世的所作所为塑造下一世。这一循环就是轮回 生、死与再生的循环,印度诸宗教都寻求从中解脱。 术语表,推动它的力量是业 行为及其后果。善行与恶行塑造一个人的未来,包括今生和来世。 术语表,意为“行为”。然而,对于究竟是什么在轮回、又如何出离,四者给出的回答却大相径庭。

章节 I

共有的图景

四种传统都认为,行为的后果会延续到此生之外。善良、诚实、慷慨的行为带来好的转生;残忍、自私的行为带来痛苦。转生可以是人、动物、神,或是众多地狱之一中的众生,但这些状态都不会永远持续。

四者也都认为,问题恰恰在于这一循环本身。即使是最好的转生,也仍然受制于变化、失去和死亡。最高的目标不是来世过上好日子,而是彻底摆脱轮回。

  • 轮
  • ॐ 唵
轮:生命的循环,以及使人从中解脱的教法。

章节 II

印度教:自我与绝对者

在大多数印度教思想中,每个生命都有一个永恒的自我,即阿特曼 自我或灵魂。许多印度教学派认为,阿特曼最终与梵同一。 术语表,它从一个身体转入另一个身体,用*《薄伽梵歌》*的话说,“就像人脱下破旧的衣服”。解脱 从轮回中解脱,是印度教和耆那教中人生的最高目标。 术语表,就是自我从轮回中获得的释放。

如何达到解脱,取决于不同的学派。对不二论吠檀多派而言,解脱来自领悟阿特曼与绝对者梵本为一体的智慧。对各虔信传统而言,解脱是慈爱的神——毗湿奴、湿婆或女神——赐给虔诚灵魂的恩典。*《薄伽梵歌》*教导三条道路:智慧、虔信和无私的行动。

  • ॐ 阿特曼与梵
  • 解脱

章节 III

佛教:无我的轮回

佛陀教导无我:没有不变的灵魂,只有一连串身心过程,每一个都制约着下一个。转生的不是一个自我,而是贪爱与业持续不断的势能,就像火焰从一支蜡烛传到另一支蜡烛。

解脱,即涅槃 字面意为“吹灭”:在佛教中,指贪爱与痛苦的止息,以及从轮回中解脱。 术语表,是熄灭推动这一过程的贪爱。它要通过由戒律、禅定和智慧构成的八正道来证得。觉悟者死后,便不再转生。

  • 觉悟
  • 缘起

章节 IV

耆那教:业是物质

对耆那教徒来说,每一个生命,从人到昆虫和植物,都有灵魂,即命我 灵魂。耆那教认为每个生命都有一个灵魂,并受业的束缚。 术语表,其本性在知识与喜乐上都是圆满的。业是一种微细的物质,因伤害性的行为和激情而粘附在灵魂上,使它变得沉重。

解脱之道在于阻止新的业流入,并通过严格的伦理——首先是不害 非暴力:在思想、言语和行为上都不伤害任何生命。是耆那教的核心教义。 术语表,即非暴力——以及斋戒和苦行,烧尽旧业。获得自由的灵魂升至宇宙之顶,在那里以圆满的知识永远安住。

  • 不害
  • 三宝

章节 V

锡克教:恩典与神的名号

锡克教接受业与轮回,但将它们置于独一之神的意志,即神旨 神圣的秩序或神的旨意,锡克教徒力求使自己的生活与之相合。 术语表之下。使灵魂困在轮回中的是我执 自我中心或自我,锡克教教义视之为人与神分离的根源。 术语表,即以自我为中心。出路不在仪式或弃世,而在纳姆西姆兰,即满怀爱意地忆念神的名号,并通过诚实劳动和与他人分享来活出这种忆念。

解脱,锡克教称为穆克提,最终来自神的恩典;锡克教徒相信,人在世间过着完整的生活时,就可以获得解脱。

  • ੴ 独一的神
  • 卡尔萨

常见问题

业是神的赏罚吗?

在这些传统的大多数中并非如此。业通常被视为因果的自然法则。在有神论的印度教和锡克教中,神监督业的运作,并能施予恩典。

这些宗教相信天堂和地狱吗?

它们描述了诸天和诸地狱,但视之为暂时的转生之处,而非最终归宿。解脱超越这一切。

资料来源与延伸阅读

  1. Encyclopaedia Britannica, “Karma”
  2. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  3. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  4. Paul Dundas, The Jains (Routledge, 2nd ed. 2002)
  5. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  6. Gananath Obeyesekere, Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth (University of California Press, 2002)