Litery i słowa

Chai

Chai, hebrajskie słowo „życie”: jak jego dwie litery stały się popularnym symbolem żydowskim, dlaczego dary daje się w wielokrotnościach osiemnastu i gdzie widać ten znak dziś.

Inne nazwy Chaj · Hai · Życie

W skrócie

I.Chai to hebrajskie słowo „życie”, zapisywane dwiema literami: chet i jod.
II.Ich wartości liczbowe sumują się do osiemnastu, która stała się liczbą szczęśliwą.
III.Żydzi często dają prezenty lub datki w wielokrotnościach osiemnastu.
IV.Słowo to jest często noszone jako wisiorek.

Rozdział I

Co oznacza

Chai to po prostu hebrajskie słowo oznaczające „życie”, a judaizm stawia życie w centrum swoich wartości: Tora wzywa czytelników, by „wybrali życie”, a ratowanie życia ma pierwszeństwo przed niemal każdym innym przykazaniem.

Ponieważ litery sumują się do osiemnastu, sama ta liczba stała się błogosławieństwem. Prezenty z okazji ślubu, bar micwy lub bat micwy oraz datki na cele dobroczynne często daje się w kwotach osiemnastu, trzydziestu sześciu lub innych wielokrotności, jako życzenie życia dla obdarowanego.

Rozdział II

Skąd pochodzi

Litery tego słowa pojawiają się na amuletach już w średniowieczu, ale chai jako samodzielny symbol zyskał popularność w XX wieku, zwłaszcza w Ameryce Północnej i Izraelu, w biżuterii i zdobnictwie.

Rozdział III

Gdzie można go dziś zobaczyć

Wisiorki z chai należą do najpopularniejszej żydowskiej biżuterii i często dostają je dzieci. Toast L’chaim, „za życie”, rozbrzmiewa na każdej uroczystości.

Najczęstsze pytania

Dlaczego „chai” równa się osiemnaście?

W języku hebrajskim każda litera ma także wartość liczbową. Chet to 8, a jod to 10, więc słowo daje w sumie 18. Ta metoda odczytywania liczb w słowach nazywa się gematrią.

Co znaczy „L’chaim”?

„Za życie”: tradycyjny żydowski toast wznoszony na weselach i innych uroczystościach.

Źródła i dalsza lektura

Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Wszystkie symbole · ↑ Do góry