Dłonie

Hamsa

Hamsa, otwarta dłoń ochronna z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu: jej znaczenie dla żydów i muzułmanów, jej nazwy, oko na wewnętrznej stronie dłoni i gdzie widać ją dziś.

Inne nazwy Ręka Fatimy · Dłoń Fatimy · Ręka Miriam · Chamsa · Khamsa

W skrócie

I.Hamsa to otwarta prawa dłoń, często z okiem pośrodku, noszona i wieszana jako ochrona przed złym okiem.
II.Jej nazwa pochodzi od arabskiego słowa „pięć”.
III.Muzułmanie nazywają ją czasem Ręką Fatimy, żydzi Ręką Miriam.
IV.Jest to symbol ludowy, a nie oficjalny znak którejkolwiek z tych religii.

Rozdział I

Co oznacza

Hamsa to dłoń, która zatrzymuje zło. Jej głównym zadaniem jest odwracanie złego oka, zawistnego spojrzenia, które według wierzeń wielu kultur śródziemnomorskich i bliskowschodnich sprowadza nieszczęście. Oko, często rysowane pośrodku dłoni, odwzajemnia spojrzenie złego oka i je rozbraja.

Żydzi łączyli jej pięć palców z pięcioma księgami Tory, a niektórzy muzułmanie z pięcioma filarami islamu. Takie interpretacje są ludowe, a nie oficjalne; w swej istocie jest to znak ochrony i błogosławieństwa.

Rozdział II

Skąd pochodzi

Amulety w kształcie dłoni są w tym regionie bardzo stare; ich dokładne pochodzenie jest przedmiotem sporów. Hamsa zyskała szczególną popularność w Afryce Północnej, zarówno wśród wspólnot muzułmańskich, jak i żydowskich, a także w Hiszpanii pod panowaniem muzułmańskim. Żydzi sefardyjscy i mizrachijscy rozpowszechnili ten zwyczaj na całym świecie.

Rozdział III

Gdzie można go dziś zobaczyć

Hamsy wiszą nad drzwiami i w samochodach, maluje się je na ścianach i nosi jako biżuterię w całej Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie i w Izraelu. Są częstym prezentem z okazji przeprowadzki do nowego domu lub narodzin dziecka.

Najczęstsze pytania

Czy judaizm i islam nauczają o używaniu hamsy?

Nie jako doktryna. Należy ona do zwyczajów ludowych, a niektóre autorytety religijne w obu tradycjach odradzają amulety. Mimo to jest bardzo powszechnie używana.

Czy palce powinny być skierowane w górę, czy w dół?

Oba warianty są częste. Niektórzy mówią, że palce w górę odpędzają zło, a palce w dół przyciągają błogosławieństwo, ale nie ma stałej reguły.

Źródła i dalsza lektura

Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Wszystkie symbole · ↑ Do góry