Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Mains

Hamsa

La hamsa, main ouverte protectrice d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient : son sens pour les juifs et les musulmans, ses noms, l’œil dans sa paume et où la voir aujourd’hui.

Autres noms Main de Fatma · Main de Fatima · Main de Myriam · Khamsa

En bref

  1. I.La hamsa est une main droite ouverte, souvent avec un œil dans la paume, que l’on porte ou que l’on suspend pour se protéger du mauvais œil.
  2. II.Son nom vient du mot arabe signifiant « cinq ».
  3. III.Les musulmans l’appellent parfois main de Fatma, les juifs main de Myriam.
  4. IV.C’est un symbole populaire plutôt qu’un signe officiel de l’une ou l’autre religion.

Chapitre I

Ce qu’il signifie

La hamsa est une main qui arrête le mal. Sa fonction principale est de détourner le mauvais œil, ce regard envieux qui, dans de nombreuses cultures méditerranéennes et moyen-orientales, est censé porter malheur. L’œil souvent dessiné dans sa paume renvoie son regard au mauvais œil et le désarme.

Les juifs ont associé ses cinq doigts aux cinq livres de la Torah, et certains musulmans aux cinq piliers de l’islam. Ces lectures sont populaires plutôt qu’officielles ; au fond, c’est un signe de protection et de bénédiction.

Chapitre II

D’où il vient

Les amulettes en forme de main sont très anciennes dans la région ; leurs origines exactes sont débattues. La hamsa est devenue particulièrement populaire en Afrique du Nord, aussi bien chez les musulmans que chez les juifs, et dans l’Espagne sous domination musulmane. Les juifs séfarades et mizrahim ont emporté cette coutume dans le monde entier.

Chapitre III

Où le voir aujourd’hui

Les hamsas sont suspendues au-dessus des portes et dans les voitures, peintes sur les murs et portées en bijoux dans toute l’Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Israël. C’est un cadeau courant pour une nouvelle maison ou un nouveau-né.

Questions fréquentes

Le judaïsme et l’islam enseignent-ils l’usage de la hamsa ?

Pas en tant que doctrine. Elle relève de la coutume populaire, et certaines autorités religieuses des deux traditions déconseillent les amulettes. Elle n’en est pas moins très largement utilisée.

Les doigts doivent-ils pointer vers le haut ou vers le bas ?

Les deux sont courants. Certains disent que les doigts vers le haut repoussent le mal et que les doigts vers le bas attirent la bénédiction, mais il n’y a pas de règle fixe.

Sources et lectures complémentaires

  1. Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”