Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Mãos

Hamsa

A hamsa, a mão aberta de proteção do Norte da África e do Oriente Médio: seu sentido para judeus e muçulmanos, seus nomes, o olho na palma e onde vê-la hoje.

Também chamado Mão de Fátima · Mão de Miriam · Khamsa · Hamsá

Em resumo

  1. I.A hamsa é uma mão direita aberta, muitas vezes com um olho na palma, usada e pendurada como proteção contra o mau-olhado.
  2. II.Seu nome vem da palavra árabe para “cinco”.
  3. III.Os muçulmanos às vezes a chamam de Mão de Fátima; os judeus, de Mão de Miriam.
  4. IV.É um símbolo popular, e não um sinal oficial de nenhuma das duas religiões.

Capítulo I

O que significa

A hamsa é uma mão que detém o mal. Sua função principal é afastar o mau-olhado, o olhar invejoso que, em muitas culturas do Mediterrâneo e do Oriente Médio, se acredita trazer desgraça. O olho muitas vezes desenhado na palma devolve o olhar ao mau-olhado e o desarma.

Os judeus associaram seus cinco dedos aos cinco livros da Torá, e alguns muçulmanos aos cinco pilares do islã. Essas leituras são populares, e não oficiais; no fundo, ela é um sinal de proteção e bênção.

Capítulo II

De onde vem

Os amuletos em forma de mão são muito antigos na região; suas origens exatas são debatidas. A hamsa se tornou especialmente popular no Norte da África, tanto entre comunidades muçulmanas quanto judaicas, e na Espanha sob domínio muçulmano. Os judeus sefarditas e mizrahim levaram o costume para o mundo inteiro.

Capítulo III

Onde vê-lo hoje

As hamsás ficam penduradas sobre as portas e nos carros, são pintadas em paredes e usadas como joias em todo o Norte da África, no Oriente Médio e em Israel. São presentes comuns para uma casa nova ou um recém-nascido.

Perguntas frequentes

O judaísmo e o islã ensinam o uso da hamsa?

Não como doutrina. Ela pertence ao costume popular, e algumas autoridades religiosas das duas tradições desaconselham os amuletos. Mesmo assim, é usadíssima.

Os dedos devem apontar para cima ou para baixo?

As duas formas são comuns. Há quem diga que os dedos para cima afastam o mal e os dedos para baixo atraem bênçãos, mas não existe regra fixa.

Fontes e leituras adicionais

  1. Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”