Mâini

Hamsa

Hamsa, mâna deschisă a ocrotirii din Africa de Nord și Orientul Mijlociu: ce înseamnă pentru evrei și musulmani, numele ei, ochiul din palmă și unde o vezi azi.

Numit și Mâna Fatimei · Mâna lui Miriam · Khamsa

Pe scurt

I.Hamsa este o mână dreaptă deschisă, adesea cu un ochi în palmă, purtată și atârnată ca ocrotire împotriva deochiului.
II.Numele ei vine din cuvântul arab pentru „cinci”.
III.Musulmanii o numesc uneori Mâna Fatimei, evreii Mâna lui Miriam.
IV.Este mai degrabă un simbol popular decât un semn oficial al vreuneia dintre cele două religii.

Capitol I

Ce înseamnă

Hamsa este o mână care oprește răul. Rostul ei principal este să abată deochiul, privirea invidioasă despre care multe culturi mediteraneene și din Orientul Mijlociu cred că aduce nenorocire. Ochiul desenat adesea în palma ei privește înapoi spre deochi și îl dezarmează.

Evreii au legat cele cinci degete de cele cinci cărți ale Torei, iar unii musulmani de cei cinci stâlpi ai islamului. Asemenea interpretări sunt populare, nu oficiale; în esență, hamsa este un semn de ocrotire și binecuvântare.

Capitol II

De unde vine

Amuletele în formă de mână sunt foarte vechi în regiune; originile lor exacte sunt disputate. Hamsa a devenit deosebit de populară în Africa de Nord, deopotrivă în comunitățile musulmane și evreiești, și în Spania aflată sub stăpânire musulmană. Evreii sefarzi și mizrahi au dus obiceiul în toată lumea.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Hamsa atârnă deasupra ușilor și în mașini, este pictată pe pereți și purtată ca bijuterie în toată Africa de Nord, Orientul Mijlociu și Israel. Este un dar obișnuit pentru o casă nouă sau pentru un nou-născut.

Întrebări frecvente

Învață iudaismul și islamul folosirea hamsei?

Nu ca doctrină. Ea ține de obiceiul popular, iar unele autorități religioase din ambele tradiții descurajează amuletele. Cu toate acestea, este foarte răspândită.

Degetele trebuie să fie îndreptate în sus sau în jos?

Amândouă variantele sunt obișnuite. Unii spun că degetele în sus alungă răul, iar degetele în jos atrag binecuvântarea, dar nu există o regulă fixă.

Surse și lecturi suplimentare

Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Toate simbolurile · ↑ Înapoi sus