Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Manos

Jamsa

La jamsa o hamsa, la mano abierta protectora del norte de África y Oriente Próximo: su significado para judíos y musulmanes, sus nombres, el ojo de su palma y dónde la verás hoy.

También llamado Hamsa · Mano de Fátima · Mano de Miriam · Jamsa · Khamsa

En resumen

  1. I.La jamsa es una mano derecha abierta, a menudo con un ojo en la palma, que se lleva o se cuelga como protección contra el mal de ojo.
  2. II.Su nombre viene de la palabra árabe para «cinco».
  3. III.Los musulmanes la llaman a veces Mano de Fátima, y los judíos, Mano de Miriam.
  4. IV.Es un símbolo popular más que un signo oficial de cualquiera de las dos religiones.

Capítulo I

Qué significa

La jamsa es una mano que detiene el mal. Su función principal es desviar el mal de ojo, la mirada envidiosa que, según muchas culturas mediterráneas y de Oriente Próximo, trae desgracias. El ojo que suele dibujarse en su palma devuelve la mirada al mal de ojo y lo desarma.

Los judíos han relacionado sus cinco dedos con los cinco libros de la Torá, y algunos musulmanes, con los cinco pilares del islam. Son interpretaciones populares, no oficiales; en el fondo es un signo de protección y bendición.

Capítulo II

De dónde viene

Los amuletos en forma de mano son muy antiguos en la región; su origen exacto se discute. La jamsa se hizo especialmente popular en el norte de África, tanto entre las comunidades musulmanas como entre las judías, y en la España de dominio musulmán. Los judíos sefardíes y mizrajíes llevaron la costumbre por todo el mundo.

Capítulo III

Dónde lo verás hoy

Las jamsas cuelgan sobre las puertas y en los coches, se pintan en las paredes y se llevan como joyas en todo el norte de África, Oriente Próximo e Israel. Son un regalo habitual para una casa nueva o un recién nacido.

Preguntas frecuentes

¿Enseñan el judaísmo y el islam el uso de la jamsa?

No como doctrina. Pertenece a la costumbre popular, y algunas autoridades religiosas de ambas tradiciones desaconsejan los amuletos. Aun así, su uso está muy extendido.

¿Los dedos deben apuntar hacia arriba o hacia abajo?

Las dos formas son comunes. Hay quien dice que con los dedos hacia arriba aleja el mal y con los dedos hacia abajo atrae la bendición, pero no existe una regla fija.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”