Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان
חי

حروف وكلمات

حاي

«حاي»، الكلمة العبرية التي تعني «الحياة»: كيف صار حرفاها رمزًا يهوديًا شائعًا، ولماذا تُقدَّم الهدايا بمضاعفات الثمانية عشر، وأين نرى العلامة اليوم.

يُسمّى أيضًا حاي · خاي · الحياة · Chai · Hai

باختصار

  1. I.«حاي» هي الكلمة العبرية التي تعني «الحياة»، وتُكتب بحرفين هما الحيت والياء (يود).
  2. II.مجموع قيمتيهما العدديتين ثمانية عشر، وقد صار هذا العدد عدد فأل حسن.
  3. III.وكثيرًا ما يقدّم اليهود الهدايا أو التبرعات بمضاعفات الثمانية عشر.
  4. IV.وتُلبس الكلمة قلادةً على نطاق واسع.

الفصل I

المعنى

حاي هي ببساطة كلمة «الحياة» بالعبرية، واليهودية تضع الحياة في صميم قيمها: فالتوراة تدعو قرّاءها إلى أن «يختاروا الحياة»، وإنقاذ حياة إنسان يتقدّم على كل وصية أخرى تقريبًا.

ولأن مجموع الحرفين ثمانية عشر، صار العدد نفسه بركة. فالهدايا في الأعراس وفي احتفالات البار متسفاه والبات متسفاه، والتبرعات الخيرية، كثيرًا ما تُقدَّم بقيمة ثمانية عشر أو ستة وثلاثين أو غيرها من المضاعفات، تمنّيًا للحياة لمن يتلقاها.

الفصل II

الأصل

يظهر حرفا الكلمة على تمائم من العصور الوسطى، لكن «حاي» بوصفها شعارًا قائمًا بذاته لم تنتشر إلا في القرن العشرين، ولا سيما في أمريكا الشمالية وإسرائيل، في الحُلي والزخرفة.

الفصل III

أين نراه اليوم

قلائد «حاي» من أكثر الحُلي اليهودية شيوعًا، وكثيرًا ما تُهدى للأطفال. ويُسمع النخب لحاييم، أي «للحياة»، في كل احتفال.

أسئلة شائعة

لماذا تساوي «حاي» ثمانية عشر؟

في العبرية لكل حرف قيمة عددية أيضًا. فالحيت 8 والياء 10، فيكون مجموع الكلمة 18. وتُسمّى طريقة قراءة الأعداد في الكلمات هذه «الغيماتريا».

ما معنى «لحاييم»؟

«للحياة»: النخب اليهودي التقليدي الذي يُرفع في الأعراس وغيرها من الاحتفالات.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Miranda Bruce-Mitford, Signs & Symbols: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings (DK, 2008)
  2. J. C. Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Thames & Hudson, 1978)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”