الفصل I
المعنى
حاي هي ببساطة كلمة «الحياة» بالعبرية، واليهودية تضع الحياة في صميم قيمها: فالتوراة تدعو قرّاءها إلى أن «يختاروا الحياة»، وإنقاذ حياة إنسان يتقدّم على كل وصية أخرى تقريبًا.
ولأن مجموع الحرفين ثمانية عشر، صار العدد نفسه بركة. فالهدايا في الأعراس وفي احتفالات البار متسفاه والبات متسفاه، والتبرعات الخيرية، كثيرًا ما تُقدَّم بقيمة ثمانية عشر أو ستة وثلاثين أو غيرها من المضاعفات، تمنّيًا للحياة لمن يتلقاها.
الفصل II
الأصل
يظهر حرفا الكلمة على تمائم من العصور الوسطى، لكن «حاي» بوصفها شعارًا قائمًا بذاته لم تنتشر إلا في القرن العشرين، ولا سيما في أمريكا الشمالية وإسرائيل، في الحُلي والزخرفة.
الفصل III
أين نراه اليوم
قلائد «حاي» من أكثر الحُلي اليهودية شيوعًا، وكثيرًا ما تُهدى للأطفال. ويُسمع النخب لحاييم، أي «للحياة»، في كل احتفال.