Capítulo I
Lo que celebra
La Pascua ortodoxa celebra el mismo acontecimiento que la occidental: la resurrección de Jesús. Su nombre viene de Pesach, la Pascua judía, porque los Evangelios sitúan la muerte y la resurrección de Jesús en esa fiesta, y los cristianos vieron en él al cordero pascual.
Las Iglesias ortodoxas de Grecia, Rusia, Serbia, Rumanía, Oriente Medio y otros lugares calculan la fecha con el calendario juliano, conservando el método que siguió toda la Iglesia durante el primer milenio.
Capítulo II
Cómo se celebra
A medianoche, entre el Sábado Santo y el domingo, las iglesias quedan a oscuras. El sacerdote saca una única llama, que pasa de vela en vela hasta que toda la congregación sostiene la luz. Los fieles dan la vuelta en procesión alrededor de la iglesia y el sacerdote proclama «¡Cristo ha resucitado!».
Después del oficio, a menudo hacia las 2 o las 3 de la madrugada, las familias rompen el largo ayuno con huevos teñidos de rojo, cordero, panes especiales como el kulich ruso y queso. Entrechocar los huevos rojos es un juego muy querido.
Capítulo III
En el mundo
En Grecia, fuegos artificiales y campanas saludan la medianoche. En Jerusalén se enciende el «Fuego Santo» en la iglesia del Santo Sepulcro el Sábado Santo y se lleva en avión a los países ortodoxos. Las Iglesias de Etiopía y Eritrea celebran su propia Pascua, Fasika, tras un ayuno de cincuenta y cinco días.