Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Judaísmo

Simjat Torá

Cuándo es Simjat Torá en 2027: la fiesta judía que cierra y reabre la lectura anual de la Torá, con bailes con los rollos, las hakafot, banderitas y los honores del día.

Próxima fecha

domingo, 24 de octubre de 2027

Comienza al atardecer de la víspera.

Empieza al atardecer del 23 de octubre. En Israel se celebra junto con Sheminí Atséret el 23 de octubre, desde el atardecer del 22 de octubre.

En resumen

  1. I.Simjat Torá, «alegría de la Torá», cierra las fiestas de otoño que siguen a Sucot.
  2. II.Se lee la última porción del Deuteronomio, y la lectura vuelve a empezar enseguida por el primer capítulo del Génesis.
  3. III.Todos los rollos se sacan del arca y se llevan alrededor de la sinagoga en siete vueltas de canto y baile, las hakafot.
  4. IV.Todos son llamados a la Torá, niños incluidos, a menudo todos juntos bajo un mismo manto de oración.

Capítulo I

Lo que celebra

En las sinagogas la Torá, los cinco libros de Moisés, se lee en voz alta en porciones semanales, de modo que el rollo entero se completa una vez al año. Simjat Torá es el día en que el ciclo termina y vuelve a empezar: a las últimas palabras del Deuteronomio, sobre la muerte de Moisés, les sigue de inmediato el «En el principio» del primer capítulo del Génesis. La lectura nunca se detiene, y la alegría del día es la alegría de recibir la Torá de nuevo.

El ciclo anual procede de los judíos de Babilonia; en la Tierra de Israel la lectura duraba en otro tiempo unos tres años. La fiesta tomó su nombre y la mayor parte de sus costumbres en la Edad Media, y las vueltas de baile se difundieron a partir del siglo XVI.

Capítulo II

Cómo se celebra

La víspera y la mañana de la fiesta se sacan del arca todos los rollos y se llevan alrededor del atril de lectura en siete vueltas, las hakafot. Cada vuelta es un baile: los rollos pasan de brazo en brazo, y las congregaciones cantan y dan palmas, a menudo desbordándose hasta la calle. Los niños llevan banderitas, a veces coronadas con una manzana, y reciben golosinas.

Por la mañana todos los presentes son llamados a recitar una bendición sobre la Torá. Los niños son llamados juntos bajo un gran manto de oración, el tallit, para la bendición de Jacob sobre sus nietos. Después llegan los dos honores del año, el novio de la Torá y el novio del Génesis, a quienes a menudo se agasaja con una comida festiva.

Capítulo III

En el mundo

En Israel el día es también Sheminí Atséret y festivo oficial, y en muchas ciudades se celebra en las plazas, la noche siguiente, una segunda ronda de bailes, las hakafot shniyot. En las décadas de 1960 y 1970, decenas de miles de jóvenes judíos soviéticos se reunían en Simjat Torá en la calle, frente a la Sinagoga Coral de Moscú, una de las pocas manifestaciones públicas de vida judía posibles entonces en la Unión Soviética.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre Sheminí Atséret y Simjat Torá?

Sheminí Atséret, el «octavo día de asamblea», es la fiesta bíblica que sigue a los siete días de Sucot (Levítico 23:36). Fuera de Israel dura dos días, y el segundo se convirtió en Simjat Torá. En Israel, donde las fiestas duran un día, ambas se celebran el mismo día.

¿Quiénes son los «novios de la Torá»?

Cada año se honra a dos personas: el jatán Torá, que es llamado para los últimos versículos del Deuteronomio, y el jatán Bereshit, que es llamado para los primeros versículos del Génesis. Muchas congregaciones honran también a mujeres, como kalat Torá y kalat Bereshit.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Encyclopaedia Britannica, “Simhat Torah”
  2. Michael Strassfeld, The Jewish Holidays: A Guide and Commentary (HarperCollins, 1985)