Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Cristianismo

Candelária

Quando é a Candelária em 2027: a Apresentação de Jesus no Templo, a “luz para iluminar os gentios” de Simeão, a bênção das velas, crepes, tamales e o fim do ciclo do Natal.

Próxima data

terça-feira, 2 de fevereiro de 2027

Em resumo

  1. I.A Candelária relembra como Maria e José levaram o menino Jesus ao Templo de Jerusalém quarenta dias depois de seu nascimento.
  2. II.Lá, o velho Simeão tomou a criança nos braços e a chamou de “luz para iluminar os gentios”.
  3. III.As velas são abençoadas e levadas em procissão, o que deu à festa seu nome.
  4. IV.Em muitos lugares, ela encerra o ciclo do Natal e é rica em costumes culinários e ditados sobre o tempo.

Capítulo I

O que se celebra

O Evangelho de Lucas (2,22–40) conta que Maria e José subiram ao Templo para cumprir a lei de Moisés: a purificação da mãe quarenta dias depois do nascimento de um filho e a apresentação do filho primogênito a Deus. O piedoso Simeão, a quem fora prometido que não morreria antes de ver o Messias, tomou a criança nos braços e deu graças com as palavras conhecidas como Nunc dimittis: “Senhor, agora deixas teu servo partir em paz… luz para iluminar os gentios.” A idosa profetisa Ana também falou da criança a todos os que esperavam a redenção.

A peregrina Egéria descreve a festa em Jerusalém no fim do século IV. Ela foi fixada em 2 de fevereiro em Constantinopla sob Justiniano, no século VI, e a procissão com velas está registrada em Roma já no século VII.

Capítulo II

Como se comemora

Na missa ou na Divina Liturgia, o sacerdote abençoa as velas, que os fiéis levam em procissão e depois para casa, para acendê-las em momentos de doença, tempestade ou perigo e à cabeceira dos moribundos. As igrejas católicas também celebram o dia como o Dia Mundial da Vida Consagrada, dedicado a monges, freiras e religiosos.

Em muitos lares católicos, o presépio fica montado até a Candelária, o último eco do Natal.

Capítulo III

Pelo mundo

Na França, la Chandeleur é o dia dos crepes, dourados e redondos como o sol. No México, quem encontrou a figura do Menino Jesus na rosca de reyes na Epifania oferece uma festa de tamales no Día de la Candelaria. Na Polônia, a festa homenageia Matka Boża Gromniczna, Nossa Senhora da Vela do Trovão, e a vela abençoada é guardada para proteger a casa. Os cristãos ortodoxos romenos celebram a Întâmpinarea Domnului em 2 de fevereiro, enquanto as Igrejas que seguem o calendário juliano celebram o Encontro em 15 de fevereiro.

Perguntas frequentes

O que a Candelária tem a ver com o Dia da Marmota?

Uma antiga crença europeia sobre o tempo dizia que uma Candelária clara e ensolarada anunciava mais inverno pela frente: “Se a Candelária for clara e luminosa, o inverno fará mais um voo.” Colonos alemães na Pensilvânia observavam um texugo ou uma marmota à espera do sinal, e o costume se tornou o Dia da Marmota, em 2 de fevereiro.

Por que “Encontro do Senhor”?

As Igrejas orientais chamam a festa de Hypapante, o “Encontro”: o encontro do menino Cristo com Simeão e Ana e, por meio deles, de Deus com seu povo. É uma das doze Grandes Festas do ano ortodoxo.

Fontes e leituras adicionais

  1. Encyclopaedia Britannica, “Candlemas”
  2. John Wilkinson (trans.), Egeria’s Travels (Aris & Phillips, 3rd ed., 1999)
  3. Ronald Hutton, The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (Oxford University Press, 1996)