Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

المسيحية

عيد دخول المسيح إلى الهيكل

متى يكون عيد دخول المسيح إلى الهيكل في 2027: تقدمة يسوع في الهيكل، و«نور إعلان للأمم» على لسان سمعان، وتبريك الشموع، والكريب والتامال، وختام دورة الميلاد.

الموعد القادم

الثلاثاء، 2 فبراير 2027

باختصار

  1. I.يستذكر هذا العيد كيف حملت مريم ويوسف الطفل يسوع إلى الهيكل في أورشليم بعد أربعين يومًا من مولده.
  2. II.وهناك حمل الشيخ سمعان الطفل على ذراعيه ودعاه «نور إعلان للأمم».
  3. III.تُبارك الشموع وتُحمل في تطواف، ومن ذلك جاء اسم العيد في الإنجليزية (Candlemas، أي «قداس الشموع»).
  4. IV.ويختم العيد في أماكن كثيرة دورة الميلاد، وتكثر حوله عادات الطعام والأمثال الشعبية عن الطقس.

الفصل I

ما الذي يُحتفل به

يروي إنجيل لوقا (2: 22–40) أن مريم ويوسف صعدا إلى الهيكل ليتمّما شريعة موسى: تطهير الأم بعد أربعين يومًا من ولادة ابن، وتقديم الابن البكر لله. وكان سمعان التقي قد وُعد بألّا يموت قبل أن يرى المسيح، فحمل الطفل على ذراعيه وشكر الله بالكلمات المعروفة بـالآن تطلق: «الآن تطلق عبدك يا سيد بسلام… نور إعلان للأمم». وتكلمت النبية حنّة، وكانت طاعنة في السن، عن الطفل مع جميع المنتظرين الفداء.

وتصف الحاجّة إيجيريا الاحتفال بالعيد في أورشليم في أواخر القرن الرابع. وثُبّت في 2 فبراير في القسطنطينية في عهد يوستينيانوس في القرن السادس، ويُذكر التطواف بالشموع في روما منذ القرن السابع.

الفصل II

كيف يُحتفل به

في القداس أو القداس الإلهي يبارك الكاهن الشموع، فيحملها المؤمنون في تطواف ويأخذونها إلى بيوتهم ليوقدوها في أوقات المرض أو العاصفة أو الخطر وعند سرير المحتضر. وتحتفل الكنائس الكاثوليكية أيضًا بهذا اليوم يومًا عالميًا للحياة المكرّسة، للرهبان والراهبات والمكرّسين.

وفي كثير من البيوت الكاثوليكية تبقى مغارة الميلاد قائمة حتى هذا العيد، آخر أصداء الميلاد.

الفصل III

حول العالم

في فرنسا يُعرف العيد باسم لا شانْدُلور، وهو يوم الكريب، الذهبي المستدير كالشمس. وفي المكسيك يستضيف من وجد تمثال الطفل يسوع في كعكة الملوك في عيد الظهور الإلهي وليمة من التامال في يوم الشموع (Día de la Candelaria). وفي بولندا يكرّم العيد سيدة شمعة الرعد (Matka Boża Gromniczna)، وتُحفظ الشمعة المباركة لحماية البيت. ويحتفل المسيحيون الأرثوذكس الرومانيون بعيد الدخول إلى الهيكل (Întâmpinarea Domnului) في 2 فبراير، بينما تحتفل الكنائس التابعة للتقويم اليولياني بعيد اللقاء في 15 فبراير.

أسئلة شائعة

ما علاقة هذا العيد بيوم الغرير الأمريكي (Groundhog Day)؟

كانت الأمثال الأوروبية القديمة عن الطقس تقول إن صفاء الجو في هذا العيد يُنذر بشتاء أطول: «إن كان يوم الشموع صافيًا مشرقًا، عاد الشتاء كرّة أخرى». وكان المستوطنون الألمان في بنسلفانيا يراقبون غريرًا أو مرموطًا ليقرؤوا العلامة، فصارت العادة «يوم الغرير» في 2 فبراير.

لماذا «عيد اللقاء»؟

تسمّي الكنائس الشرقية العيد «هيبابانتي»، أي «اللقاء»: لقاء الطفل المسيح بسمعان وحنّة، ومن خلالهما لقاء الله بشعبه. وهو من الأعياد السيدية الاثني عشر الكبرى في السنة الأرثوذكسية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Candlemas”
  2. John Wilkinson (trans.), Egeria’s Travels (Aris & Phillips, 3rd ed., 1999)
  3. Ronald Hutton, The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (Oxford University Press, 1996)