Budism · Șintoism

Obon

Când este Obon în 2027: sărbătoarea budistă japoneză a strămoșilor, cu focuri de întâmpinare, dansurile bon odori, lampioane pe apă și petrecerea spiritelor.

Următoarea dată

13–16 august 2027

Datele cele mai obișnuite; unele regiuni țin Obon în iulie sau după calendarul lunar.

Pe scurt

I.Obon este sărbătoarea japoneză în care se crede că spiritele strămoșilor se întorc acasă.
II.Provine din sărbătoarea budistă Ullambana și din povestea unui discipol care și-a salvat mama.
III.Familiile aprind focuri de întâmpinare, vizitează mormintele și dansează bon odori.
IV.La sfârșit, lampioane sau focuri trimit spiritele înapoi.

Capitol I

Ce se sărbătorește

Obon îmbină învățătura budistă cu venerația japoneză pentru strămoși. Numele vine de la Ullambana, o sărbătoare întemeiată pe povestea discipolului Maudgalyayana (Mokuren în japoneză), care a aflat cum să-și elibereze mama de suferință prin ofrande și merit.

Timp de trei sau patru zile se crede că spiritele morților familiei vin în vizită, iar cei vii le primesc ca pe niște oaspeți de onoare.

Capitol II

Cum se sărbătorește

Familiile curăță mormintele și altarele din casă, oferă mâncare, flori și lampioane și aprind mici focuri la ușă, mukaebi, ca să călăuzească spiritele spre casă. Preoții pot veni să cânte sutre. Seara comunitățile se adună să danseze bon odori în jurul unei scene înălțate, cu tobe. În ultima noapte se aprind okuribi, focurile de rămas-bun, iar în unele locuri se lasă lampioane de hârtie să plutească pe râuri sau pe mare.

Capitol III

În lume

La Kyoto, pe 16 august, se aprind pe dealuri cinci focuri uriașe în formă de caractere, Gozan no Okuribi. Awa Odori din Tokushima este unul dintre cele mai mari festivaluri de dans din Japonia. Comunitățile japoneze, din Hawaii până în Brazilia, organizează în fiecare vară dansuri bon.

Întrebări frecvente

Care este povestea Ullambana?

Maudgalyayana, un discipol al lui Buddha, și-a văzut mama moartă suferind ca o fantomă flămândă. Buddha i-a spus să facă ofrande călugărilor la sfârșitul retragerii din anotimpul ploios, iar suferința ei a fost alinată.

Este Obon zi liberă oficială?

Nu oficial, dar multe firme închid, iar perioada este una dintre cele mai aglomerate pentru călătorii în Japonia, pentru că oamenii se întorc în orașele natale.

Surse și lecturi suplimentare

Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
John K. Nelson, A Year in the Life of a Shinto Shrine (University of Washington Press, 1996)

← Toate sărbătorile · ↑ Înapoi sus