Глава I
Что празднуют
Обон соединяет буддийское учение с японским почитанием предков. Его название происходит от Улламбаны — праздника, основанного на истории ученика Маудгальяяны (по-японски Мокурэн), который узнал, как освободить мать от страданий с помощью подношений и заслуг.
Считается, что на три-четыре дня души умерших членов семьи приходят в гости, и живые встречают их как почетных гостей.
Глава II
Как празднуют
Семьи убирают могилы и домашние алтари, подносят еду, цветы и фонари и зажигают у дверей небольшие огни — мукаэби, — чтобы указать душам дорогу домой. Могут прийти священники, чтобы прочесть нараспев сутры. По вечерам общины собираются танцевать бон-одори вокруг помоста с барабанами. В последнюю ночь зажигают окуриби — огни проводов, — а кое-где по рекам или морю пускают бумажные фонари.
Глава III
В мире
В Киото 16 августа на холмах зажигают пять гигантских костров в форме иероглифов — Годзан-но окуриби. Ава-одори в Токусиме — один из крупнейших танцевальных фестивалей Японии. Японские общины от Гавайев до Бразилии каждое лето устраивают танцы бон.