Budismo · Xintoísmo

Obon

Quando é o Obon em 2027: a festa budista japonesa dos antepassados, com fogueiras de boas-vindas, danças bon odori e lanternas que levam os espíritos de volta.

Próxima data

13–16 de agosto de 2027

As datas mais comuns; algumas regiões celebram o Obon em julho ou segundo o calendário lunar.

Em resumo

I.O Obon é a festa japonesa em que, segundo a crença, os espíritos dos antepassados voltam para casa.
II.Vem da festa budista de Ullambana e da história de um discípulo que salvou a mãe.
III.As famílias acendem fogueiras de boas-vindas, visitam os túmulos e dançam o bon odori.
IV.No final, lanternas ou fogueiras mandam os espíritos de volta.

Capítulo I

O que se celebra

O Obon une o ensinamento budista à reverência japonesa pelos antepassados. Seu nome vem de Ullambana, uma festa baseada na história do discípulo Maudgalyayana (Mokuren em japonês), que aprendeu a libertar a mãe do sofrimento por meio de oferendas e méritos.

Durante três ou quatro dias, acredita-se que os espíritos dos familiares falecidos vêm visitar, e os vivos os recebem como hóspedes de honra.

Capítulo II

Como se comemora

As famílias limpam os túmulos e os altares domésticos, oferecem comida, flores e lanternas e acendem pequenas fogueiras à porta, as mukaebi, para guiar os espíritos até em casa. Sacerdotes podem vir entoar sutras. À noite, as comunidades se reúnem para dançar o bon odori ao redor de um palco elevado com tambores. Na última noite acendem-se as okuribi, fogueiras de despedida, e em alguns lugares lanternas de papel são postas para flutuar nos rios ou no mar.

Capítulo III

Pelo mundo

Em Quioto, cinco fogueiras gigantes em forma de caracteres, as Gozan no Okuribi, são acesas nas colinas em 16 de agosto. O Awa Odori de Tokushima é um dos maiores festivais de dança do Japão. Comunidades japonesas do Havaí ao Brasil realizam danças bon todo verão.

Perguntas frequentes

Qual é a história de Ullambana?

Maudgalyayana, um discípulo do Buda, viu a mãe falecida sofrendo como um fantasma faminto. O Buda lhe disse para fazer oferendas aos monges no fim do retiro da estação das chuvas, e o sofrimento dela foi aliviado.

O Obon é feriado?

Não oficialmente, mas muitas empresas fecham e é um dos períodos de maior movimento de viagens no Japão, quando as pessoas voltam às suas cidades natais.

Fontes e leituras adicionais

Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
John K. Nelson, A Year in the Life of a Shinto Shrine (University of Washington Press, 1996)

← Todas as festas · ↑ Voltar ao topo