章节 I
纪念什么
盂兰盆节融合了佛教教义与日本人对祖先的崇敬。它的名称来自 盂兰盆,这一节日以弟子目犍连(日语称目连)的故事为基础:他学会了如何通过供养和功德把母亲从苦难中解救出来。
人们相信,在三四天里,家族亡者的灵魂会回来探访,生者把他们当作尊贵的客人来迎接。
章节 II
如何庆祝
各家清扫坟墓和家中佛坛,供上食物、鲜花和灯笼,并在门口点起小火堆,称为 迎火,为亡灵引路回家。僧人可能会上门诵经。晚上,社区居民聚在一起,围着设有太鼓的高台跳 盆舞。最后一晚点起送别的 送火,有些地方还把纸灯笼放入河中或海上。
章节 III
世界各地
在京都,8月16日山上会点燃五处字形的巨大篝火,即 五山送火。德岛的阿波舞是日本规模最大的舞蹈节之一。从夏威夷到巴西,各地的日裔社群每年夏天都会举办盆舞。