Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Budismo · Sintoísmo

Obon

Cuándo es Obon en 2027: la fiesta budista japonesa de los antepasados, con hogueras de bienvenida, danzas bon odori, farolillos en el agua y la despedida de los espíritus.

Próxima fecha

13–16 de agosto de 2027

Las fechas más habituales; algunas regiones celebran Obon en julio o según el calendario lunar.

En resumen

  1. I.Obon es la fiesta japonesa en la que se cree que los espíritus de los antepasados regresan a casa.
  2. II.Procede de la fiesta budista de Ullambana y de la historia de un discípulo que salvó a su madre.
  3. III.Las familias encienden hogueras de bienvenida, visitan las tumbas y bailan el bon odori.
  4. IV.Al final, farolillos o fuegos despiden a los espíritus.

Capítulo I

Lo que celebra

Obon une la enseñanza budista con la veneración japonesa por los antepasados. Su nombre procede de Ullambana, una fiesta basada en la historia del discípulo Maudgalyayana (Mokuren en japonés), que aprendió a liberar a su madre del sufrimiento mediante ofrendas y méritos.

Durante tres o cuatro días se cree que los espíritus de los difuntos de la familia vienen de visita, y los vivos los reciben como huéspedes de honor.

Capítulo II

Cómo se celebra

Las familias limpian las tumbas y los altares domésticos, ofrecen comida, flores y farolillos, y encienden pequeños fuegos en la puerta, los mukaebi, para guiar a los espíritus a casa. Puede acudir un sacerdote a recitar sutras. Por las noches, las comunidades se reúnen para bailar el bon odori alrededor de un escenario elevado con tambores. La última noche se encienden los okuribi, fuegos de despedida, y en algunos lugares se dejan flotar farolillos de papel en los ríos o en el mar.

Capítulo III

En el mundo

En Kioto, el 16 de agosto se encienden en las colinas cinco hogueras gigantes con forma de caracteres, el Gozan no Okuribi. El Awa Odori de Tokushima es uno de los mayores festivales de danza de Japón. Las comunidades japonesas, de Hawái a Brasil, organizan cada verano danzas bon.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la historia de Ullambana?

Maudgalyayana, discípulo de Buda, vio a su madre difunta sufriendo como un espíritu hambriento. Buda le dijo que hiciera ofrendas a los monjes al final del retiro de la estación de lluvias, y el sufrimiento de ella se alivió.

¿Es Obon festivo oficial?

Oficialmente no, pero muchas empresas cierran y es uno de los periodos de más viajes en Japón, porque la gente vuelve a su lugar de origen.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  2. John K. Nelson, A Year in the Life of a Shinto Shrine (University of Washington Press, 1996)