Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Letras e palavras

Chi-Rho

O Chi-Rho, o monograma de Cristo formado pelas duas primeiras letras gregas de seu título: sua ligação com Constantino, seu uso na arte cristã antiga e onde vê-lo hoje.

Também chamado Cristograma · Lábaro · Monograma sagrado · Qui-Rô

Em resumo

  1. I.O Chi-Rho une as letras gregas chi (X) e rho (P), as duas primeiras de Christos, “Cristo”.
  2. II.Está ligado a Constantino, que, segundo se conta, o mandou pôr nos escudos de seus soldados antes da batalha da Ponte Mílvia, em 312.
  3. III.Foi um dos sinais cristãos mais comuns dos séculos IV e V.
  4. IV.Ainda é usado em paramentos litúrgicos, altares e na decoração.

Capítulo I

O que significa

O Chi-Rho é um monograma: duas letras sobrepostas que representam um nome. Chi e rho são o início de Christos, a tradução grega do hebraico Messiah, “ungido”. Mostrar o monograma era proclamar Jesus como o Cristo.

Com Constantino, ele também se tornou um sinal de vitória, o emblema sob o qual o imperador acreditava que Deus lhe dera o triunfo.

Capítulo II

De onde vem

O escritor cristão Lactâncio relata que Constantino, antes de sua batalha contra o rival Maxêncio na Ponte Mílvia, em 312, recebeu em sonho a ordem de marcar o sinal celeste nos escudos de seus soldados. Eusébio fala da visão de um sinal no céu com as palavras “Com este sinal, vence”. Constantino venceu, e o Chi-Rho apareceu em suas moedas e estandartes.

Ao longo dos séculos IV e V, ele foi esculpido em sarcófagos, incluído em mosaicos e estampado em lamparinas e anéis por todo o mundo romano.

Capítulo III

Onde vê-lo hoje

O Chi-Rho é bordado nos paramentos dos sacerdotes e nas toalhas de altar, esculpido em igrejas e usado no design cristão. A magnífica página do Chi-Rho do Livro de Kells, um evangeliário irlandês de cerca do ano 800, é uma das páginas mais famosas da arte medieval.

Perguntas frequentes

O que significam o alfa e o ômega ao seu lado?

A primeira e a última letra do alfabeto grego. No livro do Apocalipse, Cristo diz: “Eu sou o Alfa e o Ômega”, o princípio e o fim.

O que era o lábaro?

O estandarte militar adotado por Constantino, encimado pelo Chi-Rho. A palavra é muitas vezes usada para o próprio monograma.

Fontes e leituras adicionais

  1. Encyclopaedia Britannica, “Sacred monogram”
  2. Encyclopaedia Britannica, “The Battle of the Milvian Bridge”
  3. Robin M. Jensen, The Cross: History, Art, and Controversy (Harvard University Press, 2017)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Todos os símbolos · ↑ Voltar ao topo