Litery i słowa

Chi-Rho

Chi-Rho, monogram Chrystusa utworzony z dwóch pierwszych greckich liter jego tytułu: związek z cesarzem Konstantynem, rola we wczesnej sztuce chrześcijańskiej i gdzie widać go dziś.

Inne nazwy Chrystogram · Krzyż Konstantyna · Labarum · Monogram Chrystusa

W skrócie

I.Chi-Rho łączy greckie litery chi (X) i rho (P), dwie pierwsze litery słowa Christos, „Chrystus”.
II.Wiąże się go z Konstantynem, który podobno umieścił go na tarczach swoich żołnierzy przed bitwą przy moście Mulwijskim w 312 roku.
III.Był jednym z najczęstszych znaków chrześcijańskich IV i V wieku.
IV.Wciąż widnieje na szatach liturgicznych, ołtarzach i w zdobnictwie.

Rozdział I

Co oznacza

Chi-Rho to monogram: dwie litery nałożone jedna na drugą, które oznaczają imię. Od chi i rho zaczyna się słowo Christos, greckie tłumaczenie hebrajskiego Mesjasz, „namaszczony”. Pokazanie monogramu było wyznaniem, że Jezus jest Chrystusem.

Za Konstantyna stał się też znakiem zwycięstwa, godłem, pod którym, jak wierzył cesarz, Bóg dał mu triumf.

Rozdział II

Skąd pochodzi

Chrześcijański pisarz Laktancjusz podaje, że Konstantyn przed bitwą ze swoim rywalem Maksencjuszem przy moście Mulwijskim w 312 roku otrzymał we śnie polecenie, by umieścić niebiański znak na tarczach żołnierzy. Euzebiusz opowiada o widzeniu znaku na niebie ze słowami „Pod tym znakiem zwyciężaj”. Konstantyn zwyciężył, a Chi-Rho pojawił się na jego monetach i sztandarach.

W IV i V wieku rzeźbiono go na sarkofagach, układano w mozaikach i odciskano na lampkach i pierścieniach w całym świecie rzymskim.

Rozdział III

Gdzie można go dziś zobaczyć

Chi-Rho haftuje się na szatach kapłańskich i obrusach ołtarzowych, rzeźbi na kościołach i wykorzystuje w chrześcijańskim wzornictwie. Wspaniała karta z monogramem Chi-Rho w Księdze z Kells, irlandzkim ewangeliarzu z około 800 roku, to jedna z najsłynniejszych stron w sztuce średniowiecza.

Najczęstsze pytania

Co oznaczają umieszczane obok niego alfa i omega?

To pierwsza i ostatnia litera alfabetu greckiego. W Apokalipsie Chrystus mówi: „Jestem Alfa i Omega”, początek i koniec.

Czym było labarum?

To sztandar wojskowy przyjęty przez Konstantyna, zwieńczony znakiem Chi-Rho. Słowo to często odnosi się także do samego monogramu.

Źródła i dalsza lektura

Encyclopaedia Britannica, “Sacred monogram”
Encyclopaedia Britannica, “The Battle of the Milvian Bridge”
Robin M. Jensen, The Cross: History, Art, and Controversy (Harvard University Press, 2017)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Wszystkie symbole · ↑ Do góry