Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Święta liczba

Liczba trzynaście

Czy trzynastka przynosi pecha? W judaizmie oznacza wiarę, miłosierdzie i dorosłość. Jak Ostatnia Wieczerza, piątek 13. i templariusze splotli się we współczesny przesąd.

Zapis w innych pismach

  • XIIIRzymskie
  • י״גLitery hebrajskie
  • ιγʹLitery greckie
  • ي جLitery arabskie (abdżad)
  • ١٣Cyfry arabskie
  • १३Dewanagari
  • 十三Chińskie
13

W skrócie

  1. I.Trzynastki boi się dziś znaczna część Zachodu, ale w judaizmie jest to pozytywna liczba wiary, miłosierdzia i religijnej dorosłości.
  2. II.Majmonides ujął wiarę żydowską w trzynaście zasad, Biblia wymienia trzynaście przymiotów Bożego miłosierdzia, a żydowski chłopiec staje się bar micwą w wieku trzynastu lat.
  3. III.Lęk przed trzynastoma osobami przy stole często wywodzi się od Ostatniej Wieczerzy, jednak przesąd ten jest poświadczony dopiero od czasów wczesnonowożytnych, a piątek 13. jako pechowy dzień dopiero od końca XIX wieku.
  4. IV.Twierdzenie, że piątek 13. wziął się z aresztowania templariuszy w piątek 13 października 1307 roku, to współczesny mit.

W poszczególnych tradycjach

  • Judaizm

    Majmonides (ok. 1138–1204) sformułował trzynaście zasad wiary żydowskiej, przekształconych później w hymn Yigdal, a biblijny opis Boga w Księdze Wyjścia 34,6–7 odczytuje się jako trzynaście przymiotów miłosierdzia, recytowanych w dni postu i w święta. Chłopiec osiąga religijną dorosłość, bar micwę, w wieku trzynastu lat.

  • Chrześcijaństwo

    Ewangelie umieszczają Jezusa i jego dwunastu apostołów razem przy Ostatniej Wieczerzy – trzynaście osób przy stole – zanim Judasz go wyda. Sama tradycja chrześcijańska nie uczyniła trzynastki liczbą pechową; ten związek powstał znacznie później w ludowych wierzeniach.

  • Sikhizm

    Znana opowieść z tradycyjnych żywotów Guru Nanaka mówi, że ważąc zboże w spichlerzu, doszedł do liczby trzynaście, tera, co w pendżabskim znaczy też „twoje”. Powtarzając „tera, tera”, rozdawał zboże dalej na znak, że wszystko należy do Boga.

  • Buddyzm

    W buddyzmie japońskim, zwłaszcza w szkole shingon, Trzynastu Buddów wiąże się z trzynastoma nabożeństwami żałobnymi odprawianymi za zmarłych przez kilka lat po śmierci.

  • Kalendarz Majów

    Rytualny kalendarz Majów liczący 260 dni łączył trzynaście liczb z dwudziestoma nazwanymi dniami. W niektórych tradycjach mezoamerykańskich trzynastka określała też liczbę poziomów niebios.

  • Folklor zachodni

    Lęk przed tą liczbą, nazwany później triskaidekafobią, narastał w Europie i Ameryce w XIX i XX wieku. Wiele budynków wciąż pomija trzynaste piętro.

Skąd się wzięła

  • Trzynastka następuje zaraz po dwunastce, liczbie miesięcy, plemion i apostołów, a niektórzy historycy sugerują, że postrzegano ją jako o jeden za dużo, rozbijający pełny zestaw.
  • W kalendarzach księżycowych rok potrzebuje czasem trzynastego miesiąca, jak w kalendarzu hebrajskim, który w siedmiu latach na każde dziewiętnaście dodaje drugi miesiąc adar.
  • W hebrajskich wartościach liczbowych liter słowo echad, „jeden”, jak w zdaniu „Pan jest jeden”, daje sumę trzynaście, co autorzy żydowscy wiązali z jedynością Boga.
  • Współczesny lęk przed trzynastką wyrósł, jak się wydaje, z przesądu o trzynastu osobach przy stole, wzmocnionego przez gazety, powieści i filmy od końca XIX wieku.

Rozdział I

Liczba wiary i miłosierdzia

Wiele osób w Europie i obu Amerykach uważa trzynastkę za liczbę pechową. Hotele i biurowce pomijają trzynaste piętro, linie lotnicze nie mają trzynastego rzędu, a piątek 13. traktuje się z półżartobliwą ostrożnością. Tymczasem w historii religii trzynastka wcale nie jest liczbą złej wróżby. Zwłaszcza w judaizmie jest liczbą wiary, miłosierdzia i wchodzenia w dorosłość.

Najbardziej znana żydowska trzynastka pochodzi od filozofa i uczonego w prawie Mojżesza Majmonidesa, który w XII wieku żył w Hiszpanii, Maroku i Egipcie. W swoim komentarzu do Miszny ujął wiarę żydowską w trzynaście zasad: między innymi, że Bóg istnieje, jest jeden, nie ma ciała, jest wieczny i jedynie jemu należy oddawać cześć; że proroctwo jest prawdziwe, a Mojżesz był największym z proroków; że Tora pochodzi od Boga i nie zmieni się; że Bóg nagradza i karze; że Mesjasz przyjdzie; i że umarli zmartwychwstaną. Zasady te budziły spory wśród innych średniowiecznych rabinów, z których niektórzy proponowali krótsze listy, ale zyskały szeroką akceptację. Przetrwały w modlitewniku w dwóch formach: jako hymn Yigdal i jako wyznanie wiary Ani ma’amin, „Wierzę”.

Jeszcze starsze jest trzynaście przymiotów miłosierdzia. W 34. rozdziale Księgi Wyjścia Bóg przechodzi przed Mojżeszem i ogłasza opis samego siebie jako miłosiernego, łaskawego, nieskorego do gniewu i bogatego w łaskę. Tradycja rabiniczna podzieliła ten fragment na trzynaście przymiotów, a recytuje się go podczas modlitw pokutnych przed Wielkimi Świętami, w święta i w dni postu. Inna lista trzynastu, przypisywana rabbiemu Iszmaelowi, podaje zasady, według których rabini interpretowali Torę.

Trzynastka oznacza też dorosłość. Według Miszny trzynaście lat to wiek, w którym zaczyna się przestrzegać przykazań. Chłopiec w wieku trzynastu lat staje się bar micwą, „synem przykazania”, odpowiedzialnym za własne życie religijne; dziewczynka tradycyjnie staje się bat micwą w wieku dwunastu lat, choć wiele wspólnot świętuje to w wieku trzynastu. Ceremonie, które dziś upamiętniają te urodziny, rozwijały się przez wiele stuleci.

Rozdział II

Jak trzynastka stała się pechowa

Lęk przed trzynastką w krajach zachodnich często tłumaczy się Ostatnią Wieczerzą. W Ewangeliach Jezus spożywa ostatni posiłek ze swoimi dwunastoma apostołami, w sumie trzynaście osób, a jeden z nich, Judasz, go wydaje. Łatwo zrozumieć, jak późniejsza epoka mogła odczytać tę scenę jako przestrogę przed trzynastoma przy stole. Ale same Ewangelie nigdy nie podkreślają tej liczby i nic nie wskazuje, by wczesny czy średniowieczny Kościół uważał trzynastkę za pechową. Przekonanie, że jeśli przy jednym stole zasiądzie trzynaście osób, jedna z nich umrze w ciągu roku, pojawia się w europejskich pismach dopiero od XVIII wieku.

Piątek to osobna historia. Ponieważ chrześcijanie wspominają ukrzyżowanie w piątek, niektórzy autorzy średniowieczni i wczesnonowożytni nazywali go dniem pechowym na rozpoczynanie podróży czy nowych przedsięwzięć. Oba lęki połączyły się zaskakująco późno. Historycy przesądów znajdują piątek 13. jako nazwany pechowy dzień dopiero około końca XIX wieku, a w XX wieku szybko się on rozpowszechnił. Amerykańska powieść Friday, the Thirteenth z 1907 roku, autorstwa finansisty Thomasa W. Lawsona, o spisku mającym doprowadzić do krachu na giełdzie właśnie tego dnia, pomogła spopularyzować to wyrażenie. Resztę zrobiły później horrory.

Popularna współczesna opowieść przypisuje mu znacznie starsze pochodzenie. W piątek 13 października 1307 roku agenci króla Francji Filipa IV aresztowali templariuszy w całym królestwie, co było dramatycznym wydarzeniem prowadzącym do rozwiązania zakonu. Data jest prawdziwa, ale żadne źródło średniowieczne ani wczesnonowożytne nie łączy jej z pechem. Związek ten pojawia się w XX wieku i został rozpowszechniony przez popularne książki i powieści takie jak Kod Leonarda da Vinci. Historycy traktują go jako współczesny mit doczepiony do starszego przesądu.

Opowiada się też inne historie. Jedno z popularnych wyjaśnień wskazuje na mit nordycki, w którym trickster Loki przybywa jako trzynasty gość na ucztę bogów i powoduje śmierć boga Baldra. Średniowieczne źródła nordyckie rzeczywiście opisują rolę Lokiego w śmierci Baldra, ale szczegół o trzynastu gościach pochodzi, jak się wydaje, ze współczesnych opowieści.

Rozdział III

Trzynastka na świecie

Poza Europą trzynastka często budzi zupełnie inne skojarzenia. W tradycji sikhijskiej ukochana opowieść z życia Guru Nanaka mówi, jak jako młody człowiek pracujący w rządowym spichlerzu w Sultanpurze odważał zboże i doszedł do liczby trzynaście. Pendżabskie słowo tera znaczy zarazem „trzynaście” i „twoje”. Pogrążony w modlitewnym oddaniu, jak głosi opowieść, powtarzał „tera, tera”, „twoje, twoje”, i dawał dalej, jakby każda miara należała do Boga.

W Japonii rodziny buddyjskie różnych szkół odprawiają nabożeństwa żałobne za zmarłych w ustalonych odstępach czasu, których kulminacja następuje wiele lat po śmierci, a tradycja shingon łączy je z trzynastoma Buddami i bodhisattwami, którzy prowadzą zmarłego. W starożytnej Mezoameryce Majowie łączyli trzynaście liczb z dwudziestoma nazwami dni, tworząc święty kalendarz liczący 260 dni, którego do dziś przestrzegają niektóre społeczności Majów w Gwatemali.

Trzynastka jest więc liczbą o dwóch obliczach. W modlitwie żydowskiej mówi o miłosiernym Bogu i o pierwszych krokach wierzącego w dorosłość; we współczesnym folklorze zachodnim jest drobnym lękiem, podtrzymywanym przez opowieści, które są w większości młodsze, niż twierdzą. Żadne z tych znaczeń nie pochodzi z samej liczby. Oba pochodzą z tekstów, kalendarzy i opowieści, które ludzie do niej przypisali.

Mity i fakty

  • Twierdzenie

    Piątek 13. przynosi pecha, ponieważ templariuszy aresztowano w piątek 13 października 1307 roku.

    Co wiadomo

    Aresztowania rzeczywiście odbyły się tego dnia, na rozkaz króla Francji Filipa IV. Ale żadne źródło przed XX wiekiem nie łączy tej daty z pechem, a idea rozpowszechniła się głównie dzięki popularnym książkom i powieściom, takim jak Kod Leonarda da Vinci (2003).

  • Twierdzenie

    Chrześcijanie boją się trzynastki od czasów Ostatniej Wieczerzy.

    Co wiadomo

    Ewangelie nie przypisują tej liczbie znaczenia i nie ma żadnych świadectw przesądu o trzynastu przy stole we wczesnym ani średniowiecznym Kościele. Po raz pierwszy jest on wyraźnie poświadczony w Europie w XVIII wieku.

  • Twierdzenie

    Trzynastka wszędzie przynosi pecha.

    Co wiadomo

    W judaizmie trzynastka jest liczbą pozytywną, w tradycji sikhijskiej przypomina opowieść o hojności, a w dużej części świata nie ma szczególnego znaczenia. We Włoszech tradycyjnie pechową liczbą jest siedemnastka.

Najczęstsze pytania

Dlaczego liczba 13 jest ważna w judaizmie?

To wiek bar micwy, liczba zasad wiary Majmonidesa i przymiotów Bożego miłosierdzia w Księdze Wyjścia 34. Hebrajskie słowo echad, „jeden”, ma też wartość liczbową trzynaście.

Skąd się wziął lęk przed piątkiem 13.?

Łączy on starsze przekonanie, że piątek jest dniem pechowym, z lękiem przed trzynastoma osobami przy stole, a jako połączony przesąd jest poświadczony dopiero od końca XIX wieku. Do jego rozpowszechnienia w Stanach Zjednoczonych przyczyniła się powieść Friday, the Thirteenth z 1907 roku.

Czy aresztowanie templariuszy zapoczątkowało przesąd o piątku 13.?

Nie. Aresztowania rzeczywiście miały miejsce w piątek 13 października 1307 roku, ale związek z pechem to współczesny wymysł, bez oparcia w źródłach średniowiecznych.

Źródła i dalsza lektura

  1. Menachem Kellner, Dogma in Medieval Jewish Thought: From Maimonides to Abravanel (Oxford University Press, 1986)
  2. Marc B. Shapiro, The Limits of Orthodox Theology: Maimonides’ Thirteen Principles Reappraised (Littman Library of Jewish Civilization, 2004)
  3. Malcolm Barber, The Trial of the Templars (2nd edn, Cambridge University Press, 2006)
  4. Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)