Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

عدد مقدس

العدد ثلاثة عشر

هل الثلاثة عشر نذير شؤم؟ في اليهودية يدل على الإيمان والرحمة والبلوغ. كيف تشابك العشاء الأخير والجمعة 13 وفرسان الهيكل في خرافة حديثة.

مكتوبًا بخطوط أخرى

  • XIIIرومانية
  • י״גحروف عبرية
  • ιγʹحروف يونانية
  • ي جحروف عربية (حساب الجُمَّل)
  • ١٣أرقام عربية
  • १३ديفاناغاري
  • 十三صينية
13

باختصار

  1. I.يُخشى الثلاثة عشر في معظم الغرب الحديث، لكنه في اليهودية عدد إيجابي يدل على الإيمان والرحمة والبلوغ الديني.
  2. II.لخّص موسى بن ميمون العقيدة اليهودية في ثلاثة عشر أصلًا، ويعدّد الكتاب المقدس ثلاث عشرة صفة لرحمة الله، ويصير الصبي اليهودي بار متسفاه في الثالثة عشرة.
  3. III.كثيرًا ما يُردّ الخوف من ثلاثة عشر على المائدة إلى العشاء الأخير، غير أن هذه الخرافة لم تُسجَّل إلا منذ مطلع العصر الحديث، ولم تُسجَّل الجمعة 13 يومَ شؤم إلا منذ أواخر القرن التاسع عشر.
  4. IV.الزعم بأن الجمعة 13 بدأت باعتقال فرسان الهيكل يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307 أسطورة حديثة.

في كل تقليد

  • اليهودية

    وضع موسى بن ميمون (نحو 1138–1204) ثلاثة عشر أصلًا للإيمان اليهودي، تحولت لاحقًا إلى ترنيمة يغدال، ويُقرأ وصف الله في الكتاب المقدس في الخروج 34:6–7 على أنه ثلاث عشرة صفة للرحمة، تُتلى في أيام الصوم والأعياد. ويبلغ الصبي سن الرشد الديني، البار متسفاه، في الثالثة عشرة.

  • المسيحية

    تجمع الأناجيل يسوع ورسله الاثني عشر معًا في العشاء الأخير، ثلاثة عشر على المائدة، قبل أن يخونه يهوذا. ولم يجعل التقليد المسيحي نفسه الثلاثة عشر عددًا مشؤومًا؛ فهذه الصلة رسمها الفولكلور الشعبي بعد ذلك بكثير.

  • السيخية

    تروي قصة معروفة من السِّيَر التقليدية للغورو ناناك أنه كان يزن الحبوب في مخزن، فبلغ العدد ثلاثة عشر، تيرا، وهي تعني أيضًا «لك» بالبنجابية. وظل يردد «تيرا، تيرا» ويعطي الحبوب، علامةً على أن كل شيء ملك لله.

  • البوذية

    في البوذية اليابانية، ولا سيما في مدرسة شينغون، يرتبط البوذات الثلاثة عشر بثلاث عشرة شعيرة تأبين تُقام للموتى على مدى سنوات بعد الوفاة.

  • تقويم المايا

    جمع تقويم المايا الطقسي ذو الأيام الـ260 بين ثلاثة عشر رقمًا وعشرين يومًا مسمّى. وكان الثلاثة عشر يعدّ أيضًا طبقات السماوات في بعض تقاليد أمريكا الوسطى.

  • الفولكلور الغربي

    نما الخوف من هذا العدد، الذي سُمّي لاحقًا رُهاب الرقم 13، في أوروبا وأمريكا في القرنين التاسع عشر والعشرين. ولا تزال مبانٍ كثيرة تتخطى الطابق الثالث عشر.

من أين جاء

  • يأتي الثلاثة عشر مباشرة بعد الاثني عشر، عدد الشهور والأسباط والرسل، ويرى بعض المؤرخين أنه عُدّ زيادة واحدة تكسر مجموعة مكتملة.
  • تحتاج السنة في التقاويم القمرية أحيانًا إلى شهر ثالث عشر، كما في التقويم العبري الذي يضيف شهر آذار ثانيًا في سبع سنوات من كل تسع عشرة سنة.
  • في القيم العددية للحروف العبرية تبلغ قيمة كلمة إيحاد، «واحد»، كما في «الرب واحد»، ثلاثة عشر، وقد ربطها كتّاب يهود بوحدانية الله.
  • يبدو أن الخوف الحديث من الثلاثة عشر نما من خرافة ثلاثة عشر على المائدة، وعزّزته الصحف والروايات والأفلام منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا.

الفصل I

عدد الإيمان والرحمة

يرى كثيرون في أوروبا والأمريكتين في الثلاثة عشر عددًا مشؤومًا. فالفنادق والأبراج المكتبية تُسقط الطابق الثالث عشر، وشركات الطيران تتخطى الصف الثالث عشر، ويُعامَل يوم الجمعة 13 بحذر نصف جاد. غير أن الثلاثة عشر في تاريخ الأديان ليس عدد نذير سيئ على الإطلاق. ففي اليهودية خصوصًا هو عدد الإيمان والرحمة وبلوغ سن الرشد.

يأتي أشهر ثلاثة عشر يهودي من الفيلسوف والفقيه موسى بن ميمون، الذي عاش في الأندلس والمغرب ومصر في القرن الثاني عشر. ففي شرحه للمشناه لخّص العقيدة اليهودية في ثلاثة عشر أصلًا: منها أن الله موجود، وواحد، ولا جسم له، وأزلي، وهو وحده من يُعبد؛ وأن النبوة حق وأن موسى أعظم الأنبياء؛ وأن التوراة من عند الله ولن تتبدل؛ وأن الله يثيب ويعاقب؛ وأن المسيح المنتظر سيأتي؛ وأن الموتى سيُبعثون. وقد ناقش حاخامات آخرون في العصور الوسطى هذه الأصول، واقترح بعضهم قوائم أقصر، لكنها لقيت قبولًا واسعًا. وهي باقية في كتاب الصلوات في صيغتين، ترنيمة يغدال وقانون الإيمان آني مأمين، أي «أنا أؤمن».

وأقدم منها صفات الرحمة الثلاث عشرة. ففي الخروج 34 يجتاز الله أمام موسى ويعلن وصفًا لنفسه بأنه رحيم ورؤوف بطيء الغضب كثير الإحسان. وقسّم التقليد الحاخامي هذا المقطع إلى ثلاث عشرة صفة، ويُتلى خلال صلوات التوبة التي تسبق الأيام المقدسة الكبرى، وفي الأعياد وأيام الصوم. وثمة قائمة أخرى من ثلاثة عشر، تُنسب إلى الحاخام إسماعيل، تعرض القواعد التي فسّر بها الحاخامات التوراة.

ويدل الثلاثة عشر أيضًا على البلوغ. فبحسب المشناه، الثالثة عشرة هي سن الالتزام بالوصايا. ويصير الصبي في الثالثة عشرة بار متسفاه، أي «ابن الوصية»، مسؤولًا عن حياته الدينية؛ وتصير الفتاة تقليديًا بات متسفاه في الثانية عشرة، وإن كانت جماعات كثيرة تحتفل بذلك في الثالثة عشرة. وقد تطورت الاحتفالات التي تميز هذه الأعمار اليوم على مدى قرون كثيرة.

الفصل II

كيف صار الثلاثة عشر مشؤومًا

كثيرًا ما يُفسَّر الخوف من الثلاثة عشر في البلدان الغربية بالعشاء الأخير. ففي الأناجيل يتشارك يسوع وجبة أخيرة مع رسله الاثني عشر، ثلاثة عشر شخصًا في المجموع، ويخونه أحدهم، يهوذا. ومن السهل أن نرى كيف أمكن لعصر لاحق أن يقرأ المشهد تحذيرًا من ثلاثة عشر على المائدة. لكن الأناجيل نفسها لا تشدد على العدد قط، ولا دليل على أن الكنيسة الأولى أو كنيسة العصور الوسطى عدّت الثلاثة عشر مشؤومًا. أما الاعتقاد بأنه إذا تعشّى ثلاثة عشر شخصًا معًا فسيموت أحدهم خلال السنة فلا يظهر في الكتابات الأوروبية إلا منذ القرن الثامن عشر.

أما الجمعة فقصة منفصلة. فلأن المسيحيين يستذكرون الصلب يوم الجمعة، وصفه بعض كتّاب العصور الوسطى ومطلع العصر الحديث بأنه يوم شؤم لبدء الأسفار أو المشاريع الجديدة. واجتمع الخوفان في وقت متأخر على نحو مفاجئ. فمؤرخو الخرافات لا يجدون الجمعة 13 يومَ شؤم مسمّى إلا نحو نهاية القرن التاسع عشر، وقد انتشر بسرعة في القرن العشرين. وساعدت رواية أمريكية صدرت عام 1907، Friday, the Thirteenth، للمموّل توماس و. لوسون، عن مؤامرة لإسقاط سوق الأسهم في ذلك اليوم، على جعل العبارة مألوفة. ثم تكفلت أفلام الرعب لاحقًا بالباقي.

وتزعم قصة حديثة رائجة أصلًا أقدم بكثير. ففي يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307 اعتقل أعوان الملك فيليب الرابع ملك فرنسا فرسان الهيكل في أرجاء المملكة، وهو حدث دراماتيكي أفضى إلى حل الرهبنة. والتاريخ حقيقي، لكن لا مصدر من العصور الوسطى أو من مطلع العصر الحديث يربطه بالشؤم. ويظهر الربط في القرن العشرين، ونشرته الكتب الشعبية وروايات مثل شيفرة دافنشي. ويعدّه المؤرخون أسطورة حديثة أُلحقت بخرافة أقدم.

وتُروى قصص أخرى أيضًا. فأحد التفسيرات الرائجة يشير إلى أسطورة إسكندنافية يصل فيها المحتال لوكي ضيفًا ثالث عشر إلى وليمة للآلهة ويتسبب في موت الإله بالدر. وتصف المصادر الإسكندنافية الوسيطة فعلًا دور لوكي في موت بالدر، لكن تفصيل الضيوف الثلاثة عشر يبدو آتيًا من إعادات سرد حديثة.

الفصل III

الثلاثة عشر حول العالم

خارج أوروبا كثيرًا ما تكون للثلاثة عشر دلالات مختلفة تمامًا. ففي التقليد السيخي تروي قصة محبوبة من سيرة الغورو ناناك كيف كان، وهو شاب يعمل في مخزن حكومي في سلطانبور، يزن الحبوب فبلغ العدد ثلاثة عشر. والكلمة البنجابية تيرا تعني «ثلاثة عشر» و«لك» معًا. وتقول القصة إنه، مستغرقًا في التعبد، ظل يردد «تيرا، تيرا»، «لك، لك»، ويواصل العطاء، كأن كل مكيال ملك لله.

وفي اليابان تقيم العائلات البوذية من مدارس عدة شعائر تأبين للموتى على فترات محددة، تبلغ ذروتها بعد الوفاة بسنوات كثيرة، ويربطها تقليد شينغون بثلاثة عشر بوذا وبوديساتفا يرشدون المتوفى. وفي أمريكا الوسطى القديمة جمع المايا بين ثلاثة عشر رقمًا وعشرين اسمًا للأيام ليصنعوا تقويمًا مقدسًا من 260 يومًا، لا تزال بعض جماعات المايا في غواتيمالا تحفظه.

فالثلاثة عشر إذن عدد ذو وجهين. ففي الصلاة اليهودية يتحدث عن إله رحيم وعن الخطوات الأولى للمؤمن نحو البلوغ؛ وفي الفولكلور الغربي الحديث هو خوف صغير تسنده قصص معظمها أحدث مما تدّعي. ولا يأتي أي من المعنيين من العدد نفسه. فكلاهما يأتي من النصوص والتقاويم والحكايات التي ألحقها الناس به.

أساطير وحقائق

  • الزعم

    الجمعة 13 يوم شؤم لأن فرسان الهيكل اعتُقلوا يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307.

    ما هو معروف

    جرت الاعتقالات فعلًا في ذلك التاريخ، بأمر من الملك فيليب الرابع ملك فرنسا. لكن لا مصدر يربط التاريخ بالشؤم قبل القرن العشرين، وقد انتشرت الفكرة أساسًا عبر الكتب الشعبية والروايات مثل شيفرة دافنشي (2003).

  • الزعم

    يخشى المسيحيون الثلاثة عشر منذ العشاء الأخير.

    ما هو معروف

    لا تعامل الأناجيل العدد بوصفه ذا دلالة، ولا دليل على خرافة ثلاثة عشر على المائدة في الكنيسة الأولى أو في كنيسة العصور الوسطى. وأول تسجيل واضح لها في أوروبا يعود إلى القرن الثامن عشر.

  • الزعم

    الثلاثة عشر نذير شؤم في كل مكان.

    ما هو معروف

    الثلاثة عشر في اليهودية عدد إيجابي، وفي التقليد السيخي يستحضر قصة كرم، وفي معظم أنحاء العالم لا يحمل معنى خاصًا. وفي إيطاليا، العدد المشؤوم التقليدي هو السبعة عشر.

أسئلة شائعة

لماذا العدد 13 مهم في اليهودية؟

هو سن البار متسفاه، وعدد أصول الإيمان عند موسى بن ميمون، وعدد صفات الرحمة الإلهية في الخروج 34. ولكلمة إيحاد العبرية، «واحد»، القيمة العددية ثلاثة عشر أيضًا.

من أين يأتي الخوف من الجمعة 13؟

يجمع بين اعتقاد أقدم بأن الجمعة يوم شؤم والخوف من ثلاثة عشر على المائدة، ولم يُوثَّق بوصفه خرافة مركّبة إلا منذ أواخر القرن التاسع عشر. وقد ساعدت رواية صدرت عام 1907 بعنوان Friday, the Thirteenth على نشره في الولايات المتحدة.

هل بدأت اعتقالات فرسان الهيكل خرافة الجمعة 13؟

لا. فالاعتقالات حدثت فعلًا يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307، لكن الربط بالشؤم اختراع حديث لا تسنده مصادر العصور الوسطى.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Menachem Kellner, Dogma in Medieval Jewish Thought: From Maimonides to Abravanel (Oxford University Press, 1986)
  2. Marc B. Shapiro, The Limits of Orthodox Theology: Maimonides’ Thirteen Principles Reappraised (Littman Library of Jewish Civilization, 2004)
  3. Malcolm Barber, The Trial of the Templars (2nd edn, Cambridge University Press, 2006)
  4. Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)