神圣数字
数字十三
十三不吉利吗?在犹太教中,它象征信仰、慈悲和成年。最后的晚餐、“十三号星期五”和圣殿骑士团是如何被卷入一种其实相当晚近的现代迷信的?
其他文字中的写法
- XIII罗马数字
- י״ג希伯来字母
- ιγʹ希腊字母
- ي ج阿拉伯字母(阿布贾德)
- ١٣阿拉伯数字
- १३天城文
- 十三汉字
简述
- I.在现代西方的许多地方,十三令人畏惧,但在犹太教中,它是象征信仰、慈悲和宗教成年的正面数字。
- II.迈蒙尼德把犹太信仰归纳为十三条原则,《圣经》列出上帝慈悲的十三种属性,犹太男孩在十三岁时行受诫礼。
- III.人们常把同桌十三人的忌讳追溯到最后的晚餐,但这一迷信直到近代早期才有记载,而把“十三号星期五”视为不吉利的日子则要到19世纪末才出现。
- IV.有说法称“十三号星期五”始于1307年10月13日星期五圣殿骑士团被捕,这是一个现代神话。
各传统中的含义
-
犹太教
迈蒙尼德(约1138–1204年)提出了犹太信仰的十三条原则,后来被改编成赞美诗《伊格达尔》;《出埃及记》34:6–7中对上帝的描述被解读为十三种慈悲属性,在斋戒日和节日诵念。男孩在十三岁时达到宗教上的成年,即行受诫礼。
-
基督教
福音书记载,在犹大出卖耶稣之前,耶稣和十二使徒共进最后的晚餐,同桌共十三人。基督教传统本身并没有把十三视为不吉利的数字;这种联系是很久以后才在民间传说中形成的。
-
锡克教
古鲁那纳克的传统传记中有一个著名的故事:他在粮仓里称量谷物,数到十三,即特拉,这个词在旁遮普语中也有“你的”之意。他一边反复念着“特拉,特拉”,一边不停地把谷物送给别人,以此表明一切都属于神。
-
佛教
在日本佛教中,尤其是真言宗,十三佛与亡者去世后数年间举行的十三次追善法事相联系。
-
玛雅历法
玛雅人为期260天的仪式历把十三个数字与二十个日名组合在一起。在一些中美洲传统中,十三也是天界的层数。
-
西方民间传说
对这个数字的恐惧,后来被称为“十三恐惧症”,在19和20世纪的欧洲和美洲逐渐蔓延。许多建筑至今仍跳过第十三层。
由来
- 十三紧跟在十二之后,而十二是月份、支派和使徒的数目,一些历史学家认为,十三被视为多出来的一个,打破了完整的集合。
- 在阴历中,一年有时需要第十三个月,希伯来历就是如此,它每十九年中有七年增加第二个亚达月。
- 按希伯来字母的数值,“耶和华是独一的”中的埃哈德(“一”)一词合计为十三,犹太作者把这一点与上帝的独一性联系起来。
- 现代对十三的恐惧似乎是从同桌十三人的迷信发展而来的,并从19世纪末起经报纸、小说和电影而得到强化。
章节 I
信仰与慈悲之数
在欧洲和美洲,许多人认为十三是不吉利的数字。酒店和写字楼不设第十三层,航空公司跳过第十三排,人们对“十三号星期五”也半开玩笑地小心提防。然而在宗教史上,十三根本不是凶兆之数。尤其是在犹太教中,它是象征信仰、慈悲和成年的数字。
犹太教中最著名的“十三”来自哲学家和律法学者摩西·迈蒙尼德,他在12世纪先后生活在西班牙、摩洛哥和埃及。在他对《密释纳》的注释中,他把犹太信仰归纳为十三条原则,其中包括:上帝存在,是独一的,没有形体,是永恒的,唯独他应受敬拜;预言是真实的,摩西是最伟大的先知;《托拉》来自上帝,永不改变;上帝施行奖赏和惩罚;弥赛亚必将到来;死人必将复活。中世纪的其他拉比对这些原则有过争论,其中一些人提出了更简短的清单,但这些原则最终被广泛接受。它们以两种形式保存在祈祷书中:赞美诗《伊格达尔》和信条《我信》。
更古老的是十三种慈悲属性。在《出埃及记》第34章中,上帝从摩西面前经过,宣告自己是有怜悯、有恩典、不轻易发怒并有丰盛慈爱的。拉比传统把这段经文划分为十三种品质,在大圣日之前的忏悔祈祷中、在节日和斋戒日诵念。另一份归于拉比以实玛利的十三条清单,则列出了拉比们诠释《托拉》所依据的规则。
十三还标志着成年。根据《密释纳》,十三岁是开始遵守诫命的年龄。男孩到了十三岁便行受诫礼,成为“诫命之子”,对自己的宗教生活负责;女孩传统上在十二岁行女子受诫礼,不过许多社群在十三岁时为她们庆祝。如今为这些生日举行的仪式,是在许多个世纪中逐渐发展起来的。
章节 II
十三如何变得不吉利
西方国家对十三的恐惧常被解释为源于最后的晚餐。在福音书中,耶稣与十二使徒共进最后一餐,共十三人,其中一人,即犹大,出卖了他。不难理解后世为何会把这一场景解读为对同桌十三人的警告。但福音书本身从未强调这个数字,也没有证据表明早期教会或中世纪教会认为十三不吉利。认为十三人同桌进餐、其中一人将在一年内死去的观念,直到18世纪才出现在欧洲的著作中。
星期五则是另一回事。由于基督徒在星期五纪念耶稣受难,一些中世纪和近代早期的作者称之为不宜出门远行或开始新事业的凶日。这两种恐惧结合得出人意料地晚。研究迷信的历史学家发现,“十三号星期五”作为一个有名称的凶日,直到19世纪末前后才出现,并在20世纪迅速传播开来。1907年,金融家托马斯·W·劳森出版了美国小说《十三号星期五》,讲述在这一天搞垮股市的阴谋,使这个说法变得家喻户晓。后来的恐怖电影则完成了其余的工作。
一个流行的现代故事声称它的起源要古老得多。1307年10月13日星期五,法国国王腓力四世的手下在全国各地逮捕圣殿骑士,这一戏剧性事件最终导致该骑士团被解散。这个日期是真实的,但没有任何中世纪或近代早期的文献把它与厄运联系起来。这种联系出现于20世纪,并经由通俗读物和《达·芬奇密码》等小说传播开来。历史学家把它视为依附在一种更古老迷信之上的现代神话。
还流传着其他说法。一种流行的解释指向一则北欧神话:诡计之神洛基作为第十三位客人来到众神的宴会,导致了巴德尔神之死。中世纪的北欧文献确实描述了洛基在巴德尔之死中扮演的角色,但第十三位客人这一细节似乎来自现代的复述。
章节 III
世界各地的十三
在欧洲以外,十三往往有着完全不同的联想。在锡克教传统中,古鲁那纳克生平中一个深受喜爱的故事讲述,他年轻时在苏丹布尔的官府粮仓工作,有一次称量谷物时数到了十三。旁遮普语的特拉一词既指“十三”,也指“你的”。故事说,他沉浸在虔敬之中,不断重复“特拉,特拉”,即“你的,你的”,一直分发下去,仿佛每一份都属于神。
在日本,若干宗派的佛教家庭在固定的时间间隔为亡者举行追善法事,直到去世多年之后才圆满结束;真言宗传统把这些法事与引导亡者的十三位佛和菩萨联系起来。在古代中美洲,玛雅人把十三个数字与二十个日名组合起来,形成为期260天的神圣历法,危地马拉的一些玛雅社群至今仍在使用。
可见,十三是一个有两副面孔的数字。在犹太教的祈祷中,它讲述一位慈悲的上帝和信徒迈向成年的第一步;在现代西方民间传说中,它是一种小小的恐惧,支撑它的故事大多比它们自称的要年轻。这两种含义都不是来自数字本身,而是来自人们附加在它身上的文本、历法和故事。
神话与事实
-
说法
“十三号星期五”之所以不吉利,是因为圣殿骑士团在1307年10月13日星期五被捕。
已知事实
这次逮捕确实发生在那一天,是奉法国国王腓力四世之命进行的。但在20世纪之前,没有任何文献把这个日期与厄运联系起来,这种说法主要是通过通俗读物和《达·芬奇密码》(2003年)等小说传播开来的。
-
说法
自最后的晚餐以来,基督徒一直畏惧十三。
已知事实
福音书并没有把这个数字视为有特殊意义,早期教会和中世纪教会中也没有同桌十三人这一迷信的证据。它在欧洲最早的明确记载出现于18世纪。
-
说法
十三在世界各地都不吉利。
已知事实
在犹太教中,十三是一个正面的数字;在锡克教传统中,它让人想起一个慷慨布施的故事;在世界上许多地方,它没有任何特殊含义。在意大利,传统上不吉利的数字是十七。
常见问题
数字13为什么在犹太教中很重要?
它是行受诫礼的年龄,也是迈蒙尼德信仰原则的条数和《出埃及记》第34章中神圣慈悲属性的数目。希伯来语中表示“一”的埃哈德一词,其字母数值也是十三。
对“十三号星期五”的恐惧从何而来?
它结合了认为星期五是不吉利日子的古老观念和对同桌十三人的恐惧,作为一种合二为一的迷信,直到19世纪末才有记载。1907年的一部小说《十三号星期五》推动了它在美国的传播。
是圣殿骑士团被捕引发了“十三号星期五”的迷信吗?
不是。逮捕确实发生在1307年10月13日星期五,但它与厄运的联系是现代人的发明,在中世纪文献中找不到任何依据。
资料来源与延伸阅读
- Menachem Kellner, Dogma in Medieval Jewish Thought: From Maimonides to Abravanel (Oxford University Press, 1986)
- Marc B. Shapiro, The Limits of Orthodox Theology: Maimonides’ Thirteen Principles Reappraised (Littman Library of Jewish Civilization, 2004)
- Malcolm Barber, The Trial of the Templars (2nd edn, Cambridge University Press, 2006)
- Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)