Chapitre I
Ce que l’on célèbre
L’Évangile de Matthieu raconte comment des sages, les mages, vinrent d’Orient en suivant une étoile, trouvèrent l’enfant Jésus à Bethléem et lui offrirent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. La tradition postérieure en fit trois rois et les nomma Gaspard, Melchior et Balthazar. Pour les chrétiens d’Occident, ils représentent la révélation du Christ à toutes les nations.
Les chrétiens d’Orient appellent la fête Théophanie, « apparition de Dieu », et célèbrent le baptême de Jésus par Jean dans le Jourdain. Les Évangiles racontent que l’Esprit descendit comme une colombe et qu’une voix se fit entendre du ciel : la fête est donc aussi une révélation de la Trinité. Certaines traditions rappellent aussi les noces de Cana, premier miracle de Jésus.
Chapitre II
Comment on le fête
Dans les Églises orthodoxes et catholiques orientales, on célèbre la grande bénédiction des eaux ; les fidèles rapportent de l’eau bénite chez eux, et les prêtres passent dans les maisons pour les bénir. En Grèce, en Bulgarie et dans certaines régions de Roumanie, où la fête s’appelle Bobotează, un prêtre jette une croix dans la mer, une rivière ou un lac, et des jeunes gens plongent pour la rapporter.
En Occident, l’Épiphanie clôt le temps de Noël. Dans les pays germanophones, des enfants vont de maison en maison comme chanteurs à l’étoile et inscrivent à la craie sur la porte l’année et les lettres C+M+B. En Espagne, les enfants reçoivent des cadeaux des Rois mages et les familles partagent le roscón de reyes ; en France, la galette des rois cache une fève ou une figurine qui fait roi pour la journée celui qui la trouve. En Italie, la vieille Befana apporte des friandises.
Chapitre III
Dans le monde
Les défilés des Rois mages, les cabalgatas, emplissent les rues des villes espagnoles le soir du 5 janvier. Le 19 janvier, les fidèles orthodoxes russes plongent dans des trous creusés dans la glace en forme de croix, tandis qu’en Éthiopie la fête de Timkat, également le 19 janvier (le 20 les années bissextiles), donne lieu à d’immenses processions avec des répliques de l’arche d’alliance.