Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Христианство

Богоявление

Когда Богоявление в 2027 году: поклонение волхвов на Западе и Крещение Господне на Востоке, освящение воды, королевский пирог, звездари и ныряние за крестом.

Ближайшая дата

среда, 6 января 2027 г.

Коротко

  1. I.Богоявление, по-гречески Эпифания, «явление», 6 января завершает двенадцать дней Рождества.
  2. II.Западные церкви вспоминают волхвов — мудрецов с Востока, которые пришли за звездой в Вифлеем.
  3. III.Восточные церкви празднуют его как Крещение Господне — крещение Иисуса в Иордане — с великим освящением воды.
  4. IV.Обычаи разнообразны: от королевского пирога во Франции и Испании до надписей мелом на дверях в Центральной Европе и ныряния за крестом, брошенным в воду.

Глава I

Что празднуют

Евангелие от Матфея рассказывает, как мудрецы — волхвы — пришли с Востока, следуя за звездой, нашли младенца Иисуса в Вифлееме и принесли ему золото, ладан и смирну. Позднейшее предание сделало их тремя царями и дало им имена Каспар, Мельхиор и Валтасар. Для западных христиан они олицетворяют откровение Христа всем народам.

Восточные христиане называют праздник Теофания, «явление Бога», — по-русски Богоявление, или Крещение, — и празднуют крещение Иисуса Иоанном в реке Иордан. Евангелия рассказывают, что Дух сошел, как голубь, и прозвучал голос с неба, поэтому праздник — это и откровение Троицы. Некоторые традиции вспоминают также брак в Кане, первое чудо Иисуса.

Глава II

Как празднуют

В православных и восточнокатолических церквях совершается великое освящение воды; верующие уносят святую воду домой, а священники обходят дома, чтобы освятить их. В Греции, Болгарии и некоторых областях Румынии, где праздник называют Боботязэ, священник бросает крест в море, реку или озеро, и юноши ныряют, чтобы достать его.

На Западе Богоявление завершает рождественское время. В немецкоязычных странах дети ходят от дома к дому как звездари и пишут мелом на дверях год и буквы C+M+B. В Испании дети получают подарки от Трех королей, а семьи делят роскон де рейес; во Франции в галет де руа прячут боб или фигурку, и нашедший становится королем на день. В Италии сладости приносит старушка Бефана.

Глава III

В мире

Вечером 5 января улицы испанских городов заполняют шествия Трех королей — кабальгаты. 19 января русские православные окунаются в проруби, вырубленные в форме креста, а в Эфиопии праздник Тимкат, тоже 19 января (в високосные годы 20-го), собирает огромные процессии с копиями Ковчега Завета.

Частые вопросы

Почему восточные и западные церкви празднуют разные события?

Богоявление возникло на Востоке к III–IV векам как праздник рождения и крещения Христа. Когда его переняли на Западе, рождение уже отмечалось на Рождество, и Запад сосредоточился на волхвах. Восток сохранил крещение, когда, по словам Евангелий, Дух сошел в виде голубя, а голос с неба назвал Иисуса Сыном.

Всегда ли православные празднуют Крещение 19 января?

Нет. Церкви, перешедшие на новоюлианский календарь, такие как Греческая, Румынская и Болгарская, празднуют его 6 января. Церкви, живущие по юлианскому календарю, — 19 января.

Источники и литература

  1. Encyclopaedia Britannica, “Epiphany”
  2. Linda Woodhead, Christianity: A Very Short Introduction, 2nd ed. (Oxford University Press, 2014)
  3. Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity: The First Three Thousand Years (Allen Lane, 2009)