章节 I
纪念什么
《马太福音》记载,有几位智者,即博士,从东方跟随一颗星而来,在伯利恒找到婴孩耶稣,献上黄金、乳香和没药。后来的传统把他们说成三位国王,并给他们取名为加斯帕、梅尔基奥和巴尔塔萨。对西方基督徒来说,他们代表基督向万民显现。
东方基督徒称这个节日为神显节,即“上帝的显现”,纪念耶稣在约旦河受约翰的洗。福音书说,圣灵像鸽子一样降下,有声音从天上说话,因此这个节日也是三位一体的启示。有些传统还纪念迦拿的婚宴,即耶稣所行的第一个神迹。
章节 II
如何庆祝
在东正教和东仪天主教会,要举行盛大的祝圣圣水仪式;信徒把圣水带回家,神父到各家为房屋祝福。在希腊、保加利亚和罗马尼亚部分地区(这个节日在罗马尼亚称为波博泰亚扎,Bobotează),神父把十字架抛入大海、河流或湖泊,年轻男子跳下水去把它捞回来。
在西方,主显节标志着圣诞节期的结束。在德语地区,孩子们扮成星歌手挨家挨户走访,用粉笔在门楣上写下年份和字母C+M+B。在西班牙,孩子们收到三王送的礼物,家人分享三王节环形面包(roscón de reyes);在法国,国王饼(galette des rois)里藏着一颗豆子或小像,吃到的人就当一天国王。在意大利,老妇人贝法娜(La Befana)给孩子们送来糖果。
章节 III
世界各地
1月5日晚上,三王巡游即卡巴尔加塔(cabalgatas)挤满西班牙各城市的街道。1月19日,俄罗斯东正教信徒跳进凿成十字形的冰窟;在埃塞俄比亚,同样在1月19日(闰年为20日)的提姆卡特节(Timkat)有盛大的游行,队伍抬着约柜的复制品。