Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Święta liczba

Liczba 108

Dlaczego 108 jest święte w religiach Azji: paciorki mali, 108 upaniszad, noworoczny dzwon w Japonii, zastosowania dżinijskie i sikhijskie i zbiegi astronomiczne pod lupą.

Zapis w innych pismach

  • CVIIIRzymskie
  • ק״חLitery hebrajskie
  • ρηʹLitery greckie
  • ق حLitery arabskie (abdżad)
  • ١٠٨Cyfry arabskie
  • १०८Dewanagari
  • 一百零八Chińskie
108

W skrócie

  1. I.Hinduistyczne i buddyjskie sznury modlitewne, mala, mają tradycyjnie 108 paciorków, więc pełne okrążenie mantry oznacza 108 powtórzeń.
  2. II.Tradycja hinduska liczy 108 upaniszad i ofiarowuje bogom litanie 108 imion, a buddyści mówią o 108 skalaniach, które w Japonii w noc sylwestrową wydzwaniają dzwony świątynne.
  3. III.Dżiniści wyjaśniają 108 jako sumę cnót pięciu najwyższych istot, a liczba ta pojawia się też w pobożności sikhijskiej i w chińskiej literaturze ukształtowanej przez taoistyczną wiedzę o gwiazdach.
  4. IV.Współczesne twierdzenia, że 108 koduje odległości Słońca i Księżyca, to przybliżone zbiegi okoliczności, nieznane tradycjom, które uczyniły tę liczbę świętą.

W poszczególnych tradycjach

  • Hinduizm

    Hinduistyczna japa mala ma 108 paciorków oraz „paciorek guru”, który wyznacza początek. Muktika Upaniszada wymienia 108 upaniszad jako kanon, litanie nabożne podają 108 imion bóstwa, a wisznuici z południowych Indii czczą 108 świętych miejsc Wisznu opiewanych przez poetów-świętych alwarów.

  • Buddyzm

    Teksty buddyjskie mówią o 108 skalaniach lub splamieniach, które wiążą istoty z cierpieniem, a buddyjskie różańce, w tym japońskie juzu, często mają 108 paciorków albo ich ułamek. Niektóre wydania kanonu tybetańskiego, Kangjuru, ułożono w 108 tomach.

  • Japoński Nowy Rok

    O północy w noc sylwestrową świątynie buddyjskie w całej Japonii uderzają w swoje wielkie dzwony 108 razy w obrzędzie zwanym Joya no Kane. Każde uderzenie ma rozpraszać jedno ze 108 światowych pragnień, zanim zacznie się nowy rok.

  • Dżinizm

    Dżiniści liczą 108 przymiotów pięciu najwyższych istot czczonych w Navkar Mantrze: 12 arihantów, 8 siddhów, 36 aćarjów, 25 upadhjajów i 27 mnichów. Dlatego dżinijskie różańce mają 108 paciorków.

  • Sikhizm

    Nauczanie sikhijskie przedkłada wewnętrzne wspominanie Boga nad rytualne liczenie, ale niektórzy sikhowie, powtarzając Waheguru, posługują się malą lub simarną ze 108 paciorków lub węzłów. Zwyczaj ten odzwierciedla wspólną kulturę pobożności północnych Indii.

  • Taoizm

    Chińska wiedza o gwiazdach dzieli niebiosa na 36 Niebiańskich Duchów i 72 Ziemskie Demony, w sumie 108. Klasyczna powieść Shuihu zhuan (po angielsku Water Margin) czyni swoich 108 bohaterów-banitów wcieleniami tych gwiazd.

Skąd się wzięła

  • Indyjscy myśliciele lubili 108, ponieważ łączy ważne mniejsze liczby: 12 × 9 (znaki zodiaku i dziewięć bóstw planetarnych) oraz 27 × 4 (domy księżycowe, z których każdy dzieli się na cztery ćwiartki).
  • To także 1 × 2² × 3³, a jego cyfry sumują się do dziewięciu – cechy, które cieszyły późniejszych autorów, ale które zapewne nie stworzyły tej tradycji.
  • Szkoły buddyjskie wyprowadzały 108 skalań, mnożąc kategorie doświadczenia, takie jak sześć zmysłów, trzy rodzaje odczuć oraz przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, choć listy się różnią.
  • Raz utrwalona w różańcu, liczba rozprzestrzeniała się wszędzie tam, dokąd docierała pobożność hinduska i buddyjska, od Tybetu po Japonię.

Rozdział I

Okrążenie paciorków

Większość świętych liczb jest mała. 108 to wielki wyjątek i należy przede wszystkim do religii zrodzonych w Indiach. Jego najbardziej znaną postacią jest sznur paciorków. Hinduistyczna japa mala ma 108 paciorków oraz jeden większy „paciorek guru”, którego się nie liczy; modlący się przesuwa w palcach jeden paciorek przy każdym powtórzeniu mantry lub boskiego imienia, a przy paciorku guru zawraca, zamiast go przekraczać. Jedno pełne okrążenie to więc 108 modlitw. Mniejsze male z 54 lub 27 paciorków po prostu dzielą tę liczbę.

Tradycja hinduska przypisała 108 wielu innym rzeczom. Muktika Upaniszada, tekst późny, wymienia 108 upaniszad jako pełny zbiór tych pism filozoficznych, choć badacze uznają za wczesne, główne upaniszady zaledwie kilkanaście z nich. Litanie zwane ashtottara shatanamavali, „sto osiem imion”, wysławiają takich bogów jak Wisznu, Śiwa i Lakszmi. W południowych Indiach wisznuici mówią o 108 Divya Desams, świętych miejscach Wisznu opiewanych przez poetów-świętych alwarów, z których tradycja umieszcza 106 na ziemi, a dwa w niebie. Starożytny traktat o dramacie i tańcu, Natya Shastra, opisuje 108 karanas, podstawowych jednostek ruchu, a wielka świątynia Śiwy w Ćidambaram, siedziba Śiwy jako Pana Tańca, ukazuje je wyrzeźbione w kamieniu na swoich wieżach bramnych. Pielgrzymi, tancerze i kapłani spotykali więc tę liczbę każdy w swojej dziedzinie.

Buddyzm przeniósł paciorki i tę liczbę przez całą Azję. Teksty buddyjskie mówią o 108 skalaniach, pragnieniach i pomieszaniach, które wiążą istoty z cierpieniem. Szkoły liczyły je różnie, na przykład mnożąc sześć zmysłów przez trzy rodzaje odczuć, przez przywiązanie lub jego brak oraz przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Różańce tybetańskie, chińskie i japońskie zwykle zachowują 108 paciorków albo ich ułamek.

Rozdział II

Od dzwonów Kioto po cnoty dżinizmu

Najbardziej lubiane buddyjskie zastosowanie tej liczby występuje w Japonii. W noc sylwestrową świątynie w całym kraju uderzają w swoje wielkie brązowe dzwony 108 razy w obrzędzie Joya no Kane, „dzwonu nocy usunięcia”. Każde głębokie uderzenie ma usuwać jedno ze 108 światowych pragnień, by nowy rok zaczął się w czystości. Tłumy stoją w kolejkach na mrozie, by samemu uderzyć belką w dzwon, a dzwonienie transmituje telewizja ogólnokrajowa. Wiele świątyń wykonuje większość uderzeń przed północą, a ostatnie po niej, choć zwyczaje się różnią.

Dżinizm podaje własne, staranne wyjaśnienie liczby 108. Navkar Mantra, najważniejsza modlitwa dżinijska, oddaje cześć pięciu rodzajom najwyższych istot: arihantom, oświeconym nauczycielom wciąż przebywającym w ciele; siddhom, wyzwolonym duszom; aćarjom, przełożonym zakonu; upadhjajom, nauczycielom; oraz wszystkim mnichom i mniszkom. Teksty dżinijskie przypisują im odpowiednio 12, 8, 36, 25 i 27 cnót, co w sumie daje 108. Dżinijski różaniec staje się w ten sposób streszczeniem przymiotów, które wierny pragnie osiągnąć.

W sikhizmie liczba ta odgrywa mniejszą rolę. Pismo sikhijskie podkreśla simran, wspominanie imienia Boga, jako dyscyplinę wewnętrzną, a nie liczony rytuał, a Guru Nanak krytykował zewnętrzną ostentację w religii. Mimo to niektórzy sikhowie, powtarzając Waheguru, posługują się sznurem ze 108 paciorków lub węzłów, co pokazuje, jak szeroko liczba ta była rozpowszechniona w pobożności północnych Indii.

Chiny doszły do 108 inną drogą. Chińska wiedza o gwiazdach, ściśle związana z kosmologią taoistyczną, grupowała gwiazdy wokół Wielkiego Wozu w 36 Niebiańskich Duchów i 72 Ziemskie Demony. Wielka powieść z epoki Ming Shuihu zhuan (po angielsku Water Margin) zaczyna się od tego, że owe 108 gwiezdnych duchów uwalnia się na świat i odradza jako banda banitów, co rozsławiło tę liczbę w kulturze popularnej Azji Wschodniej.

Rozdział III

Wyjaśnienia dawne i nowe

Dlaczego 108? Indyjscy autorzy dawali odpowiedzi zakorzenione w swojej astronomii i astrologii. Jest 12 znaków zodiaku i 9 bóstw planetarnych, a 12 × 9 = 108. Jest też 27 domów księżycowych, nakshatras, z których każdy dzieli się na cztery ćwiartki, a 27 × 4 = 108. Matematycy zauważyli później, że 108 równa się 1 × 2² × 3³ i że jego cyfry sumują się do dziewięciu. Te cechy czyniły liczbę satysfakcjonującą, choć o żadnej z nich nie da się wykazać, że była pierwotnym powodem.

W ostatnich dziesięcioleciach popularność zyskało inne wyjaśnienie: że starożytni mędrcy wbudowali 108 w swoją religię, ponieważ liczba ta mierzy niebiosa. Twierdzi się, że odległość Ziemi od Słońca to około 108 średnic Słońca, odległość do Księżyca – około 108 średnic Księżyca, a średnica Słońca – około 108 średnic Ziemi. Pierwsza liczba jest dość bliska i wynosi średnio około 107. Druga waha się mniej więcej od 104 do 117 w miarę zmian orbity Księżyca, a trzecia jest bliższa 109. Co ważniejsze, żaden starożytny tekst indyjski nie łączy tych rzeczy, a ówcześni astronomowie nie mieli możliwości zmierzenia tych odległości. Zbieg okoliczności jest prawdziwy, ale luźny, i odkryli go współcześni czytelnicy szukający znaczenia w liczbie, którą już podziwiali.

Dłuższa historia mówi więcej. 108 zaczęło się jako wygodna, łatwo podzielna suma w indyjskim rytuale i astrologii, utrwaliło się w kształcie różańca i wędrowało z hinduizmem, buddyzmem i dżinizmem wszędzie, dokąd docierały. Dziś żyje w szkołach jogi, które organizują 108 powitań słońca, i w noworocznych dzwonach Japonii.

Mity i fakty

  • Twierdzenie

    Starożytni mędrcy zakodowali w 108 odległość między Ziemią a Słońcem.

    Co wiadomo

    Średnia odległość Słońca to około 107 jego średnic, więc liczba jest bliska. Ale odległość Księżyca waha się od około 104 do 117 jego średnic, starożytni astronomowie indyjscy nie dysponowali takimi pomiarami, a tradycje wyjaśniają 108 inaczej.

  • Twierdzenie

    Słońce jest dokładnie 108 razy szersze od Ziemi.

    Co wiadomo

    Jest około 109 razy szersze – to zbieg okoliczności, a nie dokładna zgodność.

  • Twierdzenie

    Ajurweda liczy w ciele 108 punktów witalnych (marma).

    Co wiadomo

    Klasyczny tekst, Suśruta-samhita, wymienia 107. Liczba 108 pojawia się w późniejszym i współczesnym nauczaniu, czasem przez dodanie umysłu jako dodatkowego punktu.

Najczęstsze pytania

Dlaczego mala ma 108 paciorków?

Tradycja podaje kilka powodów: 108 imion boga, 108 skalań w buddyzmie albo iloczyn 12 znaków zodiaku i 9 planet. Liczbę tę utrwalił zwyczaj na długo, zanim ktokolwiek próbował wyjaśnić ją astronomicznie.

Dlaczego japońskie świątynie uderzają w dzwon 108 razy w noc sylwestrową?

Nauczanie buddyjskie liczy 108 światowych pragnień lub skalań, a każde uderzenie dzwonu ma przepędzać jedno z nich przed nowym rokiem. Obrzęd nazywa się Joya no Kane.

Czy 108 jest ważne w jodze?

Współczesna joga zapożyczyła 108 z pobożności hinduskiej: niektóre szkoły organizują w szczególne dni 108 powitań słońca. Praktyka jest niedawna, ale prestiż tej liczby jest dawny.

Źródła i dalsza lektura

  1. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  2. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (2nd edn, Cambridge University Press, 2013)
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  4. Patrick Olivelle, The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation (Oxford University Press, 1998)
  5. Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)