Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Número sagrado

O número 108

Por que o 108 é sagrado na Ásia: as contas do mala, os 108 Upanishads, o sino do Ano-Novo japonês, usos jainistas e sikhs e as coincidências astronômicas.

Escrito em outros sistemas

  • CVIIIRomano
  • ק״חLetras hebraicas
  • ρηʹLetras gregas
  • ق حLetras árabes (abjad)
  • ١٠٨Algarismos arábicos
  • १०८Devanágari
  • 一百零八Chinês
108

Em resumo

  1. I.Os cordões de contas de oração hindus e budistas, o mala, têm tradicionalmente 108 contas, de modo que uma volta completa de um mantra significa 108 repetições.
  2. II.A tradição hindu conta 108 Upanishads e oferece aos deuses listas de 108 nomes, enquanto os budistas falam de 108 aflições, afastadas pelo toque dos sinos dos templos japoneses na véspera de Ano-Novo.
  3. III.Os jainistas explicam o 108 como a soma das virtudes dos cinco seres supremos, e o número aparece também na devoção sikh e na ficção chinesa moldada pela astrologia taoísta.
  4. IV.As afirmações modernas de que o 108 codifica as distâncias do Sol e da Lua são coincidências aproximadas, desconhecidas das tradições que tornaram o número sagrado.

Em cada tradição

  • Hinduísmo

    Um japa mala hindu tem 108 contas, mais uma “conta do guru” que marca o início. O Muktika Upanishad enumera 108 Upanishads como o cânone, as litanias devocionais dão 108 nomes de uma divindade, e os vaishnavas do sul da Índia veneram 108 lugares sagrados de Vishnu louvados pelos poetas-santos alvares.

  • Budismo

    Os textos budistas falam de 108 aflições ou impurezas que prendem os seres ao sofrimento, e os rosários budistas, incluindo o juzu japonês, têm muitas vezes 108 contas ou uma fração disso. Algumas edições do cânone tibetano, o Kangyur, foram organizadas em 108 volumes.

  • Ano-Novo japonês

    À meia-noite da véspera de Ano-Novo, templos budistas de todo o Japão tocam seus grandes sinos 108 vezes num rito chamado Joya no Kane. Diz-se que cada badalada dissipa um dos 108 desejos mundanos antes que o novo ano comece.

  • Jainismo

    Os jainistas contam 108 qualidades dos cinco seres supremos honrados no Navkar Mantra: 12 dos Arihants, 8 dos Siddhas, 36 dos Acharyas, 25 dos Upadhyayas e 27 dos monges. Por isso os rosários jainistas têm 108 contas.

  • Siquismo

    O ensino sikh dá mais ênfase à lembrança interior de Deus do que à contagem ritual, mas alguns sikhs usam um mala ou simarna de 108 contas ou nós enquanto repetem Waheguru. O costume reflete a cultura devocional comum do norte da Índia.

  • Taoísmo

    A astrologia chinesa divide os céus em 36 Espíritos Celestes e 72 Demônios Terrestres, 108 ao todo. O romance clássico À Margem da Água faz de seus 108 heróis fora da lei encarnações dessas estrelas.

De onde vem

  • Os pensadores indianos apreciavam o 108 porque ele combina números menores importantes: 12 × 9 (os signos do zodíaco e as nove divindades planetárias) e 27 × 4 (as mansões lunares, cada uma dividida em quatro quartos).
  • Ele também é 1 × 2² × 3³, e seus algarismos somam nove, características que autores posteriores apreciaram, mas que provavelmente não criaram a tradição.
  • As escolas budistas chegaram a 108 aflições multiplicando categorias da experiência, como os seis sentidos, três tipos de sensação e passado, presente e futuro, embora as listas variem.
  • Uma vez fixado no rosário, o número se espalhou por onde quer que a devoção hindu e budista se espalhasse, do Tibete ao Japão.

Capítulo I

Uma volta de contas

A maioria dos números sagrados é pequena. O 108 é a grande exceção, e pertence sobretudo às religiões nascidas na Índia. Sua forma mais conhecida é um cordão de contas. O japa mala hindu tem 108 contas, com uma “conta do guru” maior que não é contada; quem reza passa uma conta pelos dedos a cada repetição de um mantra ou nome divino, e volta ao chegar à conta do guru em vez de passar por cima dela. Uma volta completa equivale, portanto, a 108 orações. Malas menores, de 54 ou 27 contas, simplesmente dividem o número.

A tradição hindu atribuiu o 108 a muitas outras coisas. O Muktika Upanishad, um texto tardio, enumera 108 Upanishads como a coleção completa dessas escrituras filosóficas, embora os estudiosos considerem apenas uma dúzia, mais ou menos, como os antigos e principais. Litanias chamadas ashtottara shatanamavali, “os cento e oito nomes”, louvam deuses como Vishnu, Shiva e Lakshmi. No sul da Índia, os devotos vaishnavas falam de 108 Divya Desams, lugares sagrados de Vishnu cantados pelos poetas-santos alvares, dos quais a tradição situa 106 na terra e dois no céu. O antigo tratado de teatro e dança, o Natya Shastra, descreve 108 karanas, unidades básicas de movimento, e o grande templo de Shiva em Chidambaram, morada de Shiva como Senhor da Dança, os mostra esculpidos em pedra em suas torres de entrada. Peregrinos, dançarinos e sacerdotes encontravam assim o número, cada um em sua própria esfera.

O budismo levou as contas e o número por toda a Ásia. Os textos budistas falam de 108 aflições, os desejos e confusões que prendem os seres ao sofrimento. As escolas as contavam de maneiras diferentes, por exemplo multiplicando os seis sentidos por três tipos de sensação, pelo apego ou sua ausência e pelo passado, presente e futuro. Os rosários tibetanos, chineses e japoneses costumam manter 108 contas ou uma fração disso.

Capítulo II

Dos sinos de Quioto às virtudes jainistas

O uso budista mais querido do número está no Japão. Na véspera de Ano-Novo, templos de todo o país tocam seus grandes sinos de bronze 108 vezes no rito do Joya no Kane, “o sino da noite da remoção”. Diz-se que cada badalada profunda afasta um dos 108 desejos mundanos, para que o novo ano comece puro. Multidões fazem fila no frio para ter sua vez na viga que golpeia o sino, e o toque é transmitido pela televisão nacional. Muitos templos dão a maioria das badaladas antes da meia-noite e a última depois dela, embora os costumes variem.

O jainismo dá ao 108 uma explicação cuidadosa e própria. O Navkar Mantra, a oração jainista mais importante, honra cinco tipos de seres supremos: os Arihants, mestres iluminados ainda no corpo; os Siddhas, almas libertadas; os Acharyas, chefes da ordem monástica; os Upadhyayas, mestres; e todos os monges e monjas. Os textos jainistas lhes atribuem, respectivamente, 12, 8, 36, 25 e 27 virtudes, que somam 108. Um rosário jainista torna-se assim um resumo das qualidades que o fiel espera alcançar.

No siquismo, o número tem um papel menor. A escritura sikh enfatiza o simran, a lembrança do nome de Deus, como uma disciplina interior e não como um ritual contado, e Guru Nanak criticou a ostentação exterior na religião. Ainda assim, alguns sikhs usam um cordão de 108 contas ou nós ao repetir Waheguru, sinal de quanto o número era compartilhado pela devoção do norte da Índia.

A China chegou ao 108 por outro caminho. A astrologia chinesa, estreitamente ligada à cosmologia taoísta, agrupava as estrelas em torno da Ursa Maior em 36 Espíritos Celestes e 72 Demônios Terrestres. O grande romance da dinastia Ming À Margem da Água começa com esses 108 espíritos estelares escapando para o mundo e renascendo como um bando de fora da lei, o que tornou o número famoso na cultura popular do Leste Asiático.

Capítulo III

Explicações antigas e novas

Por que 108? Os autores indianos deram respostas enraizadas em sua astronomia e astrologia. Há 12 signos do zodíaco e 9 divindades planetárias, e 12 × 9 = 108. Há também 27 mansões lunares, os nakshatras, cada uma dividida em quatro quartos, e 27 × 4 = 108. Os matemáticos observaram depois que 108 é igual a 1 × 2² × 3³ e que seus algarismos somam nove. Essas características tornaram o número satisfatório, embora não se possa demonstrar que alguma delas seja a razão original.

Nas últimas décadas, outra explicação ficou popular: a de que sábios antigos incorporaram o 108 à sua religião porque ele mede os céus. Segundo essa afirmação, a distância da Terra ao Sol seria cerca de 108 vezes o diâmetro do Sol, a distância até a Lua cerca de 108 vezes o diâmetro da Lua, e o diâmetro do Sol cerca de 108 vezes o da Terra. O primeiro número é razoavelmente próximo, cerca de 107 em média. O segundo varia de aproximadamente 104 a 117 conforme a órbita da Lua muda, e o terceiro está mais perto de 109. Mais importante: nenhum texto indiano antigo faz essa ligação, e os astrônomos da época não tinham meios de medir essas distâncias. A coincidência é real, mas frouxa, e foi descoberta por leitores modernos em busca de sentido num número que já admiravam.

A história mais longa é mais reveladora. O 108 começou como um total conveniente e muito divisível no ritual e na astrologia indianos, fixou-se na forma do rosário e viajou com o hinduísmo, o budismo e o jainismo aonde quer que fossem. Hoje ele vive nos estúdios de ioga que realizam 108 saudações ao sol e nos sinos de Ano-Novo do Japão.

Mitos e fatos

  • A afirmação

    Sábios antigos codificaram no 108 a distância entre a Terra e o Sol.

    O que se sabe

    A distância média do Sol equivale a cerca de 107 vezes o seu diâmetro, portanto o número é próximo. Mas a distância da Lua varia de cerca de 104 a 117 vezes o seu diâmetro, os astrônomos indianos antigos não dispunham dessas medidas, e as tradições explicam o 108 de outras maneiras.

  • A afirmação

    O Sol é exatamente 108 vezes mais largo que a Terra.

    O que se sabe

    Ele é cerca de 109 vezes mais largo, uma coincidência e não uma correspondência exata.

  • A afirmação

    O Ayurveda conta 108 pontos vitais (marma) no corpo.

    O que se sabe

    O texto clássico, o Sushruta Samhita, enumera 107. O número 108 aparece em ensinamentos posteriores e modernos, às vezes somando a mente como um ponto extra.

Perguntas frequentes

Por que um mala tem 108 contas?

A tradição dá várias razões: os 108 nomes de um deus, as 108 aflições do budismo ou o produto dos 12 signos do zodíaco pelos 9 planetas. O número foi fixado pelo costume muito antes de alguém tentar explicá-lo astronomicamente.

Por que os templos japoneses tocam o sino 108 vezes na véspera de Ano-Novo?

O ensino budista conta 108 desejos mundanos ou aflições, e diz-se que cada badalada do sino afasta um deles antes do novo ano. O rito se chama Joya no Kane.

O 108 é importante na ioga?

A ioga moderna tomou o 108 emprestado da devoção hindu: alguns estúdios realizam 108 saudações ao sol em dias especiais. A prática é recente, mas o prestígio do número é antigo.

Fontes e leituras adicionais

  1. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  2. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (2nd edn, Cambridge University Press, 2013)
  3. Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
  4. Patrick Olivelle, The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation (Oxford University Press, 1998)
  5. Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)