Número sagrado
O número 108
Por que o 108 é sagrado na Ásia: as contas do mala, os 108 Upanishads, o sino do Ano-Novo japonês, usos jainistas e sikhs e as coincidências astronômicas.
Escrito em outros sistemas
- CVIIIRomano
- ק״חLetras hebraicas
- ρηʹLetras gregas
- ق حLetras árabes (abjad)
- ١٠٨Algarismos arábicos
- १०८Devanágari
- 一百零八Chinês
Em resumo
- I.Os cordões de contas de oração hindus e budistas, o mala, têm tradicionalmente 108 contas, de modo que uma volta completa de um mantra significa 108 repetições.
- II.A tradição hindu conta 108 Upanishads e oferece aos deuses listas de 108 nomes, enquanto os budistas falam de 108 aflições, afastadas pelo toque dos sinos dos templos japoneses na véspera de Ano-Novo.
- III.Os jainistas explicam o 108 como a soma das virtudes dos cinco seres supremos, e o número aparece também na devoção sikh e na ficção chinesa moldada pela astrologia taoísta.
- IV.As afirmações modernas de que o 108 codifica as distâncias do Sol e da Lua são coincidências aproximadas, desconhecidas das tradições que tornaram o número sagrado.
Em cada tradição
-
Hinduísmo
Um japa mala hindu tem 108 contas, mais uma “conta do guru” que marca o início. O Muktika Upanishad enumera 108 Upanishads como o cânone, as litanias devocionais dão 108 nomes de uma divindade, e os vaishnavas do sul da Índia veneram 108 lugares sagrados de Vishnu louvados pelos poetas-santos alvares.
-
Budismo
Os textos budistas falam de 108 aflições ou impurezas que prendem os seres ao sofrimento, e os rosários budistas, incluindo o juzu japonês, têm muitas vezes 108 contas ou uma fração disso. Algumas edições do cânone tibetano, o Kangyur, foram organizadas em 108 volumes.
-
Ano-Novo japonês
À meia-noite da véspera de Ano-Novo, templos budistas de todo o Japão tocam seus grandes sinos 108 vezes num rito chamado Joya no Kane. Diz-se que cada badalada dissipa um dos 108 desejos mundanos antes que o novo ano comece.
-
Jainismo
Os jainistas contam 108 qualidades dos cinco seres supremos honrados no Navkar Mantra: 12 dos Arihants, 8 dos Siddhas, 36 dos Acharyas, 25 dos Upadhyayas e 27 dos monges. Por isso os rosários jainistas têm 108 contas.
-
Siquismo
O ensino sikh dá mais ênfase à lembrança interior de Deus do que à contagem ritual, mas alguns sikhs usam um mala ou simarna de 108 contas ou nós enquanto repetem Waheguru. O costume reflete a cultura devocional comum do norte da Índia.
-
Taoísmo
A astrologia chinesa divide os céus em 36 Espíritos Celestes e 72 Demônios Terrestres, 108 ao todo. O romance clássico À Margem da Água faz de seus 108 heróis fora da lei encarnações dessas estrelas.
De onde vem
- Os pensadores indianos apreciavam o 108 porque ele combina números menores importantes: 12 × 9 (os signos do zodíaco e as nove divindades planetárias) e 27 × 4 (as mansões lunares, cada uma dividida em quatro quartos).
- Ele também é 1 × 2² × 3³, e seus algarismos somam nove, características que autores posteriores apreciaram, mas que provavelmente não criaram a tradição.
- As escolas budistas chegaram a 108 aflições multiplicando categorias da experiência, como os seis sentidos, três tipos de sensação e passado, presente e futuro, embora as listas variem.
- Uma vez fixado no rosário, o número se espalhou por onde quer que a devoção hindu e budista se espalhasse, do Tibete ao Japão.
Capítulo I
Uma volta de contas
A maioria dos números sagrados é pequena. O 108 é a grande exceção, e pertence sobretudo às religiões nascidas na Índia. Sua forma mais conhecida é um cordão de contas. O japa mala hindu tem 108 contas, com uma “conta do guru” maior que não é contada; quem reza passa uma conta pelos dedos a cada repetição de um mantra ou nome divino, e volta ao chegar à conta do guru em vez de passar por cima dela. Uma volta completa equivale, portanto, a 108 orações. Malas menores, de 54 ou 27 contas, simplesmente dividem o número.
A tradição hindu atribuiu o 108 a muitas outras coisas. O Muktika Upanishad, um texto tardio, enumera 108 Upanishads como a coleção completa dessas escrituras filosóficas, embora os estudiosos considerem apenas uma dúzia, mais ou menos, como os antigos e principais. Litanias chamadas ashtottara shatanamavali, “os cento e oito nomes”, louvam deuses como Vishnu, Shiva e Lakshmi. No sul da Índia, os devotos vaishnavas falam de 108 Divya Desams, lugares sagrados de Vishnu cantados pelos poetas-santos alvares, dos quais a tradição situa 106 na terra e dois no céu. O antigo tratado de teatro e dança, o Natya Shastra, descreve 108 karanas, unidades básicas de movimento, e o grande templo de Shiva em Chidambaram, morada de Shiva como Senhor da Dança, os mostra esculpidos em pedra em suas torres de entrada. Peregrinos, dançarinos e sacerdotes encontravam assim o número, cada um em sua própria esfera.
O budismo levou as contas e o número por toda a Ásia. Os textos budistas falam de 108 aflições, os desejos e confusões que prendem os seres ao sofrimento. As escolas as contavam de maneiras diferentes, por exemplo multiplicando os seis sentidos por três tipos de sensação, pelo apego ou sua ausência e pelo passado, presente e futuro. Os rosários tibetanos, chineses e japoneses costumam manter 108 contas ou uma fração disso.
Capítulo II
Dos sinos de Quioto às virtudes jainistas
O uso budista mais querido do número está no Japão. Na véspera de Ano-Novo, templos de todo o país tocam seus grandes sinos de bronze 108 vezes no rito do Joya no Kane, “o sino da noite da remoção”. Diz-se que cada badalada profunda afasta um dos 108 desejos mundanos, para que o novo ano comece puro. Multidões fazem fila no frio para ter sua vez na viga que golpeia o sino, e o toque é transmitido pela televisão nacional. Muitos templos dão a maioria das badaladas antes da meia-noite e a última depois dela, embora os costumes variem.
O jainismo dá ao 108 uma explicação cuidadosa e própria. O Navkar Mantra, a oração jainista mais importante, honra cinco tipos de seres supremos: os Arihants, mestres iluminados ainda no corpo; os Siddhas, almas libertadas; os Acharyas, chefes da ordem monástica; os Upadhyayas, mestres; e todos os monges e monjas. Os textos jainistas lhes atribuem, respectivamente, 12, 8, 36, 25 e 27 virtudes, que somam 108. Um rosário jainista torna-se assim um resumo das qualidades que o fiel espera alcançar.
No siquismo, o número tem um papel menor. A escritura sikh enfatiza o simran, a lembrança do nome de Deus, como uma disciplina interior e não como um ritual contado, e Guru Nanak criticou a ostentação exterior na religião. Ainda assim, alguns sikhs usam um cordão de 108 contas ou nós ao repetir Waheguru, sinal de quanto o número era compartilhado pela devoção do norte da Índia.
A China chegou ao 108 por outro caminho. A astrologia chinesa, estreitamente ligada à cosmologia taoísta, agrupava as estrelas em torno da Ursa Maior em 36 Espíritos Celestes e 72 Demônios Terrestres. O grande romance da dinastia Ming À Margem da Água começa com esses 108 espíritos estelares escapando para o mundo e renascendo como um bando de fora da lei, o que tornou o número famoso na cultura popular do Leste Asiático.
Capítulo III
Explicações antigas e novas
Por que 108? Os autores indianos deram respostas enraizadas em sua astronomia e astrologia. Há 12 signos do zodíaco e 9 divindades planetárias, e 12 × 9 = 108. Há também 27 mansões lunares, os nakshatras, cada uma dividida em quatro quartos, e 27 × 4 = 108. Os matemáticos observaram depois que 108 é igual a 1 × 2² × 3³ e que seus algarismos somam nove. Essas características tornaram o número satisfatório, embora não se possa demonstrar que alguma delas seja a razão original.
Nas últimas décadas, outra explicação ficou popular: a de que sábios antigos incorporaram o 108 à sua religião porque ele mede os céus. Segundo essa afirmação, a distância da Terra ao Sol seria cerca de 108 vezes o diâmetro do Sol, a distância até a Lua cerca de 108 vezes o diâmetro da Lua, e o diâmetro do Sol cerca de 108 vezes o da Terra. O primeiro número é razoavelmente próximo, cerca de 107 em média. O segundo varia de aproximadamente 104 a 117 conforme a órbita da Lua muda, e o terceiro está mais perto de 109. Mais importante: nenhum texto indiano antigo faz essa ligação, e os astrônomos da época não tinham meios de medir essas distâncias. A coincidência é real, mas frouxa, e foi descoberta por leitores modernos em busca de sentido num número que já admiravam.
A história mais longa é mais reveladora. O 108 começou como um total conveniente e muito divisível no ritual e na astrologia indianos, fixou-se na forma do rosário e viajou com o hinduísmo, o budismo e o jainismo aonde quer que fossem. Hoje ele vive nos estúdios de ioga que realizam 108 saudações ao sol e nos sinos de Ano-Novo do Japão.
Mitos e fatos
-
A afirmação
Sábios antigos codificaram no 108 a distância entre a Terra e o Sol.
O que se sabe
A distância média do Sol equivale a cerca de 107 vezes o seu diâmetro, portanto o número é próximo. Mas a distância da Lua varia de cerca de 104 a 117 vezes o seu diâmetro, os astrônomos indianos antigos não dispunham dessas medidas, e as tradições explicam o 108 de outras maneiras.
-
A afirmação
O Sol é exatamente 108 vezes mais largo que a Terra.
O que se sabe
Ele é cerca de 109 vezes mais largo, uma coincidência e não uma correspondência exata.
-
A afirmação
O Ayurveda conta 108 pontos vitais (marma) no corpo.
O que se sabe
O texto clássico, o Sushruta Samhita, enumera 107. O número 108 aparece em ensinamentos posteriores e modernos, às vezes somando a mente como um ponto extra.
Perguntas frequentes
Por que um mala tem 108 contas?
A tradição dá várias razões: os 108 nomes de um deus, as 108 aflições do budismo ou o produto dos 12 signos do zodíaco pelos 9 planetas. O número foi fixado pelo costume muito antes de alguém tentar explicá-lo astronomicamente.
Por que os templos japoneses tocam o sino 108 vezes na véspera de Ano-Novo?
O ensino budista conta 108 desejos mundanos ou aflições, e diz-se que cada badalada do sino afasta um deles antes do novo ano. O rito se chama Joya no Kane.
O 108 é importante na ioga?
A ioga moderna tomou o 108 emprestado da devoção hindu: alguns estúdios realizam 108 saudações ao sol em dias especiais. A prática é recente, mas o prestígio do número é antigo.
Fontes e leituras adicionais
- Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
- Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (2nd edn, Cambridge University Press, 2013)
- Paul Dundas, The Jains (2nd edn, Routledge, 2002)
- Patrick Olivelle, The Early Upaniṣads: Annotated Text and Translation (Oxford University Press, 1998)
- Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)