Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

البوذية

يوم بودهي

متى يكون يوم بودهي في 2027: يوم استنارة بوذا، روهاتسو في اليابان في 8 ديسمبر، وعيد لابا في الصين، وكيف يستذكر البوذيون الليلة تحت شجرة بودهي.

الموعد القادم

الثلاثاء، 8 ديسمبر 2026

في الجماعات الصينية يقع عيد لابا في 15 يناير 2027.

باختصار

  1. I.يستذكر يوم بودهي الليلة التي استنار فيها سيدهارتا غوتاما تحت شجرة بودهي في بوده غايا فصار بوذا.
  2. II.ويُسمّى في اليابان روهاتسو، أي «الثامن من الشهر الثاني عشر»، ويُحتفل به في 8 ديسمبر.
  3. III.وفي صباح ذلك اليوم تختتم أديرة الزن أسبوعًا من التأمل المكثف، هو خلوة روهاتسو (روهاتسو سيشين).
  4. IV.وفي الصين يُسمّى اليوم نفسه من التقويم القمري لابا، وفيه تُطهى عصيدة من الحبوب والفاكهة وتُتقاسم.

الفصل I

ما الذي يُحتفل به

بعد ست سنوات من الدرس والتقشف القاسي، سلك سيدهارتا غوتاما الطريق الوسط بين الانغماس في الملذات وإماتة النفس. فقبل وعاءً من الأرز المطبوخ بالحليب من شابة تُدعى سوجاتا، واستعاد قوته، وجلس تحت شجرة تين في بوده غايا عازمًا ألّا يقوم حتى يجد نهاية المعاناة. وطوال الليل، كما تقول النصوص البوذية، واجه إغراءات مارا، وتذكّر حيواته السابقة، ورأى كيف تولد الكائنات من جديد بحسب أعمالها. وعند الفجر استنار.

وتضيف التقاليد في شرق آسيا أن استنارته جاءت حين رأى نجمة الصباح. وصارت الشجرة شجرة بودهي، أي «شجرة الاستنارة»، وما زالت إحدى سليلاتها تنمو في بوده غايا.

الفصل II

كيف يُحتفل به

في أديرة الزن اليابانية يكون الأسبوع السابق لروهاتسو أشق خلوات السنة، خلوة روهاتسو، يُقضى فيها معظم النهار والليل في التأمل؛ وتنتهي صباح 8 ديسمبر. وتقيم المعابد الشعائر وتقدّم القرابين، وقد يرتّل العلمانيون السوترات أو يتأملون أو يتلون تعاليم بوذا.

وفي الجماعات الصينية يُحتفل بلابا بطهي عصيدة لابا، وهي عصيدة من الأرز والفول والمكسرات والفاكهة المجففة تستحضر أرز سوجاتا بالحليب؛ وتتقاسمها المعابد مع الزوار. ويزيّن بعض البوذيين في الغرب شجرة تين بالأضواء أو الخرز.

الفصل III

حول العالم

تقيم المعابد في أنحاء اليابان شعائر روهاتسو، وتختتم مراكز الزن من كيوتو إلى كاليفورنيا خلواتها الشتوية. وفي يوم لابا توزّع المعابد الصينية، مثل معبد اللاما في بكين، العصيدة على طوابير طويلة من الزوار.

أسئلة شائعة

لماذا يقع في 8 ديسمبر؟

وضعت التقاليد في شرق آسيا الاستنارة في اليوم الثامن من الشهر القمري الثاني عشر. وحين اعتمدت اليابان التقويم الغربي سنة 1873 انتقلت أعياد كثيرة إلى اليوم الذي يحمل الرقم نفسه، فصار روهاتسو في 8 ديسمبر. أما الجماعات الصينية فما زالت تتبع التاريخ القمري.

هل يحتفل جميع البوذيين بيوم بودهي؟

لا. ففي بلاد الثيرافادا مثل سريلانكا وتايلاند يُستذكر مولد بوذا واستنارته ووفاته معًا في عيد فيساك، في مايو. ويوم بودهي مناسبة تخص الماهايانا في الأساس، ومدرسة الزن على وجه الخصوص.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Buddha”
  2. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices, 2nd ed. (Cambridge University Press, 2013)
  3. Chinese lunisolar calendar, as implemented in the Unicode CLDR calendars