Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

شرح

ثيرافادا وماهايانا وفاجرايانا: المركبات الثلاث في البوذية

كيف صارت البوذية ثلاثة تقاليد كبرى: ثيرافادا في جنوب آسيا وجنوب شرقها، وماهايانا في شرق آسيا، وفاجرايانا في التبت والهيمالايا، وتعاليم كل منها وأين يُمارَس.

باختصار

  1. I.للبوذية ثلاثة تقاليد رئيسية، تُسمّى غالبًا «مركبات»: ثيرافادا وماهايانا وفاجرايانا.
  2. II.ثيرافادا، «طريق الشيوخ»، تحفظ المجموعة البالية، وهي الشكل الرئيسي للبوذية في سريلانكا وتايلاند وميانمار وكمبوديا ولاوس.
  3. III.ماهايانا، «المركبة الكبرى»، تشدد على البوديساتفا الذي يسعى إلى الاستنارة من أجل جميع الكائنات؛ وهي بوذية الصين وكوريا واليابان وفيتنام.
  4. IV.فاجرايانا، «مركبة الصاعقة»، تضيف ممارسات تانترية، وهي بوذية التبت وبوتان ومنغوليا.

يلجأ جميع البوذيين إلى الجواهر الثلاث نفسها، بوذا وتعليمه والجماعة، ويسعون جميعًا إلى الاستنارة والخلاص من المعاناة. لكن البوذية، إذ انتشرت من الهند عبر آسيا على مدى ألفي عام، نمت إلى ثلاث عائلات كبرى من الممارسة. ويسمّيها البوذيون غالبًا مركبات، يانا: طرقًا مختلفة للعبور إلى الضفة الأخرى.

الفصل I

ثيرافادا: طريق الشيوخ

تقول ثيرافادا إنها تحفظ تعليم أقدم جماعة من الرهبان، «الشيوخ». ونصوصها المقدسة هي تيبيتاكا «السلال الثلاث»، المجموعة البالية المعتمدة في بوذية الثيرافادا: قواعد الرهبنة، والخطابات، والتعليم الأعلى. المسرد، أي المجموعة البالية، التي دُوّنت في سريلانكا في القرن الأول قبل الميلاد. ومثالها الأعلى هو الأرهات، من بلغ النيرفانا باتباع طريق بوذا في الأخلاق والتأمل والحكمة.

والجماعة الرهبانية في قلب حياة ثيرافادا. ففي كل صباح في تايلاند وميانمار ولاوس وكمبوديا، يسير الرهبان بأرديتهم الزعفرانية حاملين أوعيتهم، ويقدّم لهم العامة الطعام، فينالون الثواب. ويقضي كثير من الشبان فترة رهبانًا. وقد نشأ تأمل فيباسانا، أي تأمل «البصيرة»، في ثيرافادا وصار رائجًا في أنحاء العالم.

  • التعليم
  • ستوبا الذخائر
  • شجرة البودي

الفصل II

ماهايانا: المركبة الكبرى

ظهرت ماهايانا في الهند في مطلع الحقبة الميلادية تقريبًا بنصوص مقدسة جديدة، مثل سوترا اللوتس وسوترات كمال الحكمة. وشخصيتها المحورية هي بوديساتفا في بوذية الماهايانا، من يسعى إلى اليقظة من أجل جميع الكائنات، ويؤجّل النيرفانا النهائية ليعينها. المسرد، الذي ينذر نفسه لبلوغ الاستنارة لا من أجل نفسه وحده بل من أجل جميع الكائنات، ويعمل انطلاقًا من رحمة لا حدود لها.

وتعلّم ماهايانا أن الأشياء كلها خالية من طبيعة ذاتية ثابتة، وأن لكل كائن القدرة على أن يصير بوذا. وكونها عامر بالبوذات والبوديساتفات، مثل أميتابها وأفالوكيتيشفارا، المعروف في الصين باسم غوانيين. وقد سارت ماهايانا على طريق الحرير فصارت بوذية الصين وكوريا واليابان وفيتنام، حيث نشأت مدارس مثل تشان أو الزن، والأرض الطاهرة، وتيانتاي، ونيتشيرن.

  • اللوتس
اللوتس: الرحمة تنهض في العالم.

الفصل III

فاجرايانا: مركبة الصاعقة

نشأت فاجرايانا داخل الماهايانا في الهند منذ القرن السادس تقريبًا، وحُملت إلى التبت منذ القرن الثامن. وهي تقبل فلسفة الماهايانا وتضيف إليها التانترا: ممارسات قوية من التخيّل والمانترا والطقوس والتأمل، تنتقل من المعلّم إلى التلميذ، وترمي إلى بلوغ الاستنارة في حياة واحدة.

والمعلّم، اللاما، محوري. وللبوذية التبتية أربع مدارس رئيسية: نيينغما وكاغيو وساكيا وغيلوغ، مدرسة الدالاي لاما. وفنها، من الماندالات الرملية إلى لفائف الثانغكا المرسومة، ورموزها، كالفاجرا والجرس، من أشهر ما يُعرف في العالم البوذي.

  • الفاجرا
  • العقدة اللانهائية

الفصل IV

ما يجمع بينها

تختلف المركبات الثلاث في نصوصها المقدسة ومُثُلها وممارساتها، لكنها تشترك في جوهر تعليم بوذا: الحقائق النبيلة الأربع، والطريق الثماني النبيل، وسمات الوجود الثلاث (اللادوام والمعاناة وانتفاء الذات الثابتة)، والكارما والتناسخ، وغاية التحرر.

واليوم تلتقي المركبات أيضًا. فالمعلّمون من التقاليد الثلاثة يعملون معًا في آسيا والغرب، ويستقي كثير من البوذيين الغربيين من أكثر من تقليد واحد.

  • المجموعة البالية
  • القانون الصيني
  • القانون التبتي
سعف النخيل واللفافة والبيتشا: النصوص البوذية المقدسة في ثلاثة من أشكالها.

أسئلة شائعة

هل الزن مركبة مستقلة؟

لا. الزن (تشان بالصينية) مدرسة داخل الماهايانا، تشدد على التأمل والبصيرة المباشرة. ومدرسة الأرض الطاهرة، التي تتمحور حول التعبد لبوذا أميتابها، مدرسة ماهايانية كبرى أخرى.

هل «هينايانا» هي نفسها ثيرافادا؟

«هينايانا»، أي «المركبة الصغرى»، مصطلح جدلي استخدمه كتّاب الماهايانا للمدارس المبكرة. وهو مُتجنَّب اليوم، وثيرافادا هي المدرسة المبكرة الوحيدة الباقية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Buddhism”
  2. Encyclopaedia Britannica, “Vajrayana”
  3. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  4. Rupert Gethin, The Foundations of Buddhism (Oxford University Press, 1998)
  5. Paul Williams, Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations (Routledge, 2nd ed. 2009)