Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

عدد مقدس

العدد أربعون

الأربعون عدد الانتظار والامتحان: الطوفان، وموسى في البرية، وصوم يسوع والصوم الكبير، وأول وحي لمحمد، والحداد أربعين يومًا، وأصل الحجر الصحي.

مكتوبًا بخطوط أخرى

  • XLرومانية
  • מ׳حروف عبرية
  • μʹحروف يونانية
  • محروف عربية (حساب الجُمَّل)
  • ٤٠أرقام عربية
  • ४०ديفاناغاري
  • 四十صينية
40

باختصار

  1. I.في الكتاب المقدس العبري تدل الأربعون على مدة امتحان أو انتقال، من أيام المطر الأربعين في الطوفان إلى سنوات إسرائيل الأربعين في البرية.
  2. II.تبنّت المسيحية هذا النمط في صوم يسوع أربعين يومًا وفي أيام الصوم الكبير الأربعين، ويرى التقليد الإسلامي أن محمدًا تلقى أول الوحي في سن الأربعين.
  3. III.تقيم جماعات مسيحية وإسلامية كثيرة ذكرى في اليوم الأربعين بعد الوفاة، والراحة أربعين يومًا بعد الولادة عادة منتشرة في حوض المتوسط والشرق الأوسط.
  4. IV.كلمة «quarantine» (الحجر الصحي) مشتقة من الأيام الأربعين التي فرضتها سلطات البندقية على السفن في القرن الخامس عشر، وإن ظل غير مؤكد هل اختير هذا الرقم لأسباب دينية.

في كل تقليد

  • اليهودية

    تتردد الأربعون في الكتاب المقدس العبري: ينزل المطر أربعين يومًا وأربعين ليلة في الطوفان (التكوين 7)، ويقضي موسى أربعين يومًا على جبل سيناء (الخروج 24 و34)، ويتيه بنو إسرائيل أربعين سنة في البرية حتى ينشأ جيل جديد (العدد 14). وتحدد الشريعة الحاخامية الحد الأقصى للجلد بأربعين جلدة، تُنقص عمليًا إلى تسع وثلاثين، وتشترط أربعين سئاه من الماء للمغطس الطقسي.

  • المسيحية

    يصوم يسوع أربعين يومًا في البرية قبل بدء رسالته، ويذكر سفر أعمال الرسل أن أربعين يومًا مضت بين القيامة والصعود. وقد تشكّل الصوم الكبير، موسم الصيام قبل عيد الفصح، في القرن الرابع محاكاةً لذلك الصوم على مدى أربعين يومًا.

  • الإسلام

    يرى التقليد الإسلامي أن محمدًا كان في نحو الأربعين حين نزل عليه الوحي الأول في غار حراء، نحو عام 610 م؛ والقرآن نفسه يجعل الأربعين سن بلوغ الأشد (الأحقاف 15). ويذكر القرآن أيضًا ليالي موسى الأربعين وسنوات تيه بني إسرائيل الأربعين، ويحيي المسلمون الشيعة الأربعين، أي اليوم الأربعين بعد استشهاد الحسين في كربلاء.

  • السيخية

    يكرّم التقليد السيخي تشالي موكتي، أي الأربعين المحرَّرين، الذين كانوا قد تخلوا عن الغورو غوبيند سينغ ثم عادوا وسقطوا وهم يقاتلون دفاعًا عنه في موكتسار عام 1705. ويُذكرون في الصلاة السيخية اليومية، الأرداس.

  • الهندوسية

    التشاليسا ترنيمة تعبدية من أربعين بيتًا؛ وأشهرها «هانومان تشاليسا»، المنسوبة تقليديًا إلى الشاعر تولسيداس في القرن السادس عشر. وتُلتزم بعض النذور والممارسات الروحية أيضًا مدة أربعين يومًا.

  • اليونان القديمة

    يلاحظ هسيود، نحو عام 700 ق.م، أن الثريا تغيب عن سماء الليل أربعين يومًا وليلة كل عام، وهي مدة كان المزارعون يرقبونها عن كثب. وعدّ الكتّاب الطبيون اليونان أيضًا الأربعين يومًا مرحلة حاسمة في الحمل والمرض.

من أين جاء

  • يبدو أن الأربعين كانت تعني «مدة طويلة كاملة» في الشرق الأدنى القديم، كما تعني عبارة «جيل»؛ فهي عدد مدوّر لانتظار يستغرق عمرًا.
  • ربما أسهمت الملاحظة في ذلك: فغياب الثريا السنوي يدوم نحو أربعين يومًا، والحمل البشري يستغرق نحو أربعين أسبوعًا.
  • بعد أن ربط الكتاب المقدس الأربعين بالامتحان والتجدد، كرر الكتّاب اليهود والمسيحيون والمسلمون اللاحقون هذا النمط عن قصد، فصارت كل أربعين جديدة تستحضر سابقاتها.

الفصل I

أربعون يومًا وأربعون سنة

إذا كانت السبعة عدد الاكتمال، فالأربعون عدد الانتظار. ففي الكتاب المقدس العبري تدل على المدى الطويل الفاصل بين حال قديمة وحال جديدة. ينزل المطر على الأرض أربعين يومًا وأربعين ليلة قبل أن يبدأ الطوفان في الانحسار. ويمكث موسى أربعين يومًا على جبل سيناء ليتسلم الشريعة، وبعد حادثة العجل الذهبي يعود لأربعين أخرى. ويستطلع الجواسيس المرسَلون إلى كنعان الأرض أربعين يومًا، ولأن الشعب يرفض دخولها يُحكم عليه بالتيه أربعين سنة، سنة عن كل يوم، حتى يفنى الجيل الذي خرج من مصر.

ويتكرر النمط على نطاق أصغر. فالنبي إيليا يسير أربعين يومًا إلى جبل الله. ويونان ينذر نينوى بأنها ستُدمَّر بعد أربعين يومًا. وجليات يتحدى إسرائيل أربعين يومًا، وداود وسليمان يملك كل منهما أربعين سنة. ولاحظ كتّاب يهود لاحقون أن حياة موسى البالغة 120 سنة تنقسم إلى ثلاث أربعينات، وهي فكرة يكررها سفر أعمال الرسل في العهد الجديد. ويقرأ معظم الباحثين هذه الأعداد أعدادًا مدوّرة، طريقةً للقول «مدة زمنية كاملة»، لا إحصاءات دقيقة.

ويتبنى العهد الجديد هذا النمط عن قصد. فمتى ومرقس ولوقا يذكرون جميعًا أن يسوع صام في البرية أربعين يومًا قبل أن يبدأ التبشير، وهو صدى لموسى وإيليا كان القراء الأوائل سيلتقطونه في الحال. ويضيف سفر أعمال الرسل أن يسوع القائم من الموت ظهر لأتباعه أربعين يومًا قبل الصعود.

الفصل II

صوم ووحي وحداد

نشأ الصوم الكبير من صوم البرية ذاك. فقد كان المسيحيون الأوائل يصومون يومًا أو يومين قبل عيد الفصح؛ وبحلول مجمع نيقية عام 325 كان موسم من أربعين يومًا يُذكر، وأصبح القاعدة في أنحاء الكنيسة خلال القرن الرابع. وتطلّب عدّ الأيام شيئًا من البراعة. ففي الغرب يمتد الصوم الكبير من أربعاء الرماد إلى سبت النور، أي ستة وأربعين يومًا، لأن الآحاد، بوصفها أعيادًا أسبوعية للقيامة، لا تُحسب أيام صوم. أما الكنائس الشرقية فتبدأ في وقت أبكر وتحسب الأيام الأربعين بطريقتها الخاصة.

ويعرف الإسلام كثيرًا من الأربعينات الكتابية نفسها. فالقرآن يتحدث عن ميقات موسى مع ربه أربعين ليلة، وعن تيه بني إسرائيل أربعين سنة. ويجعل الأربعين أيضًا السن التي «يبلغ فيها الإنسان أشده» (الأحقاف 15). ويرى التقليد الإسلامي أن محمدًا كان في نحو الأربعين حين تلقى أول الوحي في غار حراء قرب مكة، نحو عام 610 م، وطالما عدّ العلماء المسلمون هذه السن سن النضج والدعوة النبوية. وتعكس مجموعات الحديث المسماة «الأربعين»، مثل المجموعة الشهيرة التي جمعها النووي في القرن الثالث عشر، روايةً تفيد أن النبي أثنى على من حفظ لأمته أربعين حديثًا.

وتطبع الأربعون أيضًا إيقاع الحزن. ففي الكنائس الأرثوذكسية الشرقية، وفي رومانيا واليونان وروسيا والشرق الأوسط، تقيم الأسر صلاة تذكارية في اليوم الأربعين بعد الوفاة؛ ويعتقد كثير من الناس أن رحلة الروح تكتمل عندئذ. وتحيي جماعات إسلامية كثيرة، من البلقان إلى إيران وجنوب آسيا، اليوم الأربعين أيضًا. وعند المسلمين الشيعة يجتذب الأربعين، بعد أربعين يومًا من ذكرى استشهاد الحسين في كربلاء عام 680 م، واحدة من أكبر الزيارات في العالم إلى ضريحه. وثمة عادة مماثلة تحيط بالولادة: فسفر اللاويين يحدد مدة تطهير من أربعين يومًا بعد ولادة الذكر، ويُحتفل بتقدمة مريم يسوعَ إلى الهيكل بعد أربعين يومًا من عيد الميلاد، وتُبقي ثقافات متوسطية وشرق أوسطية كثيرة الأم والمولود في البيت أربعين يومًا.

الفصل III

من الطقس إلى الصحة العامة

أشهر إرث للأربعين كلمة. ففي أثناء أوبئة الطاعون في القرن الرابع عشر أمرت مدينة راغوزا، دوبروفنيك اليوم، عام 1377 بأن يقضي المسافرون القادمون من المناطق الموبوءة ثلاثين يومًا في العزل قبل دخولها. ثم تبنّت البندقية وموانئ أخرى هذا الإجراء ومددته إلى أربعين يومًا، كوارانتا جورني، ومنها جاءت الكلمة الإنجليزية «quarantine» (الحجر الصحي). لماذا الأربعون؟ لا يتفق المؤرخون. فالنظرية الطبية في ذلك العصر، الموروثة عن الأطباء اليونان، كانت تعدّ الأربعين يومًا حدّ المرض الحاد، كما أن الدلالات الدينية للعدد، من الصوم الكبير إلى البرية، كانت ستجعله يبدو ملائمًا. وقد يصح التفسيران معًا.

وفي مواضع أخرى تبقى الأربعون حية بطرق أهدأ. يروي التقليد السيخي قصة أربعين جنديًا تخلوا عن الغورو غوبيند سينغ في أثناء حصار أناندبور الطويل (1704–1705)، ووقّعوا بيانًا بأنهم لم يعودوا من أتباعه. ولما لحقهم العار في ديارهم عادوا بقيادة امرأة، هي ماي بهاغو، وسقطوا وهم يدافعون عن الغورو في خيدرانا، التي سُمّيت لاحقًا موكتسار، أي «بركة التحرر». وتقول القصة إن قائدهم طلب وهو يحتضر من الغورو أن يمزّق البيان، ففعل. ويستذكر السيخ هؤلاء الأربعين المحرَّرين في صلاتهم اليومية وفي معرض سنوي في موكتسار. ويتلو المتعبدون الهندوس ترانيم من أربعين بيتًا تُسمّى تشاليسا. وكان الشاعر اليوناني هسيود قد لاحظ أن الثريا تغيب نحو أربعين يومًا كل عام، وأشار كتّاب لاحقون إلى أسابيع الحمل البشري الأربعين تقريبًا. لا شيء من ذلك يثبت لماذا اكتسب العدد أهميته أول مرة، لكنه يوحي بسبب بقائه يبدو طبيعيًا: فالأربعون طويلة بما يكفي لتغيّر الإنسان، وقصيرة بما يكفي ليعيشها حتى نهايتها.

أساطير وحقائق

  • الزعم

    يدوم الصوم الكبير أربعين يومًا بالضبط.

    ما هو معروف

    لا يصح ذلك إلا بطريقة عدّ معينة. ففي الكنيسة الغربية تمتد المدة من أربعاء الرماد إلى سبت النور ستة وأربعين يومًا، ولا تُحسب الآحاد الستة أيام صوم؛ أما الكنائس الشرقية فتحسب صومها الكبير بطريقة مختلفة.

  • الزعم

    اختُرع الحجر الصحي بسبب أيام يسوع الأربعين في البرية.

    ما هو معروف

    لا تقول ذلك أي وثيقة من تلك الحقبة. فأول قاعدة عزل معروفة، في راغوزا (دوبروفنيك) عام 1377، كانت ثلاثين يومًا؛ وجاءت الأربعون لاحقًا، ويرجّح المؤرخون النظرية الطبية أو الرمزية الدينية أو كلتيهما.

  • الزعم

    الأربعون في الكتاب المقدس تعني دائمًا أربعين بالضبط.

    ما هو معروف

    يقرؤها معظم الباحثين عددًا مدوّرًا متعارفًا عليه يدل على مدة طويلة، كما حين يُقال إن عددًا من القضاة والملوك حكم كل منهم أربعين سنة.

أسئلة شائعة

لماذا العدد 40 مهم في الكتاب المقدس؟

لأنه يدل على مدد الامتحان أو الانتظار أو الاستعداد، مثل الطوفان وسنوات إسرائيل في البرية وصوم يسوع. ويفهمه الباحثون عادة عددًا مدوّرًا يعني «زمنًا طويلًا كاملًا».

لماذا يقيم بعض الناس ذكرى بعد أربعين يومًا من الوفاة؟

يحيي المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون ومسيحيون آخرون كثيرون، والمسلمون في ثقافات مختلفة، اليوم الأربعين بوصفه نهاية المرحلة الأولى من الحداد. وتتنوع التفسيرات؛ ويربطه التقليد الأرثوذكسي بالأيام الأربعين التي سبقت صعود المسيح.

من أين جاءت كلمة «quarantine» (الحجر الصحي)؟

من التعبير البندقي كوارانتا جورني، أي «أربعون يومًا»، وهي مدة العزل التي فُرضت في القرن الخامس عشر على السفن والمسافرين المشتبه في حملهم الطاعون.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)
  2. Thomas J. Talley, The Origins of the Liturgical Year (Pueblo, 1986)
  3. Frank M. Snowden, Epidemics and Society: From the Black Death to the Present (Yale University Press, 2019)
  4. Vincent Foster Hopper, Medieval Number Symbolism (Columbia University Press, 1938)