Nombre sacré
Le nombre quarante
Quarante, nombre de l’attente et de l’épreuve : Déluge, Moïse au désert, jeûne de Jésus et Carême, révélation de Mahomet, deuil et origine de la quarantaine.
Dans d’autres écritures
- XLRomain
- מ׳Lettres hébraïques
- μʹLettres grecques
- مLettres arabes (abjad)
- ٤٠Chiffres arabes
- ४०Devanagari
- 四十Chinois
En bref
- I.Dans la Bible hébraïque, quarante marque une période d’épreuve ou de transition, des quarante jours de pluie du Déluge aux quarante années d’Israël dans le désert.
- II.Le christianisme a repris ce modèle avec les quarante jours de jeûne de Jésus et les quarante jours du Carême, et la tradition islamique tient que Mahomet reçut sa première révélation à l’âge de quarante ans.
- III.De nombreuses communautés chrétiennes et musulmanes célèbrent une commémoration le quarantième jour après un décès, et quarante jours de repos après l’accouchement sont une coutume répandue autour de la Méditerranée et au Moyen-Orient.
- IV.Le mot « quarantaine » vient des quarante jours que les autorités vénitiennes imposaient aux navires au XVe siècle, mais on ignore si ce chiffre fut choisi pour des raisons religieuses.
Dans chaque tradition
-
Judaïsme
Le quarante parcourt la Bible hébraïque : la pluie tombe quarante jours et quarante nuits lors du Déluge (Genèse 7), Moïse passe quarante jours sur le mont Sinaï (Exode 24 et 34), et Israël erre quarante ans dans le désert jusqu’à ce qu’une nouvelle génération ait grandi (Nombres 14). La loi rabbinique fixe la flagellation maximale à quarante coups, réduits dans la pratique à trente-neuf, et exige quarante se’ah d’eau pour un bain rituel.
-
Christianisme
Jésus jeûne quarante jours au désert avant son ministère, et les Actes des Apôtres disent que quarante jours s’écoulèrent entre la résurrection et l’ascension. Le Carême, temps de jeûne avant Pâques, prit forme au IVe siècle comme une imitation de ce jeûne de quarante jours.
-
Islam
La tradition islamique tient que Mahomet avait environ quarante ans lorsque la première révélation lui vint dans la grotte de Hira, vers 610 apr. J.-C. ; le Coran lui-même fait de quarante ans l’âge de la pleine maturité (46:15). Le Coran mentionne aussi les quarante nuits de Moïse et les quarante années d’errance des Israélites, et les musulmans chiites commémorent l’Arba’in, le quarantième jour après la mort de Hussein à Kerbala.
-
Sikhisme
La tradition sikhe honore les Chali Mukte, les Quarante Libérés, qui avaient abandonné Guru Gobind Singh, puis revinrent et moururent en combattant pour lui à Muktsar en 1705. On les rappelle dans la prière quotidienne sikhe, l’Ardas.
-
Hindouisme
Une chalisa est un hymne de dévotion de quarante strophes ; la plus connue, la Hanuman Chalisa, est traditionnellement attribuée au poète Tulsidas, au XVIe siècle. Certains vœux et certaines disciplines spirituelles sont aussi observés pendant quarante jours.
-
Grèce antique
Hésiode, vers 700 av. J.-C., note que les Pléiades disparaissent du ciel nocturne quarante jours et quarante nuits chaque année, une période que les paysans surveillaient de près. Les auteurs médicaux grecs voyaient aussi dans quarante jours une étape clé de la grossesse et de la maladie.
D’où il vient
- Quarante semble avoir signifié « une période longue et complète » dans le Proche-Orient ancien, un peu comme « une génération » ; c’est un nombre rond pour une attente qui vaut une vie.
- L’observation a pu jouer un rôle : la disparition annuelle des Pléiades dure environ quarante jours, et une grossesse humaine environ quarante semaines.
- Une fois que la Bible eut associé le quarante à l’épreuve et au renouveau, les auteurs juifs, chrétiens et musulmans ultérieurs reprirent délibérément ce modèle, si bien que chaque nouveau quarante rappelait les précédents.
Chapitre I
Quarante jours et quarante ans
Si sept est le nombre de l’achèvement, quarante est celui de l’attente. Dans la Bible hébraïque, il marque le long intervalle entre un état ancien et un état nouveau. La pluie tombe sur la terre quarante jours et quarante nuits avant que le Déluge ne commence à refluer. Moïse reste quarante jours sur le mont Sinaï pour recevoir la Loi, et après l’épisode du veau d’or il y retourne pour quarante jours encore. Les espions envoyés en Canaan explorent le pays pendant quarante jours, et parce que le peuple refuse d’y entrer, il est condamné à errer quarante ans, une année pour chaque jour, jusqu’à ce que la génération sortie d’Égypte ait disparu.
Le modèle se répète à plus petite échelle. Le prophète Élie marche quarante jours jusqu’à la montagne de Dieu. Jonas avertit Ninive qu’elle sera détruite dans quarante jours. Goliath défie Israël pendant quarante jours, et David et Salomon règnent chacun quarante ans. Des auteurs juifs plus tardifs remarquèrent que la vie de Moïse, longue de 120 ans, se divise en trois fois quarante, une idée que reprend le livre des Actes des Apôtres, dans le Nouveau Testament. La plupart des spécialistes y voient des nombres ronds, une manière de dire « une durée pleine », plutôt que des comptes exacts.
Le Nouveau Testament reprend ce modèle à dessein. Matthieu, Marc et Luc disent tous trois que Jésus jeûna quarante jours au désert avant de commencer à prêcher, un écho de Moïse et d’Élie que les premiers lecteurs saisissaient aussitôt. Les Actes ajoutent que Jésus ressuscité apparut à ses disciples pendant quarante jours avant l’ascension.
Chapitre II
Jeûne, révélation et deuil
Le Carême est né de ce jeûne au désert. Les premiers chrétiens jeûnaient un jour ou deux avant Pâques ; à l’époque du concile de Nicée, en 325, on mentionnait déjà un temps de quarante jours, qui devint la norme dans toute l’Église au cours du IVe siècle. Le compte des jours demanda une certaine ingéniosité. En Occident, le Carême va du mercredi des Cendres au Samedi saint, soit quarante-six jours, car les dimanches, fêtes hebdomadaires de la résurrection, ne comptent pas comme jours de jeûne. Les Églises d’Orient commencent plus tôt et comptent les quarante jours à leur manière.
L’islam connaît bon nombre des mêmes quarante bibliques. Le Coran évoque le rendez-vous de Moïse avec Dieu pendant quarante nuits et l’errance des Israélites pendant quarante ans. Il fait aussi de quarante ans l’âge auquel une personne « atteint sa pleine force » (46:15). La tradition islamique tient que Mahomet avait environ quarante ans lorsqu’il reçut sa première révélation dans la grotte de Hira, près de La Mecque, vers 610 apr. J.-C., et les savants musulmans y voient depuis longtemps l’âge de la maturité et de la vocation prophétique. Les recueils de hadiths appelés « les Quarante », comme le célèbre recueil compilé par al-Nawawi au XIIIe siècle, s’inspirent d’une tradition selon laquelle le Prophète loua quiconque préserverait quarante hadiths pour sa communauté.
Le quarante rythme aussi le deuil. Dans les Églises orthodoxes, et en Roumanie, en Grèce, en Russie et au Moyen-Orient, les familles font célébrer un office de commémoration le quarantième jour après un décès ; la croyance populaire veut que le voyage de l’âme soit alors achevé. De nombreuses communautés musulmanes, des Balkans à l’Iran et à l’Asie du Sud, marquent elles aussi le quarantième jour. Pour les musulmans chiites, l’Arba’in, quarante jours après l’anniversaire de la mort de Hussein à Kerbala en 680 apr. J.-C., attire vers son sanctuaire l’un des plus grands pèlerinages du monde. Une coutume symétrique entoure la naissance : le Lévitique fixe une période de purification de quarante jours après la naissance d’un fils, la présentation de Jésus au Temple par Marie est célébrée quarante jours après Noël, et de nombreuses cultures méditerranéennes et moyen-orientales gardent la mère et le bébé à la maison pendant quarante jours.
Chapitre III
Du rite à la santé publique
L’héritage le plus célèbre du quarante est un mot. Lors des épidémies de peste du XIVe siècle, la ville de Raguse, l’actuelle Dubrovnik, ordonna en 1377 que les voyageurs venant de zones infectées passent trente jours à l’isolement avant d’y entrer. Venise et d’autres ports adoptèrent ensuite la mesure et la portèrent à quarante jours, quaranta giorni, d’où vient le mot « quarantaine ». Pourquoi quarante ? Les historiens ne sont pas d’accord. La théorie médicale de l’époque, héritée des médecins grecs, voyait dans quarante jours la limite d’une maladie aiguë, et les connotations religieuses du nombre, du Carême au désert, devaient aussi le faire paraître juste. Les deux explications peuvent être vraies à la fois.
Ailleurs, le quarante survit de manière plus discrète. La tradition sikhe raconte que quarante soldats abandonnèrent Guru Gobind Singh pendant le long siège d’Anandpur (1704–1705), en signant une déclaration selon laquelle ils n’étaient plus ses disciples. Couverts de honte à leur retour chez eux, ils revinrent sous la conduite d’une femme, Mai Bhago, et tombèrent en défendant le Guru à Khidrana, rebaptisée Muktsar, « le bassin de la libération ». Selon le récit, leur chef mourant demanda au Guru de déchirer la déclaration, et celui-ci le fit. Les sikhs rappellent ces Quarante Libérés dans leur prière quotidienne et lors d’une foire annuelle à Muktsar. Les dévots hindous récitent des hymnes de quarante strophes appelés chalisa. Le poète grec Hésiode avait déjà remarqué que les Pléiades disparaissent environ quarante jours chaque année, et des auteurs plus tardifs ont signalé les quelque quarante semaines de la grossesse humaine. Rien de tout cela ne prouve pourquoi ce nombre a d’abord compté, mais cela suggère pourquoi il a continué de paraître naturel : quarante est assez long pour changer une personne, et assez court pour être vécu jusqu’au bout.
Mythes et réalités
-
L’affirmation
Le Carême durerait exactement quarante jours.
Ce que l’on sait
Seulement selon un certain mode de calcul. Dans l’Église d’Occident, il y a quarante-six jours du mercredi des Cendres au Samedi saint, et les six dimanches ne comptent pas comme jours de jeûne ; les Églises d’Orient calculent leur Grand Carême autrement.
-
L’affirmation
La quarantaine aurait été inventée en raison des quarante jours de Jésus au désert.
Ce que l’on sait
Aucun document de l’époque ne le dit. La première règle d’isolement connue, à Raguse (Dubrovnik) en 1377, était de trente jours ; le chiffre de quarante vint plus tard, et les historiens avancent la théorie médicale, le symbolisme religieux, ou les deux.
-
L’affirmation
Quarante, dans la Bible, signifierait toujours exactement quarante.
Ce que l’on sait
La plupart des spécialistes y voient un nombre rond conventionnel désignant une longue période, comme lorsque plusieurs juges et rois sont censés avoir chacun régné quarante ans.
Questions fréquentes
Pourquoi le nombre 40 est-il important dans la Bible ?
Il marque des périodes d’épreuve, d’attente ou de préparation, comme le Déluge, les années d’Israël au désert et le jeûne de Jésus. Les spécialistes y voient généralement un nombre rond signifiant « un temps long et complet ».
Pourquoi certains célèbrent-ils une commémoration quarante jours après un décès ?
Les orthodoxes et de nombreux autres chrétiens, ainsi que des musulmans de diverses cultures, considèrent le quarantième jour comme la fin de la première période de deuil. Les explications varient ; la tradition orthodoxe le rattache aux quarante jours qui précédèrent l’ascension du Christ.
D’où vient le mot quarantaine ?
Du vénitien quaranta giorni, « quarante jours », la période d’isolement imposée au XVe siècle aux navires et aux voyageurs soupçonnés de transporter la peste.
Sources et lectures complémentaires
- Annemarie Schimmel, The Mystery of Numbers (Oxford University Press, 1993)
- Thomas J. Talley, The Origins of the Liturgical Year (Pueblo, 1986)
- Frank M. Snowden, Epidemics and Society: From the Black Death to the Present (Yale University Press, 2019)
- Vincent Foster Hopper, Medieval Number Symbolism (Columbia University Press, 1938)