Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أشكال أخرى

الجواهر الثلاث والهلال

النقاط الثلاث والهلال في الشعار الجايني: الجواهر الثلاث، الإيمان القويم والمعرفة القويمة والسلوك القويم، والروح المتحرّرة المستقرّة في أعلى الكون.

يُسمّى أيضًا راتناترايا · سيدهاشيلا · Ratnatraya · Siddhashila · Three jewels and crescent

باختصار

  1. I.ترمز النقاط الثلاث إلى الجواهر الثلاث في الجاينية: الإيمان القويم، والمعرفة القويمة، والسلوك القويم.
  2. II.وفوقها هلال ونقطة يرمزان إلى عالم الأرواح المتحرّرة في أعلى الكون.
  3. III.ومعًا يُظهران الطريق وغايته.
  4. IV.يرسم الجاينيون العلامة بالأرز في أثناء العبادة في المعبد.

الفصل I

المعنى

النقاط الثلاث هي راتناترايا الجواهر الثلاث في الجاينية: الإيمان القويم والمعرفة القويمة والسلوك القويم. المسرد، أي «الجواهر الثلاث» التي تشكّل معًا طريق التحرّر: الإيمان القويم، أو الرؤية القويمة، في التعليم الجايني؛ والمعرفة القويمة بالحقيقة؛ والسلوك القويم، وفي مقدمته اللاعنف. ويؤكد الجاينيون أن الثلاث لازمة معًا.

وفوقها يرمز الهلال إلى السيدهاشيلا، أي الموضع الذي في أعلى قمة الكون حيث تقيم الأرواح المتحرّرة، وترمز النقطة التي فوقه إلى روح متحرّرة، خالصة من كل كارما، مستقرّة في المعرفة الكاملة والنعيم.

الفصل II

الأصل

ترد الجواهر الثلاث في تاتفارتا سوترا، وهو نص جايني تأسيسي من القرون الأولى للميلاد، يبدأ بقوله: «الإيمان القويم والمعرفة القويمة والسلوك القويم معًا هي طريق التحرّر». وكانت النقاط والهلال تُرسم في العبادة قبل زمن طويل من أن تصبح جزءًا من الشعار الجايني المشترك في 1974–1975.

الفصل III

أين نراه اليوم

تُرسم العلامة بالأرز على موائد المعابد، وتُدهن على الجدران، وتُطبع على الكتب والأعلام الجاينية، وعادةً فوق صليب معقوف (سواستيكا)، وهو العلامة الجاينية لعوالم الولادة الجديدة الأربعة.

أسئلة شائعة

هل هي نفسها الجواهر الثلاث في البوذية؟

لا. ففي البوذية الجواهر الثلاث هي بوذا والدارما والسانغا. أما الجواهر الثلاث الجاينية فهي ثلاث صفات ينبغي للمرء أن ينمّيها معًا.

لماذا تُرسم بالأرز؟

في العبادة اليومية يرتّب كثير من الجاينيين حبات الأرز على شكل الصليب المعقوف (السواستيكا) والنقاط الثلاث والهلال، ويقدّمونها وهم يتأمّلون في طريق التحرّر.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Paul Dundas, The Jains (Routledge, 2nd ed. 2002)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”