章节 I
纪念什么
篝火背后的故事讲的是钵罗诃罗陀:这个男孩虔信毗湿奴,而他的父亲是一位魔王,想让人崇拜他自己。魔王的妹妹霍利卡不怕火烧,她把男孩抱在膝上坐进火中。结果霍利卡被烧死,钵罗诃罗陀却毫发无伤地走了出来。洒红节庆祝虔信和善的胜利。
色彩的嬉戏属于黑天,人们欢欣地追忆他与罗陀和布拉吉牧牛女的游戏;它也属于春天的到来。
章节 II
如何庆祝
前一天晚上,人们点燃篝火,绕着篝火祈祷。第二天早晨,人人带着彩粉古拉尔和水枪涌上街头,把朋友、家人和陌生人一样浇个透湿。人们分享古吉亚等特制甜点,有些地方还喝一种用牛奶和大麻调制的饮料邦。下午,人们洗净身体,互相拜访。
章节 III
世界各地
在黑天的故乡马图拉和温达文,洒红节持续一周;在巴尔萨纳,妇女在棍打洒红节(Lathmar Holi)上嬉闹着用棍子打男人。世界各地的印度社群都庆祝这个节日,受它启发的彩色跑也在许多国家举行。