Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

ظلال الإيمان · مطارَدون بسبب معتقدهم

فرية الدم

الاتهام الكاذب لليهود بقتل أطفال مسيحيين لأغراض طقسية، من نورويتش عام 1144 وترينتو عام 1475 إلى إدانات البابوات وأصدائه الحديثة.

تصف هذه الصفحة اضطهادًا وعنفًا وقعا في الماضي، وهي مكتوبة بوصفها تاريخًا، من دون تفاصيل صادمة.

الزمن
من 1144 إلى القرن العشرين
المكان
أوروبا الغربية والوسطى، ثم أوروبا الشرقية والشرق الأوسط لاحقًا

بالأرقام

  • 1144أول اتهام معروف بالقتل الطقسي، في نورويتش بإنجلترا
  • 1247السنة التي أدان فيها البابا إينوسنت الرابع الاتهام بوصفه كاذبًا
  • العشراتمن الاتهامات الموثقة في أوروبا الوسيطة، أعقب كثيرًا منها قتل أو طرد

باختصار

  1. I.فرية الدم هي الاتهام الكاذب بأن اليهود قتلوا مسيحيين، وغالبًا أطفالًا، لاستعمال دمائهم في شعائر دينية أو لإعادة تمثيل الصلب.
  2. II.ظهرت أول مرة في نورويتش بإنجلترا بعد موت صبي اسمه ويليام عام 1144، وانتشرت في أنحاء أوروبا في القرون التالية.
  3. III.أعلن البابوات والأباطرة والعلماء مرارًا أن التهمة لا أساس لها، ومع ذلك أدت الاتهامات المحلية إلى محاكمات وإعدامات ومذابح بحق جماعات يهودية.
  4. IV.الاتهام باطل تمامًا، لأن الشريعة اليهودية تحرّم القتل وتحرّم تناول أي دم، لكنه بقي حتى العصر الحديث وما زال يظهر في الدعاية المعادية للسامية.

التسلسل الزمني

  1. 1144يُعثر على جثة صبي اسمه ويليام قرب نورويتش، وبعد بضع سنوات يبدأ راهب في اتهام يهود المدينة بقتله.
  2. 1171يُحرق نحو ثلاثين يهوديًا في بلوا بفرنسا بعد اتهام بلا جثة ولا دليل.
  3. 1236يعلن الإمبراطور فريدريك الثاني، بعد استشارة متحولين عن اليهودية، أن التهمة لا أساس لها.
  4. 1247يكتب البابا إينوسنت الرابع أن اليهود يُتّهمون زورًا باستعمال الدم البشري.
  5. 1255بعد موت صبي اسمه هيو في لينكولن، يأمر الملك هنري الثالث بإعدام تسعة عشر يهوديًا.
  6. 1475يُعذَّب يهود ترينتو ويُعدَمون بعد موت طفل صغير اسمه سيمون.
  7. 1913تبرّئ هيئة محلفين في كييف مندل بيليس بعد محاكمة بتهمة القتل الطقسي أثارت احتجاجًا عالميًا.
  8. 1965تُنهي الكنيسة الكاثوليكية تكريم سيمون الترينتي.

ما تُظهره السجلات

  • تحرّم الشريعة اليهودية القتل وتحرّم أكل الدم أو شربه بأي شكل، ولهذا يُصفّى اللحم الكوشير من الدم ويُملَّح.
  • طوّر اتهامَ نورويتش ونشره راهبٌ هو توماس المونموثي، بعد سنوات من موت الصبي.
  • أدان الاتهامَ عدة بابوات، بدءًا بإينوسنت الرابع عام 1247، ومنهم غريغوري العاشر عام 1272.
  • انتُزعت الاعترافات في محاكمات فرية الدم، كما في ترينتو، تحت التعذيب.
  • الأطفال القديسون الذين صنعتهم هذه القضايا، مثل سيمون الترينتي وهيو اللينكولني، أُزيلوا من التكريم أو تبرأت منهم الكنيسة رسميًا.

ما تقوله الأسطورة

  • زعم المتهِمون أن اليهود يحتاجون إلى دم مسيحي لخبز الفصح أو للاستشفاء؛ وهذه مزاعم مختلقة لا أساس لها في النصوص اليهودية ولا في ممارستها.
  • قدّم دعاة القرنين التاسع عشر والعشرين اعترافات المحاكم دليلًا، ويبيّن المؤرخون أنها نتجت عن التعذيب والأسئلة الإيحائية.
  • دخلت حكاية القتل الطقسي الأدب الإنجليزي، ولا سيما «حكاية رئيسة الدير» لتشوسر، التي تُختم باستحضار «هيو الصغير اللينكولني»؛ وقد ساعدت مثل هذه الروايات على إبقاء الاتهام الكاذب حيًا قرونًا.
  • نظريات المؤامرة الحديثة التي تعيد تدوير فرية الدم في أشكال جديدة لا أساس لها بالقدر نفسه.

الفصل I

نورويتش وولادة اتهام

في ربيع عام 1144 عُثر على جثة صبي متدرّب اسمه ويليام في غابة خارج نورويتش. لم يلفت موته في البداية انتباهًا يُذكر. وبعد بضع سنوات بدأ راهب من دير كاتدرائية نورويتش، هو توماس المونموثي، يكتب سيرة لويليام ومعجزاته زعم فيها أن يهود المدينة قتلوا الصبي سخريةً من آلام المسيح. وكانت أدلة توماس شائعات وأحلامًا وحكاية رجل متحوّل عن دينه. وقد بيّن مؤرخون مثل غافن لانغمير وإ. م. روز كيف خدمت الحكاية مصالح محلية، منها الترويج لتكريم قديس جديد.

استند الاتهام إلى عداء مسيحي أقدم كان يحمّل اليهود جماعيًا مسؤولية موت يسوع. وفي العقود التالية ظهرت تهم مماثلة في غلوستر عام 1168 وفي بلوا بفرنسا عام 1171، حيث أُحرق نحو ثلاثين يهوديًا مع أنه لم يُعثر على أي جثة. وبحلول القرن الثالث عشر أُضيف عنصر جديد: الزعم بأن اليهود يحتاجون إلى دم مسيحي لطقوسهم. ففي فولدا عام 1235، بعد موت خمسة أطفال في حريق، اتُّهم اليهود بأخذ دمائهم، وقتل الغوغاء العشرات منهم.

وتكرر النمط نفسه: يختفي طفل أو يُعثر عليه ميتًا، فتقع الشبهة على الجماعة اليهودية، ويُعتقل المشتبه بهم ويُعذَّبون، وتُعدّ اعترافاتهم دليلًا. ففي لينكولن عام 1255، بعد موت صبي اسمه هيو، أمر الملك هنري الثالث بإعدام تسعة عشر يهوديًا. وكثيرًا ما جلبت هذه القضايا مكاسب مالية وسياسية للمتهِمين أو الحكام أو المدن، إذ كانت أملاك اليهود تُصادَر أو تُلغى الديون المستحقة لهم.

وردّت الجماعات اليهودية بما استطاعت. فقد استغاثت بالملوك والأساقفة والبابوات، ودفعت أموالًا لقاء الحماية، ودوّنت أسماء القتلى في كتب التذكار وفي قصائد ليتورجية ظلت تُتلى في المعابد أجيالًا. ووصف الإخباريون اليهود الاتهامات بما هي عليه: افتراءات تُستعمل لتبرير السلب والقتل. وتتيح سجلاتهم، إلى جانب المصادر المسيحية، للمؤرخين اليوم أن يعيدوا بناء ما حدث وكيف فهمه الضحايا.

الفصل II

بابوات وأباطرة وترينتو

طُعن في التهمة منذ البداية. ففي عام 1236 طلب الإمبراطور فريدريك الثاني من علماء، بينهم متحولون عن اليهودية، أن يفحصوها، ثم أعلن أن شريعة اليهود نفسها تحرّم عليهم تناول الدم. وفي عام 1247 كتب البابا إينوسنت الرابع أن اليهود يُتّهمون زورًا ويُضطهدون لكي تُنتزع أموالهم. وكرر غريغوري العاشر الإدانة عام 1272، وكررها بابوات لاحقون. وفي القرن الثامن عشر حقق الكاردينال لورنزو غانغانيلي، الذي صار لاحقًا البابا كليمنت الرابع عشر، في اتهامات وقعت في بولندا ووجدها بلا أساس.

لكن هذه البيانات الرسمية لم توقف الاتهامات المحلية. فقد وقعت أشهر القضايا في ترينتو بشمال إيطاليا عام 1475. فحين عُثر على صبي في الثانية من عمره اسمه سيمون ميتًا في قناة قرب بيت يهودي خلال الأسبوع المقدس، أمر الأمير الأسقف المحلي يوهانس هيندرباخ باعتقال رجال المدينة اليهود. فاعترفوا تحت التعذيب بقتل طقسي. وأُعدم عدد منهم، ودُمّرت الجماعة، وأُكرهت النساء والأطفال على التنصّر. وأبدى مفوّض بابوي أُرسل لمراجعة القضية شكوكًا جدية، لكن هيندرباخ روّج لسيمون شهيدًا، ونشرت الكراريس المطبوعة والنقوش الخشبية الحكاية في أنحاء أوروبا.

وصار سيمون موضع تكريم شعبي محلي دام قرونًا، فيما تلت ذلك اتهامات مماثلة في أماكن مثل ريغنسبورغ بألمانيا ولا غوارديا بإسبانيا. وقد أعاد مؤرخون مثل روني بو-تشيا هسيا بناء هذه المحاكمات من سجلاتها، مبيّنين أن الاعترافات كانت صدى لأسئلة المحققين لا لأي حدث حقيقي.

الفصل III

أصداء حديثة

لم يختفِ الاتهام بانتهاء العصور الوسطى. ففي عام 1840 اعتُقل يهود في دمشق وعُذّبوا بعد اختفاء راهب كبوشي، وهي قضية أثارت احتجاجات دولية من قادة يهود وغير يهود. وفي أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين جرت محاكمات بتهمة القتل الطقسي في تيساإسلار بالمجر في 1882–1883، وفي بولنا ببوهيميا عام 1899، وفي كييف حيث حوكم مندل بيليس، وهو موظف يهودي في مصنع، عام 1913. وبرّأت هيئة المحلفين بيليس بعد محاكمة أدانها علماء وكتّاب ورجال دين في أنحاء أوروبا.

وفي القرن العشرين أحيت الصحيفة النازية دير شتورمر فرية الدم أداةً للدعاية، وبعد الحرب العالمية الثانية أسهمت شائعة كاذبة عن خطف طفل في إشعال مذبحة كيلتسه الدامية في بولندا عام 1946. وما زالت صيغ من الاتهام تتداول في الدعاية المعادية للسامية وفي نظريات المؤامرة على الإنترنت. والمؤرخون والقادة الدينيون مجمعون على أن كل صيغة من التهمة كاذبة.

ودرس الباحثون أيضًا كيف عمل الاتهام بوصفه حكاية. فقد لاحظ عالم الفولكلور آلان دَندِس أنه قلب معتقدات مسيحية حقيقية عن جسد المسيح ودمه في الإفخارستيا طقس الخبز والخمر الذي يستعيد ذكرى العشاء الأخير؛ ويُسمّى أيضًا المناولة المقدسة أو القداس أو العشاء الرباني. المسرد، وأسقطها على أقلية. واتهمت أكاذيب قريبة منها اليهودَ بسرقة القربان المكرّس وتدنيسه، أو بتسميم الآبار في أثناء الموت الأسود في 1348–1351، حين ذُبحت جماعات كثيرة رغم مرسوم بابوي أصدره كليمنت السادس يعلن براءتهم. وتشاركت هذه الاتهامات كلها بنية واحدة: حدث مخيف، وغريب يُلقى عليه اللوم، واعتراف يُعدّ دليلًا.

الفصل IV

التبرؤ والذاكرة

رفضت الكنيسة الكاثوليكية رسميًا أشكال التكريم التي بُنيت على فرية الدم. ففي عام 1965، بعد تحقيق تاريخي، أنهت الكنيسة في ترينتو تكريم سيمون وأزالت رفاته من العرض العام. وفي كاتدرائية لينكولن تقول لوحة وُضعت قرب ضريح هيو السابق إن هذه الحكايات كانت ملفّقة وكلّفت أرواح كثير من اليهود الأبرياء. ورفض إعلان المجمع الفاتيكاني الثاني نوسترا إيتاته عام 1965 التهمة القائلة إن اليهود يتحملون جماعيًا ذنب موت يسوع، وهي الفكرة القديمة التي قامت عليها الفرية.

يدرس المؤرخون اليوم فرية الدم بوصفها مثالًا على كيف يمكن لحكاية كاذبة أن تنتشر، وأن تلتصق بمآسٍ حقيقية، وأن تُستعمل لتبرير العنف. وكان الضحايا عائلات يهودية عادية، وتجارًا وعلماء وأطفالًا، فقدوا أرواحهم أو بيوتهم بسبب كذبة. وتُحفظ ذكراهم اليوم في المتاحف والبحث العلمي والعمل بين الأديان.

أين وقع ذلك

0°20° ق 50° ش نورويتش · 1144 نورويتش: 1144 بلوا · 1171 بلوا: 1171 فولدا · 1235 فولدا: 1235 لينكولن · 1255 لينكولن: 1255 ترينتو · 1475 ترينتو: 1475 تيساإسلار · 1882–1883 تيساإسلار: 1882–1883 كييف · 1911–1913 كييف: 1911–1913 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1144 نورويتش
  2. 1171 بلوا
  3. 1235 فولدا
  4. 1255 لينكولن
  5. 1475 ترينتو
  6. 1882–1883 تيساإسلار
  7. 1911–1913 كييف

بالصور

  • داخل الكنيس القديم في إرفورت، أحد أقدم الكنس القائمة في أوروبا؛ وقد أُبيدت جماعته في مذبحة عام 1349إرفورت، ألمانيا
  • كنيس فورمس، الذي أُسس في القرن الحادي عشر وأُعيد بناؤه بعد تدميره عام 1938فورمس، ألمانيا
  • كاتدرائية لينكولن، حيث كان مزار «القديس هيو الصغير» يستحضر اتهامًا بفرية الدم يعود إلى عام 1255؛ وتصف لوحة اليوم القصة بأنها كاذبةلينكولن، إنجلترا
حقوق الصور
  1. إرفورت، ألمانيا · Markus Köllner, CC BY-SA 4.0
  2. فورمس، ألمانيا · Dietrich Krieger, CC BY-SA 3.0
  3. لينكولن، إنجلترا · Colin Smith, CC BY-SA 2.0

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

ما فرية الدم؟

هي الاتهام الكاذب بأن اليهود قتلوا مسيحيين، ولا سيما الأطفال، لاستعمال دمائهم في الطقوس. لا أساس لها من الواقع، وقد أدانها البابوات والحكام حتى في العصور الوسطى.

أين بدأت فرية الدم؟

كانت أول حالة معروفة في نورويتش بإنجلترا، حيث نسب الراهب توماس المونموثي لاحقًا إلى يهود المدينة موتَ صبي اسمه ويليام عام 1144.

لماذا تستحيل فرية الدم وفق الشريعة اليهودية؟

تحرّم الشريعة اليهودية القتل، وتحرّم أيضًا تناول أي دم، حتى دم الحيوان. فالاتهام يناقض أبسط قواعد الممارسة اليهودية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Gavin I. Langmuir, Toward a Definition of Antisemitism (University of California Press, 1990)
  2. R. Po-chia Hsia, The Myth of Ritual Murder: Jews and Magic in Reformation Germany (Yale University Press, 1988)
  3. R. Po-chia Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial (Yale University Press, 1992)
  4. Alan Dundes (ed.), The Blood Libel Legend: A Casebook in Anti-Semitic Folklore (University of Wisconsin Press, 1991)
  5. E. M. Rose, The Murder of William of Norwich: The Origins of the Blood Libel in Medieval Europe (Oxford University Press, 2015)