Capítulo I
O que significa
No Alcorão, Deus é “a luz dos céus e da terra”, e sua luz é comparada a uma lâmpada num nicho. A lâmpada de mesquita leva esse versículo para dentro do edifício: ilumina o espaço da oração e representa a orientação que vem de Deus.
Muitas lâmpadas trazem o próprio Versículo da Luz, escrito em volta do gargalo em esmalte colorido, de modo que a luz brilha através das próprias palavras.
Capítulo II
De onde vem
Fileiras de lâmpadas suspensas iluminavam as mesquitas desde os primeiros tempos. No Egito e na Síria mamelucos (1250–1517), os vidreiros produziram magníficas lâmpadas esmaltadas e douradas, muitas vezes com a inscrição do Versículo da Luz e o nome do sultão ou emir que as doou. Muitas sobrevivem em museus do Cairo, de Londres e de Nova York.
A imagem de uma lâmpada sob um arco se tornou comum nos tapetes de oração e na decoração do mihrab O nicho na parede de uma mesquita que indica a direção da oração. Glossário, o nicho que indica a direção da oração.
Capítulo III
Onde vê-lo hoje
Os lustres elétricos substituíram as lâmpadas a óleo, mas a lâmpada continua sendo um motivo familiar na decoração das mesquitas, nos tapetes de oração e nas lanternas decorativas penduradas durante o Ramadã, especialmente o fanous do Egito.