Глава I
Что означает
В Коране Бог — «свет небес и земли», и его свет уподоблен светильнику в нише. Мечетная лампа вносит этот аят в здание: она освещает пространство молитвы и символизирует руководство, исходящее от Бога.
На многих лампах написан сам аят о свете — цветной эмалью вокруг горловины, так что свет проходит сквозь сами слова.
Глава II
Откуда пришел
Ряды подвесных ламп освещали мечети с ранних времен. В мамлюкских Египте и Сирии (1250–1517) стеклодувы создавали великолепные эмалированные и позолоченные лампы, часто с надписью аята о свете и именем подарившего их султана или эмира. Многие из них хранятся в музеях Каира, Лондона и Нью-Йорка.
Изображение лампы в арке стало обычным на молитвенных ковриках и в убранстве михраб Ниша в стене мечети, указывающая направление молитвы. Глоссарий — ниши, указывающей направление молитвы.
Глава III
Где увидеть сегодня
Электрические люстры сменили масляные лампы, но лампа остается привычным мотивом в убранстве мечетей, на молитвенных ковриках и в фонарях, которые развешивают во время Рамадана, особенно в египетском фонаре фанус.