Codex of Faiths信仰图解地图集

圣物

清真寺吊灯

清真寺吊灯是伊斯兰艺术中的玻璃吊灯:启发它的《古兰经》光明经文、它在马穆鲁克王朝埃及和叙利亚的历史,以及它今天作为装饰和象征的用法。

又称 清真寺灯 · 灯台 · Mosque lamp · Mishkat · Qandil

简述

  1. I.几个世纪以来,玻璃或金属吊灯一直照亮着清真寺。
  2. II.它们让人想起《古兰经》的光明经文,那节经文把真主的光比作壁龛里的一盏灯。
  3. III.马穆鲁克时期(13至14世纪)的珐琅彩玻璃灯是伊斯兰艺术的珍品。
  4. IV.在清真寺的礼拜龛里和礼拜毯上,常能看到雕刻或绘制的灯。

章节 I

含义

在《古兰经》中,真主是“天地的光”,他的光被比作壁龛里的一盏灯。清真寺吊灯把这节经文带进了建筑:它照亮礼拜的空间,象征来自真主的引导。

许多吊灯上就写着光明经文本身,用彩色珐琅环绕灯颈书写,让光透过这些字句照射出来。

章节 II

由来

从早期起,清真寺就由一排排吊灯照亮。在马穆鲁克王朝统治下的埃及和叙利亚(1250–1517年),玻璃匠制作出华美的珐琅彩描金吊灯,上面常常题有光明经文以及捐赠吊灯的苏丹或埃米尔的名字。许多吊灯保存至今,收藏在开罗、伦敦和纽约的博物馆中。

拱门中悬着一盏灯的图案,在礼拜毯和米哈拉布 清真寺墙上指示礼拜方向的壁龛。 术语表的装饰中变得十分常见;米哈拉布是指示礼拜方向的壁龛。

章节 III

今天在哪里能看到

电灯吊灯已经取代了油灯,但灯仍然是清真寺装饰、礼拜毯以及斋月期间所挂灯笼装饰中的常见图案,尤其是埃及的法努斯灯笼。

常见问题

光明经文说了什么?

《古兰经》24:35开头说:“真主是天地的光。”它把真主的光比作壁龛里的一盏灯,灯在一个如同灿烂明星的玻璃罩里,用一棵吉祥的橄榄树的油点燃。

清真寺吊灯真的会点亮吗?

会。灯里放着一小杯油,上面浮着灯芯,用链子从天花板上垂挂下来。珐琅彩的吊灯也是礼物,彰显捐赠者的虔诚和财富。

资料来源与延伸阅读

  1. Jonathan M. Bloom and Sheila S. Blair, Islamic Arts (Phaidon, 1997)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”