الفصل I
ما الذي يُستذكر
في سنة 680 رفض الحسين، ابن علي وحفيد النبي محمد، مبايعة الخليفة الأموي يزيد. وفي طريقه إلى الكوفة في العراق، حيث دعاه أنصاره، حوصر هو وجماعة صغيرة من أهل بيته وأصحابه في كربلاء، وقُطع عنهم ماء الفرات، ثم قُتلوا في العاشر من محرم. وصارت معاناتهم الذكرى المؤسِّسة للإسلام الشيعي: قصة تضحية وعدل ووفاء لآل بيت النبي.
وكان عاشوراء يوم صيام قبل كربلاء. فكتب الحديث تروي أن النبي وجد يهود المدينة يصومون اليوم الذي نجّى الله فيه موسى من فرعون، فصامه هو أيضًا وحثّ المسلمين على صيامه. ويحافظ المسلمون السنة على هذه السنّة.
الفصل II
كيف يُحيا
تقضي الجماعات الشيعية الأيام العشرة الأولى من محرم في الحداد. وفي مجالس تُسمّى المجالس يروي خطيب أحداث كربلاء ويُنشد الشعراء المراثي، بينما يبكي الحاضرون ويلطمون صدورهم حزنًا. وتحمل المواكب الرايات، العَلَم، وفي جنوب آسيا يُستذكر جواد الحسين بفرس بلا فارس. وتوزّع السبيلات الماء والمشروبات الباردة إحياءً لذكرى العطش في كربلاء. وفي إيران تعيد تمثيلية التعزية تجسيد القصة.
ويصوم كثير من المسلمين السنة اليوم العاشر، وكثيرًا ما يصومون التاسع معه. وفي بعض المناطق السنية تطهو العائلات أطباقًا خاصة وتتصدق على الفقراء.
الفصل III
حول العالم
تجذب كربلاء في العراق حشودًا هائلة إلى مرقدَي الحسين وأخيه لأبيه العباس. وتملأ المواكب شوارع طهران ولاهور ولكناو والمنامة. وفي ترينيداد يحمل موكب الحسي (Hosay)، الذي جاء به العمال الهنود المتعاقدون في القرن التاسع عشر، أضرحة كبيرة مزخرفة عبر الشوارع.