الفصل I
الاحتكام إلى الله
في أوروبا في أوائل العصور الوسطى كثيرًا ما واجهت المحاكم مشكلة لا حل سهلًا لها. فإذا لم يكن لجريمةٍ شهود وأنكرها المتهم، فكيف يمكن لأحد أن يعرف الحقيقة؟ وكان أحد الأجوبة رفع القضية إلى الله. فيخضع المتهم لاختبار، أي لمحنة، وتُظهر النتيجة هل حكمت السماء ببراءته أم بإدانته. والكلمة الإنجليزية ordeal مأخوذة من الإنجليزية القديمة أوردال، ومعناها الحكم.
كانت هناك عدة أشكال شائعة. ففي محنة الحديد المحمّى كان المتهم يحمل قضيبًا حديديًا ساخنًا مسافةً محددة، ثم تُضمَّد اليد وتُفحص بعد نحو ثلاثة أيام. فإن كانت تلتئم نظيفةً فصاحبها بريء، وإن كانت متقيّحة فهو مذنب. وفي محنة الماء الحار كان المتهم يستخرج حجرًا أو خاتمًا من قِدر، وتُحكم يده بالطريقة نفسها. وفي محنة الماء البارد كان المتهم يُنزَل في بركة أو نهر باركه كاهن: فالماء لطهارته يُعتقد أنه يتقبّل البريء، فكان الغوص يعني البراءة، ثم يُسحب الشخص بحبل. أما الطفو فكان يعني أن الماء رفضه.
لم تكن هذه مجرد عادات شعبية، بل كانت طقوسًا كنسية مهيبة. فقد كان المتهم يصوم ويحضر القداس، ويبارك الكاهن الحديد أو الماء، وتطلب الصلوات من الله أن يكشف الحقيقة. وكانت المحن مخصّصة للمسائل الخطيرة، وكثيرًا ما كانت لذوي المكانة المتدنية أو الغرباء أو من لا يُوثق بكلمتهم. وتوحي السجلات بأن القضاة كثيرًا ما فضّلوا التسوية أو الصلح، وأن التهديد بالمحنة كان يُستخدم أكثر من المحنة نفسها. وكان بوسع الأحرار بدلًا من ذلك أن يبرّئوا أنفسهم باليمين، يسندهم جيران يحلفون على حسن سيرتهم، أو بالمحاكمة بالمبارزة، التي يتقاتل فيها الطرفان أو مقاتلون عنهما وفق قواعد تضعها المحكمة.