章节 I
纪念什么
公元前2世纪,塞琉古国王安条克四世禁止犹太教的宗教活动,并在圣殿里设立了异教祭坛。马加比家族领导的起义赶走了他的军队;公元前164年,圣殿被洁净并重新奉献。
《塔木德》补充说,当时只找到一罐洁净的灯油供圣殿的灯使用,只够点一天,却燃烧了八天,直到新的灯油制成。光明节既庆祝以少胜多,也庆祝光的奇迹。
章节 II
如何庆祝
在八个夜晚的每一晚,各家点燃光明节灯台:它有八个灯位,另有第九个灯位沙玛什,用来点燃其他的灯。第一晚点一盏,第二晚点两盏,直到八盏全部点亮。灯台放在窗前或门口,以“传扬奇迹”。人们念诵祝祷,唱《万古磐石》(Maoz Tzur)等歌曲。
油炸食物让人想起那罐灯油:土豆煎饼拉特克斯和果酱甜甜圈苏夫甘尼亚。孩子们转光明节陀螺,得到硬币或礼物。
章节 III
世界各地
从纽约到巴黎和悉尼,城市广场上点亮巨大的公共光明节灯台。在以色列,学校放假一周,面包店里摆满苏夫甘尼亚。