الفصل I
ما الذي يُحتفل به
يروي نص ديفي ماهاتميا كيف عجزت الآلهة عن هزيمة شيطان الجاموس ماهيشاسورا. فمن غضبها المجتمع انبثقت الإلهة دورغا، وأعطاها كل إله سلاحًا. فقاتلت الشيطان تسعة أيام، وفي اليوم العاشر قتلته.
ولذلك تحتفل نافاراتري بقوة الإلهة، شاكتي القوة أو الطاقة الإلهية، وكثيرًا ما تُشخَّص في صورة الإلهة. المسرد، الطاقة التي تحفظ الكون. وعلى مدى الليالي التسع تُعبد في تسع صور، وكثيرًا ما تُعبد على التوالي بوصفها دورغا ولاكشمي وساراسواتي.
الفصل II
كيف يُحتفل به
يصوم كثيرون أو يكتفون بطعام بسيط خلال الليالي التسع. وتُنصب صور الإلهة في البيوت والمعابد؛ وفي الجنوب ترتّب الأسر الدمى على درجات، وهو ما يُسمّى غولو. وفي غوجارات وبين الغوجاراتيين في كل مكان يرقص الناس رقصة الغاربا الدائرية ورقصة العصي دانديا راس حتى ساعة متأخرة من الليل.
وفي البنغال يصبح العيد دورغا بوجا: تُنصب تماثيل طينية ضخمة للإلهة في سرادقات مزيّنة، وفي الختام تُحمل في مواكب وتُغطَّس في الأنهار.
الفصل III
حول العالم
تُحوّل دورغا بوجا مدينة كولكاتا تحويلًا كاملًا، وقد أدرجتها اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي عام 2021. وفي ميسور يُقام موكب داسارا بفيلته المزيّنة منذ قرون، وفي نيبال يُعدّ عيد داشاين أكبر أعياد السنة.